Ae Dil Zara Kuch To Bata
O heart, at least tell me something
Kis Raah Pay Hum Chalne Lagay
Which path have we started walking upon
Fasle To Thhe Par Mere Naa Thay
Distances existed, but they were never mine
Duur Mujhse Kaise Wo Rehne Lage
How did they begin to stay away from me
Naa Kabhee Ishk Hua He Mera Kamm
Love was never my weakness
Tere Dil Me Teri Kami He Oar To
In your heart, there's only your absence, nothing else
Ae Dil Bta Kiya Tu Hogi Meri
O heart, tell me, will you be mine
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nai
These days my heart doesn't understand this
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehta Nahi
It wants to live in your days, but it doesn't stay
Hai Ijazat Tumhen Mujh Se Milna Nai
You don't have permission to meet me
Ho Sakey Mere Khwabon Me Aana
If possible, come into my dreams
Ranjhisein Saazish Teri Hai
These grievances are your conspiracy
Nawazish Justaju Guftagu
Kindness, longing, conversation
Meri Kucch Sifarish
Some recommendation of mine
Bekhoodi Badhnay Lagi Tishnagi Hone Lagi
Unconsciousness began to grow, thirst started to emerge
Besabab Uski Talabb Oar Meri Bebsisiee
Without reason, their desire and my helplessness
Rasta Bhool Na Jana Kahi Tum
Don't forget the path somewhere, you
Jana Duur Na Jana Kahi Tu
Don't go far away somewhere, you
Teri Kami Hai Oar Kuch Bhi Nahi Nahi
Your absence is there, and nothing else, nothing
Sunta Nahi Kyu Vo Arzi Meri
Why doesn't they listen to my plea
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nahi
These days my heart doesn't understand this
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehtaa Nahi
It wants to live in your days, but it doesn't stay
Hein Ijazat Tumhe Mujh Se Milna Nahi
You don't have permission to meet me
Ho Sake Mere Khwabon Mein Aana Kabhi
If possible, come into my dreams sometime
Ae Dil Zara Kuch To Bata
Kis Raah Pay Hum Chalne Lagay
Fasle To Thhe Par Mere Naa Thay
Duur Mujhse Kaise Wo Rehne Lage
Naa Kabhee Ishk Hua He Mera Kamm
Tere Dil Me Teri Kami He Oar To
Ae Dil Bta Kiya Tu Hogi Meri
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nai
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehta Nahi
Hai Ijazat Tumhen Mujh Se Milna Nai
Ho Sakey Mere Khwabon Me Aana
Ranjhisein Saazish Teri Hai
Nawazish Justaju Guftagu
Meri Kucch Sifarish
Bekhoodi Badhnay Lagi Tishnagi Hone Lagi
Besabab Uski Talabb Oar Meri Bebsisiee
Rasta Bhool Na Jana Kahi Tum
Jana Duur Na Jana Kahi Tu
Teri Kami Hai Oar Kuch Bhi Nahi Nahi
Sunta Nahi Kyu Vo Arzi Meri
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nahi
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehtaa Nahi
Hein Ijazat Tumhe Mujh Se Milna Nahi
Ho Sake Mere Khwabon Mein Aana Kabhi
Kis Raah Pay Hum Chalne Lagay
Fasle To Thhe Par Mere Naa Thay
Duur Mujhse Kaise Wo Rehne Lage
Naa Kabhee Ishk Hua He Mera Kamm
Tere Dil Me Teri Kami He Oar To
Ae Dil Bta Kiya Tu Hogi Meri
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nai
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehta Nahi
Hai Ijazat Tumhen Mujh Se Milna Nai
Ho Sakey Mere Khwabon Me Aana
Ranjhisein Saazish Teri Hai
Nawazish Justaju Guftagu
Meri Kucch Sifarish
Bekhoodi Badhnay Lagi Tishnagi Hone Lagi
Besabab Uski Talabb Oar Meri Bebsisiee
Rasta Bhool Na Jana Kahi Tum
Jana Duur Na Jana Kahi Tu
Teri Kami Hai Oar Kuch Bhi Nahi Nahi
Sunta Nahi Kyu Vo Arzi Meri
AjKal Dil Mera Ye Samajhta Nahi
Rehna Hai Tere Din Par Ye Rehtaa Nahi
Hein Ijazat Tumhe Mujh Se Milna Nahi
Ho Sake Mere Khwabon Mein Aana Kabhi
ऐ दिल ज़रा कुछ तो बता
किस राह पे हम चलने लगे
फ़ासले तो थे पर मेरे ना थे
दूर मुझसे कैसे वो रहने लगे
ना कभी इश्क़ हुआ है मेरा कम
तेरे दिल में तेरी कमी है और तो
ऐ दिल बता क्या तू होगी मेरी
आजकल दिल मेरा ये समझता नहीं
रहना है तेरे दिन पर ये रहता नहीं
है इजाज़त तुम्हें मुझसे मिलना नहीं
हो सके मेरे ख़्वाबों में आना
रंजिशें साज़िश तेरी हैं
नवाज़िश जुस्तजू गुफ़्तगू
मेरी कुछ सिफ़ारिश
बेख़ुदी बढ़ने लगी तिश्नगी होने लगी
बेसबब उसकी तलब और मेरी बेबसी
रास्ता भूल न जाना कहीं तुम
जाना दूर न जाना कहीं तू
तेरी कमी है और कुछ भी नहीं नहीं
सुनता नहीं क्यों वो अरज़ी मेरी
आजकल दिल मेरा ये समझता नहीं
रहना है तेरे दिन पर ये रहता नहीं
है इजाज़त तुम्हें मुझसे मिलना नहीं
हो सके मेरे ख़्वाबों में आना कभी
किस राह पे हम चलने लगे
फ़ासले तो थे पर मेरे ना थे
दूर मुझसे कैसे वो रहने लगे
ना कभी इश्क़ हुआ है मेरा कम
तेरे दिल में तेरी कमी है और तो
ऐ दिल बता क्या तू होगी मेरी
आजकल दिल मेरा ये समझता नहीं
रहना है तेरे दिन पर ये रहता नहीं
है इजाज़त तुम्हें मुझसे मिलना नहीं
हो सके मेरे ख़्वाबों में आना
रंजिशें साज़िश तेरी हैं
नवाज़िश जुस्तजू गुफ़्तगू
मेरी कुछ सिफ़ारिश
बेख़ुदी बढ़ने लगी तिश्नगी होने लगी
बेसबब उसकी तलब और मेरी बेबसी
रास्ता भूल न जाना कहीं तुम
जाना दूर न जाना कहीं तू
तेरी कमी है और कुछ भी नहीं नहीं
सुनता नहीं क्यों वो अरज़ी मेरी
आजकल दिल मेरा ये समझता नहीं
रहना है तेरे दिन पर ये रहता नहीं
है इजाज़त तुम्हें मुझसे मिलना नहीं
हो सके मेरे ख़्वाबों में आना कभी
