Kahiye Kya Pesh Karein
Tell me, what shall I present?
Dil Aur Jaan Haazir
Heart and life are at your service
Aashiqon Ki Basti Mein
In the colony of lovers
Aapka Makaan Haazir
Your house is ready and waiting
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Love’s perfume was costly
Par Le Liya
Yet I bought it
Shaam-E-Gham Ke Liye
For the evening of sorrow
Kuch Zehar Le Liya
I even took some poison
Haaye Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Alas, love’s perfume was costly
Par Le Liya
Still I bought it
Shaam-E-Gham Ke Liye
For the evening of grief
Kuch Zehar Le Liya
I took some poison
Jeene Marne Ke Samaan
All the provisions for living and dying
Saare Mile
Were granted to me
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I took a home
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I claimed a house
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Love’s essence was expensive
Par Le Liya
But I purchased it
Shaam-E-Gham Ke Liye
For the night of pain
Kuch Zehar Le Liya
I even bought some venom
Jeene Marne Ke Samaan Saare Mile
I received every gear for life and death
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I took a dwelling
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I made a home
Aa Haa…
Ah, ha…
Dard Anokhe Hai Kuch
The pains here are unique
Aashiqon Ke Yahan
In the abode of lovers
Raat Kat’Ti Nahi
Night refuses to pass
Chaandni Ke Tale
Under the moonlight
Ik Dhuaan Sa Bhara
A haze of smoke lingers
Rehta Hai Mod Par
At the turning of the lane
Aahein Bharte Hai
Sighs are heaved
Nukkad Pe Kuch Diljaley
By a few scorched hearts on the corner
Ho Ho..
Oh, oh…
Dil Ke Behlane Ko
Just to console the heart
Ik Bahana Hi Tha
It was merely an excuse
Uske Ghar Ka Pata
The address of her house
Puch Kar Le Liya
I asked and then acquired
Uske Ghar Ka Pata
Her home’s address
Puch Kar Le Liya
I inquired and took it
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I claimed a house
Aa Haa
Ah, ha
Ho Aap Jo Mehke Yahan
The moment you arrived and spread fragrance
Aise Dil Shaad Hua
My heart blossomed with joy
Laila Ke Aane Se
With Laila’s arrival
Sehra Aabaad Huaa
The desert turned lush
Tera Deedaar Hua
I beheld you
Saara Din Paar Hua
The whole day sailed through
Aankhon Ka Roza Tha
My eyes were fasting
Waqt Iftaar Hua
And the moment became iftar
Tera Deedaar Hua (Aa-Ha)
I saw you (ah-ha)
Saara Din Paar Hua (Aa-Ha)
The entire day passed (ah-ha)
Aankhon Ka Roza Tha
My eyes kept the fast
Waqt Iftaar Hua (Iftaar Hua)
Time broke the fast (the fast was broken)
Udti Zulfon Ke Muffler
The scarves of flying tresses
Sambhale Hue
Were carefully held
Shairon Ne Jo Ghar
The house that the poets
Chowk Par Le Liya
Took at the square
Ik Tarannum Ke Bauchar
A shower of melody
Udne Lagi
Began to rise
Ik Udaasi Ka
A certain melancholy
Sabne Asar Le Liya
Everyone felt its effect
O Shamma Jalti Rahi
O candle kept burning
Hum Pighalte Rahe
While we kept melting
Dil Jalane Ka
The art of setting hearts aflame
Humne Hunar Le Liya (Aa-Ha)
We mastered it (ah-ha)
Dil Jalane Ka
To burn a heart
Humne Hunar Le Liya
We acquired the skill
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I took a home
Aap Maalik-Makaan Ho Gaye Aaj Se
From today you become the landlord
Dil Pe Haq Tha Wahi Maang Kar Le Liya
Claiming rights over my heart, he took it
Ishq Darya-E-Aashiq Hai Deewanon Ne
Love is the lovers’ river; the mad have
Doob Kar Le Liya
Taken it by drowning
Tair Kar Le Liya
And by swimming
Doob Kar Le Liya
They drowned and seized it
Tair Kar Le Liya
They swam and seized it
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Ghar Le Liya
I claimed a house
Doob Kar Le Liya
Diving deep, I took it
Tair Kar Le Liya
Swimming across, I took it
Aashiqon Ki Colony Mein
In the lovers’ colony
Kahiye Kya Pesh Karein
Dil Aur Jaan Haazir
Aashiqon Ki Basti Mein
Aapka Makaan Haazir
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Haaye Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Jeene Marne Ke Samaan
Saare Mile
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Jeene Marne Ke Samaan Saare Mile
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aa Haa…
Dard Anokhe Hai Kuch
Aashiqon Ke Yahan
Raat Kat’Ti Nahi
Chaandni Ke Tale
Ik Dhuaan Sa Bhara
Rehta Hai Mod Par
Aahein Bharte Hai
Nukkad Pe Kuch Diljaley
Ho Ho..
Dil Ke Behlane Ko
Ik Bahana Hi Tha
Uske Ghar Ka Pata
Puch Kar Le Liya
Uske Ghar Ka Pata
Puch Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aa Haa
Ho Aap Jo Mehke Yahan
Aise Dil Shaad Hua
Laila Ke Aane Se
Sehra Aabaad Huaa
Tera Deedaar Hua
Saara Din Paar Hua
Aankhon Ka Roza Tha
Waqt Iftaar Hua
Tera Deedaar Hua (Aa-Ha)
Saara Din Paar Hua (Aa-Ha)
Aankhon Ka Roza Tha
Waqt Iftaar Hua (Iftaar Hua)
Udti Zulfon Ke Muffler
Sambhale Hue
Shairon Ne Jo Ghar
Chowk Par Le Liya
Ik Tarannum Ke Bauchar
Udne Lagi
Ik Udaasi Ka
Sabne Asar Le Liya
O Shamma Jalti Rahi
Hum Pighalte Rahe
Dil Jalane Ka
Humne Hunar Le Liya (Aa-Ha)
Dil Jalane Ka
Humne Hunar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aap Maalik-Makaan Ho Gaye Aaj Se
Dil Pe Haq Tha Wahi Maang Kar Le Liya
Ishq Darya-E-Aashiq Hai Deewanon Ne
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Dil Aur Jaan Haazir
Aashiqon Ki Basti Mein
Aapka Makaan Haazir
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Haaye Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Jeene Marne Ke Samaan
Saare Mile
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Ishq Ka Itar Mehnga Tha
Par Le Liya
Shaam-E-Gham Ke Liye
Kuch Zehar Le Liya
Jeene Marne Ke Samaan Saare Mile
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aa Haa…
Dard Anokhe Hai Kuch
Aashiqon Ke Yahan
Raat Kat’Ti Nahi
Chaandni Ke Tale
Ik Dhuaan Sa Bhara
Rehta Hai Mod Par
Aahein Bharte Hai
Nukkad Pe Kuch Diljaley
Ho Ho..
Dil Ke Behlane Ko
Ik Bahana Hi Tha
Uske Ghar Ka Pata
Puch Kar Le Liya
Uske Ghar Ka Pata
Puch Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aa Haa
Ho Aap Jo Mehke Yahan
Aise Dil Shaad Hua
Laila Ke Aane Se
Sehra Aabaad Huaa
Tera Deedaar Hua
Saara Din Paar Hua
Aankhon Ka Roza Tha
Waqt Iftaar Hua
Tera Deedaar Hua (Aa-Ha)
Saara Din Paar Hua (Aa-Ha)
Aankhon Ka Roza Tha
Waqt Iftaar Hua (Iftaar Hua)
Udti Zulfon Ke Muffler
Sambhale Hue
Shairon Ne Jo Ghar
Chowk Par Le Liya
Ik Tarannum Ke Bauchar
Udne Lagi
Ik Udaasi Ka
Sabne Asar Le Liya
O Shamma Jalti Rahi
Hum Pighalte Rahe
Dil Jalane Ka
Humne Hunar Le Liya (Aa-Ha)
Dil Jalane Ka
Humne Hunar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aap Maalik-Makaan Ho Gaye Aaj Se
Dil Pe Haq Tha Wahi Maang Kar Le Liya
Ishq Darya-E-Aashiq Hai Deewanon Ne
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Doob Kar Le Liya
Tair Kar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
Aashiqon Ki Colony Mein
Ghar Le Liya
कहीये क्या पेश करें
दिल और जान हाज़िर
आशिक़ों की बस्ती में
आपका मकान हाज़िर
इश्क़ का इत्र महंगा था
पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
हाय इश्क़ का इत्र
महंगा था पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
जीने मरने के सामान सारे मिलें
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
इश्क़ का इत्र महंगा था
पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
जीने मरने के सामान सारे मिलें
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आ हा…
दर्द अनोखे हैं कुछ
आशिक़ों के यहाँ
रात कटती नहीं
चाँदनी के तले
इक धुआँ सा भरा
रहता है मोड़ पर
आहें भरते हैं
नुक्कड़ पे कुछ दिलजले
हो हो..
दिल के बहलाने को
इक बहाना ही था
उसके घर का पता
पूछ कर ले लिया
उसके घर का पता
पूछ कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आ हा…
हो आप जो महके यहाँ
ऐसे दिल खुश हुआ
लैला के आने से
सहरा आबाद हुआ
तेरा दीदार हुआ
सारा दिन पार हुआ
आँखों का रोज़ा था
वक़्त इफ्तार हुआ
तेरा दीदार हुआ (आ हा)
सारा दिन पार हुआ (आ हा)
आँखों का रोज़ा था
वक़्त इफ्तार हुआ (इफ्तार हुआ)
उड़ती ज़ुल्फ़ों के मफलर
संभाले हुए
शायरों ने जो घर
चौक पर ले लिया
इक तरन्नुम की बौछार उड़ने लगी
इक उदासी का सबने असर ले लिया
ओ शम्मा जलती रही
हम पिघलते रहे
दिल जलाने का
हमने हुनर ले लिया (आ-हा)
दिल जलाने का
हमने हुनर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आप मालिक मकान हो गए आज से
दिल पे हक़ था वही मांग कर ले लिया
इश्क़ दरिया-ए-आशिक़ है दीवानों ने
डूब कर ले लिया तैर कर ले लिया
डूब कर ले लिया तैर कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
डूब कर ले लिया
तैर कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
दिल और जान हाज़िर
आशिक़ों की बस्ती में
आपका मकान हाज़िर
इश्क़ का इत्र महंगा था
पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
हाय इश्क़ का इत्र
महंगा था पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
जीने मरने के सामान सारे मिलें
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
इश्क़ का इत्र महंगा था
पर ले लिया
शाम-ए-ग़म के लिए
कुछ ज़हर ले लिया
जीने मरने के सामान सारे मिलें
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में घर ले लिया
आ हा…
दर्द अनोखे हैं कुछ
आशिक़ों के यहाँ
रात कटती नहीं
चाँदनी के तले
इक धुआँ सा भरा
रहता है मोड़ पर
आहें भरते हैं
नुक्कड़ पे कुछ दिलजले
हो हो..
दिल के बहलाने को
इक बहाना ही था
उसके घर का पता
पूछ कर ले लिया
उसके घर का पता
पूछ कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आ हा…
हो आप जो महके यहाँ
ऐसे दिल खुश हुआ
लैला के आने से
सहरा आबाद हुआ
तेरा दीदार हुआ
सारा दिन पार हुआ
आँखों का रोज़ा था
वक़्त इफ्तार हुआ
तेरा दीदार हुआ (आ हा)
सारा दिन पार हुआ (आ हा)
आँखों का रोज़ा था
वक़्त इफ्तार हुआ (इफ्तार हुआ)
उड़ती ज़ुल्फ़ों के मफलर
संभाले हुए
शायरों ने जो घर
चौक पर ले लिया
इक तरन्नुम की बौछार उड़ने लगी
इक उदासी का सबने असर ले लिया
ओ शम्मा जलती रही
हम पिघलते रहे
दिल जलाने का
हमने हुनर ले लिया (आ-हा)
दिल जलाने का
हमने हुनर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आप मालिक मकान हो गए आज से
दिल पे हक़ था वही मांग कर ले लिया
इश्क़ दरिया-ए-आशिक़ है दीवानों ने
डूब कर ले लिया तैर कर ले लिया
डूब कर ले लिया तैर कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
डूब कर ले लिया
तैर कर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
आशिक़ों की कॉलोनी में
घर ले लिया
