LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Aavan Jaavan Lyrics & English Translation

Performed by Arijit Singh, Nikhita Gandhi Starring Hrithik Roshan, Kiara Advani

Editor's Note

Aavan Jaavan is a romantic and soothing track that captures the essence of longing and love. Sung by Arijit Singh and Nikhita Gandhi, this song is composed by Pritam and penned by Amitabh Bhattacharya. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Ni Tere Supne De Vich Sohneya
In your dreams, my beautiful one
Ni Tere Supne De Vich Sohneya
In your dreams, my beautiful one
Sanu Bhi Kade Aavan Jaavan De
Let us also come and go sometimes


Tere Supne De Vich Sohneya
In your dreams, my beautiful one
Sanu Bhee Kade Aavan Jaavan De
Let us also come and go sometimes


Sooni Hai Teri Dil Di Galliyan
The streets of your heart are deserted
Sanu Bhi Kade Aavan Jaavan De
Let us also come and go sometimes


Ambar Me Aake Jo Lehra Hai
What waves in the sky
Wo Suraj Nahin Tera Chehra Hai
Is not the sun, it is your face
Sara Sone Se Bhi Jo Sunahra Hai
That which is more golden than gold
Sajra Sajra Sajra Sajra (Bright Face)
Radiant, radiant, radiant face


Tere To Dil Nyu Laga Ke Sohneya
Having given my heart to you, beloved
Tere To Dil Nyu Laga Ke Sohneya
Having given my heart to you, beloved
Saanu Bhee Kadi Jashan Manavan De
Let us also celebrate sometimes


Ni Tere Supne De Vich Sohneya
In your dreams, my beautiful one
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let us also come and go sometimes
Sooni Hai Teriyaan Dilaan Di Galliyan
The streets of your hearts are deserted
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let us also come and go sometimes


Sara Jahaan Milay Bhi To
Even if I get the whole world
Mere Liye Naam Ka Hai
It is only in name for me
Haan Tujhse Juda Naata Hai Jo
Yes, the bond that is with you
Wohi To Bas Kaam Hai
That alone is what matters


Zindagi Or Lagti Hai Jyaada
Life feels even more
Mujhay Khushnuma Kyu Tere Sath Mein
Fragrant to me when I am with you
Dil Ko Deta Hai Yaara Tasalli
It gives comfort to my heart, beloved
Tu Waise Hi Jaise Ke Barsaat De
You are just like the monsoon rain


Rookhi Tarasdi Jami Pe Sohneya
The dry, thirsty earth, beloved
Rookhi Tarasdi Jami Pe Sohneya
The dry, thirsty earth, beloved
Baras’De Ne Badal Saavan De
Let the clouds of Saawan rain down


Ni Tere Supne De Vich Sohneya
In your dreams, my beautiful one
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let us also come and go sometimes
Sooni Hai Teriyaan Dila Di Galliyan
The streets of your hearts are deserted
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let us also come and go sometimes


Sohneya Sawalon Main Mere Tu Hi Tu
Beloved, in my questions, only you
Sohneya Khayalon Main Mere Tu Hi Tu
Beloved, in my thoughts, only you


Sohneya Khayalon Mein Hi Tere
Beloved, in your thoughts alone
Sanu Vi Kade Aavan Javan De
Let us also come and go sometimes


Sohneya Tujhi Se Neende Betaab Hai
Beloved, my sleeps long only for you
Sohneya Jagge Mein Bhi Tera Khwab Hai
Beloved, even awake I dream of you
Sohneya Tu Khwabon Hi Tere
Beloved, in your dreams alone
Sanu Vi Kade Aavan Jaavan De
Let us also come and go sometimes


Kadi Aavan Javan De
Sometimes come and go
Aavan Jaavan De Aavan Jaavan
Come and go, come and go
Ni Tere Supne De Vich Sohneya
Ni Tere Supne De Vich Sohneya
Sanu Bhi Kade Aavan Jaavan De

Tere Supne De Vich Sohneya
Sanu Bhee Kade Aavan Jaavan De

Sooni Hai Teri Dil Di Galliyan
Sanu Bhi Kade Aavan Jaavan De

Ambar Me Aake Jo Lehra Hai
Wo Suraj Nahin Tera Chehra Hai
Sara Sone Se Bhi Jo Sunahra Hai
Sajra Sajra Sajra Sajra (Bright Face)

Tere To Dil Nyu Laga Ke Sohneya
Tere To Dil Nyu Laga Ke Sohneya
Saanu Bhee Kadi Jashan Manavan De

Ni Tere Supne De Vich Sohneya
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Sooni Hai Teriyaan Dilaan Di Galliyan
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De

Sara Jahaan Milay Bhi To
Mere Liye Naam Ka Hai
Haan Tujhse Juda Naata Hai Jo
Wohi To Bas Kaam Hai

Zindagi Or Lagti Hai Jyaada
Mujhay Khushnuma Kyu Tere Sath Mein
Dil Ko Deta Hai Yaara Tasalli
Tu Waise Hi Jaise Ke Barsaat De

Rookhi Tarasdi Jami Pe Sohneya
Rookhi Tarasdi Jami Pe Sohneya
Baras’De Ne Badal Saavan De

Ni Tere Supne De Vich Sohneya
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Sooni Hai Teriyaan Dila Di Galliyan
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De

Sohneya Sawalon Main Mere Tu Hi Tu
Sohneya Khayalon Main Mere Tu Hi Tu

Sohneya Khayalon Mein Hi Tere
Sanu Vi Kadi Aavan Javan De

Sohneya Tujhi Se Neende Betaab Hai
Sohneya Jagge Mein Bhi Tera Khwab Hai
Sohneya Tu Khwabon Hi Tere
Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De

Kadi Aavan Javan De
Aavan Jaavan De Aavan Jaavan
नी तेरे सुपने दे विच सोनिया
नी तेरे सुपने दे विच सोनिया
सानू भी कदे आवन जावन दे

तेरे सुपने दे विच सोनिया
सानू भी कदे आवन जावन दे

सूनी है तेरी दिल दी गलियां
सानू भी कदे आवन जावन दे

अंबर में आके जो लहरा है
वो सूरज नहीं तेरा चेहरा है
सारा सोने से भी जो सुनहरा है
सजरा सजरा सजरा सजरा ब्राइट फेस

तेरे तो दिल नू लगाके सोनिया
तेरे तो दिल नू लगाके सोनिया
सानू भी कदे जश्न मनावन दे

नी तेरे सुपने दे विच सोनिया
सानू भी कदे आवन जावन दे
सूनी हैं तेरियां दिलां दी गलियां
सानू भी कदे आवन जावन दे

सारा जहां मिले भी तो
मेरे लिए नाम का है
हाँ तुझसे जुड़ा नाता है जो
वही तो बस काम का है

ज़िंदगी और लगती है ज़्यादा
मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में
दिल को देता है यारा तसल्ली
तू वैसे ही जैसे के बरसात दे

रूखी तरसदी ज़मीं पे सोनिया
रूखी तरसदी ज़मीं पे सोनिया
बरस दे ने बादल सावन दे

नी तेरे सुपने दे विच सोनिया
सानू भी कदे आवन जावन दे
सूनी हैं तेरियां दिलां दी गलियां
सानू भी कदे आवन जावन दे

सोनिया सवालों में मेरे तू ही तू
सोनिया खयालों में मेरे तू ही तू

सोनिया खयालों में ही तेरे
सानू भी कदे आवन जावन दे

सोनिया तुझी से नींदें बेताब हैं
सोनिया जागे में भी तेरा ख्वाब है
सोनिया तू ख्वाबों ही तेरे
सानू भी कदे आवन जावन दे

कदे आवन जावन दे
आवन जावन दे.. आवन जावन आवन जावन…

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aavan Jaavan lyrics quote by Arijit Singh, Nikhita Gandhi
lyricsdaily
Sara jahaan milay bhi to mere liye naam ka hai - Haan tujhse juda naata hai jo wohi to bas kaam hai - Zindagi aur lagti hai zyada mujhe khushnuma kyun tere saath mein - Dil ko deta hai yaara tasalli tu waise hi jaise ke barsaat de
Aavan Jaavan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
सारा जहाँ मिले भी तो मेरे लिए नाम का है - हाँ तुझसे जुड़ा नाता है जो वही तो बस काम है - ज़िंदगी और लगती है ज़्यादा मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में - दिल को देता है यारा तसल्ली तू वैसे ही जैसे के बरसात दे

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Aavan Jaavan?

The emotional themes present in Aavan Jaavan are longing, love, and the beauty of a relationship.

Q

Which artist provided the vocals for Aavan Jaavan?

Arijit Singh and Nikhita Gandhi provided the vocals for Aavan Jaavan.

Q

Who is the lyricist of Aavan Jaavan?

Amitabh Bhattacharya is the lyricist of Aavan Jaavan.

Q

Who directed the visuals for Aavan Jaavan?

The director of the visuals for Aavan Jaavan is not explicitly mentioned in the provided metadata.