Haan Teri Yaadan Yaadan
Yes, your memories, your memories
Teri Yaadan Laike Baitha
I sit here carrying your memories
Kayi Raatan Raatan
For so many nights, so many nights
Par Ajje Aina Raatan Pichon
But after all these nights
Mainu Sab Sach Nazar Ae Aunda
Everything now appears as truth to me
Kivein Aakhan Aakhan?
How should I even speak?
Jo Guroor Si Oh Fizool Si
The pride I had was all in vain
Mainu Aaj Pata Laga Ki Kasoor Si
Today I realized what the fault truly was
Mere Dil De Noor Mai Si Mashhoor
I was the light of my heart, once celebrated
Tenu Karta Duur Oh Bekasoor
I pushed you away, though you were innocent
Kinj Gairan Nu Mai Apna Man
How did I consider strangers as my own?
Mileya Mere Apne Nu Gair Ban
While turning my own beloved into a stranger
Eh Taan Zaroor Dil Karta Choor Tera
Surely this heart of yours must want to shatter mine
Te Haan Main Dunia Vekhi
Yes, I have seen the whole world
Tere Dil Nu Vekh Na Paya, Main Jhalla Jhalla
Yet I couldn't see your heart, I was such a fool
Karda Si Wadeya Nawan Di Gallan Gallan
I used to make promises of new tomorrows in every word
Hunn Aithey Marda Jaanda Main Kalla Kalla
Now here I am, dying alone, bit by bit
Hun Kyu Afsos Hoya
Now why do I feel this regret?
Hunn Ki Fayada, Milna Ni Je Chahaan Chahaan
What's the use now? Even if I desire, we won't meet
Main Hun Ghadiyan De Hath Te
I am now in the hands of time
Kive Modan Rukh Samay Da, Te Rahaan Rahaan
How can I turn back the path of time, and all these roads?
Chand Pal Do Pal Teri Sunda Baatan Je
For just a few moments, if I could hear your words
Tere Naal Hi Sab Kattda Rattan Je
If I could spend all my nights with you
Tere Hanju Vekhda Vich Barsaatan Je
If I could see your tears in the rain
Kitte Karda Te Eh Dil Di Vattan Je
Perhaps this heart would find its home again
Kaisi Shaam Si Tere Naam Si
What an evening it was, everything belonged to your name
Jo Padheya Na Main Ki Paigham Si
I couldn't read what message it carried
Mai Hairan Si Naadaan Si
I was bewildered, so naive
Kise Gallon Meri Jaan Pareshan Si
My beloved was troubled by something I couldn't see
Tenu Hansde Vekh Ke Baar Baar
Watching you smile again and again
Tenu Puchi Na Main Kade, Tere Dil Di Saar
I never asked you what truly lay in your heart
Tera Intezar, Meri Samjho Baar
Your wait for me, understand it as my punishment
Kidda Katay Ne Tu Din Methon Haar Haar?
How did you spend your days, losing to me again and again?
Haan Jo Pyar Si Tera
Yes, the love you had for me
Thoda Vi Samajh Na Paya, Mai Jhalla Jhalla
I couldn't understand even a bit of it, I was such a fool
Haan Eh Dil Pachhtave
Yes, this heart now repents
Tere Bin Hun Reh Na Pave, Eh Kalla Kalla
It can't live without you, every single piece of it
Hunn Kyu Afsos Hoya, Hunn Ki Fayada?
Now why this regret, what's the use?
Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Even if I desire, we won't meet
Main Hunn Ghadiyan De Hath Te
I am now in the hands of time
Kivein Modan Rukh Samay Da Te, Rahaan Rahaan
How can I turn back the path of time, and all these roads?
Te Rahaan Rahaan, Te Rahaan Rahaan
And all these roads, and all these roads
Haan Teri Yaadan Yaadan
Teri Yaadan Laike Baitha
Kayi Raatan Raatan
Par Ajje Aina Raatan Pichon
Mainu Sab Sach Nazar Ae Aunda
Kivein Aakhan Aakhan?
Jo Guroor Si Oh Fizool Si
Mainu Aaj Pata Laga Ki Kasoor Si
Mere Dil De Noor Mai Si Mashhoor
Tenu Karta Duur Oh Bekasoor
Kinj Gairan Nu Mai Apna Man
Mileya Mere Apne Nu Gair Ban
Eh Taan Zaroor Dil Karta Choor Tera
Te Haan Main Dunia Vekhi
Tere Dil Nu Vekh Na Paya, Main Jhalla Jhalla
Karda Si Wadeya Nawan Di Gallan Gallan
Hunn Aithey Marda Jaanda Main Kalla Kalla
Hun Kyu Afsos Hoya
Hunn Ki Fayada, Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Main Hun Ghadiyan De Hath Te
Kive Modan Rukh Samay Da, Te Rahaan Rahaan
Chand Pal Do Pal Teri Sunda Baatan Je
Tere Naal Hi Sab Kattda Rattan Je
Tere Hanju Dekhda Vich Barsaatan Je
Kitte Karda Te Eh Dil Di Vattan Je
Kaisi Shaam Si Tere Naam Si
Jo Padheya Na Main Ki Paigham Si
Mai Hairan Si Naadaan Si
Kise Gallon Meri Jaan Pareshan Si
Tenu Hansde Vekh Ke Baar Baar
Tenu Puchi Na Main Kade, Tere Dil Di Saar
Tera Intezar, Meri Samjho Baar
Kidda Katay Ne Tu Din Methon Haar Haar?
Haan Jo Pyar Si Tera
Thoda Vi Samajh Na Paya, Mai Jhalla Jhalla
Haan Eh Dil Pachhtave
Tere Bin Hun Reh Na Pave, Eh Kalla Kalla
Hunn Kyu Afsos Hoya, Hunn Ki Fayada?
Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Main Hunn Ghadiyan De Hath Te
Kivein Modan Rukh Samay Da Te, Rahaan Rahaan
Te Rahaan Rahaan, Te Rahaan Rahaan
Teri Yaadan Laike Baitha
Kayi Raatan Raatan
Par Ajje Aina Raatan Pichon
Mainu Sab Sach Nazar Ae Aunda
Kivein Aakhan Aakhan?
Jo Guroor Si Oh Fizool Si
Mainu Aaj Pata Laga Ki Kasoor Si
Mere Dil De Noor Mai Si Mashhoor
Tenu Karta Duur Oh Bekasoor
Kinj Gairan Nu Mai Apna Man
Mileya Mere Apne Nu Gair Ban
Eh Taan Zaroor Dil Karta Choor Tera
Te Haan Main Dunia Vekhi
Tere Dil Nu Vekh Na Paya, Main Jhalla Jhalla
Karda Si Wadeya Nawan Di Gallan Gallan
Hunn Aithey Marda Jaanda Main Kalla Kalla
Hun Kyu Afsos Hoya
Hunn Ki Fayada, Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Main Hun Ghadiyan De Hath Te
Kive Modan Rukh Samay Da, Te Rahaan Rahaan
Chand Pal Do Pal Teri Sunda Baatan Je
Tere Naal Hi Sab Kattda Rattan Je
Tere Hanju Dekhda Vich Barsaatan Je
Kitte Karda Te Eh Dil Di Vattan Je
Kaisi Shaam Si Tere Naam Si
Jo Padheya Na Main Ki Paigham Si
Mai Hairan Si Naadaan Si
Kise Gallon Meri Jaan Pareshan Si
Tenu Hansde Vekh Ke Baar Baar
Tenu Puchi Na Main Kade, Tere Dil Di Saar
Tera Intezar, Meri Samjho Baar
Kidda Katay Ne Tu Din Methon Haar Haar?
Haan Jo Pyar Si Tera
Thoda Vi Samajh Na Paya, Mai Jhalla Jhalla
Haan Eh Dil Pachhtave
Tere Bin Hun Reh Na Pave, Eh Kalla Kalla
Hunn Kyu Afsos Hoya, Hunn Ki Fayada?
Milna Ni Je Chahaan Chahaan
Main Hunn Ghadiyan De Hath Te
Kivein Modan Rukh Samay Da Te, Rahaan Rahaan
Te Rahaan Rahaan, Te Rahaan Rahaan
हाँ तेरी यादां यादां
तेरी यादां लेकर बैठा
कई रातां रातां
पर अज्जे ऐना रातां पिछों
मैंनू सब सच नज़र आ औंदा
किवें आखां आखां?
जो गुरूर सी ओह फ़िज़ूल सी
मैंनू आज पता लगा कि कसूर सी
मेरे दिल दे नूर मैं सी मशहूर
तेनू करता दूर ओह बेकसूर
किंज गैरां नू मैं अपना मण
मिल्या मेरे अपने नू गैर बण
एह तां ज़रूर दिल करता चूर तेरा
ते हाँ मैं दुनिया वेखी
तेरे दिल नू वेख न पाया, मैं झल्ला झल्ला
करदा सी वादेयाँ नवा दी गल्लां गल्लां
हुण ऐथे मरदा जांदा मैं कल्ला कल्ला
हुण क्यूँ अफ़सोस होया
हुण की फ़ायदा, मिलना नी जे चाहां चाहां
मैं हुन घड़ियां दे हाथ ते
किवें मोड़ां रुख समय दा, ते राहां राहां
चंद पल दो पल तेरी सुनदा बातें जे
तेरे नाल ही सब कटदा रत्तां जे
तेरे हंजू वेखदा विच बरसातां जे
कित्ते करदा ते एह दिल दी वत्तां जे
कैसी शाम सी तेरे नाम सी
जो पढ़या ना मैं की पैग़ाम सी
मैं हैरान सी नादान सी
किसे गल्लों मेरी जान परेशान सी
तेनू हंसदे वेख के बार बार
तेनू पुछी ना मैं कदे, तेरे दिल दी सार
तेरा इंतज़ार, मेरी समझो बार
किद्दा कटे ने तू दिन मथों हार हार?
हाँ जो प्यार सी तेरा
थोड़ा वी समझ ना पाया, मैं झल्ला झल्ला
हाँ एह दिल पछतावे
तेरे बिन हुन रह ना पावे, एह कल्ला कल्ला
हुण क्यूँ अफ़सोस होया, हुण की फ़ायदा?
मिलना नी जे चाहां चाहां
मैं हुन घड़ियां दे हाथ ते
किवें मोड़ां रुख समय दा ते, राहां राहां
ते राहां राहां, ते राहां राहां
तेरी यादां लेकर बैठा
कई रातां रातां
पर अज्जे ऐना रातां पिछों
मैंनू सब सच नज़र आ औंदा
किवें आखां आखां?
जो गुरूर सी ओह फ़िज़ूल सी
मैंनू आज पता लगा कि कसूर सी
मेरे दिल दे नूर मैं सी मशहूर
तेनू करता दूर ओह बेकसूर
किंज गैरां नू मैं अपना मण
मिल्या मेरे अपने नू गैर बण
एह तां ज़रूर दिल करता चूर तेरा
ते हाँ मैं दुनिया वेखी
तेरे दिल नू वेख न पाया, मैं झल्ला झल्ला
करदा सी वादेयाँ नवा दी गल्लां गल्लां
हुण ऐथे मरदा जांदा मैं कल्ला कल्ला
हुण क्यूँ अफ़सोस होया
हुण की फ़ायदा, मिलना नी जे चाहां चाहां
मैं हुन घड़ियां दे हाथ ते
किवें मोड़ां रुख समय दा, ते राहां राहां
चंद पल दो पल तेरी सुनदा बातें जे
तेरे नाल ही सब कटदा रत्तां जे
तेरे हंजू वेखदा विच बरसातां जे
कित्ते करदा ते एह दिल दी वत्तां जे
कैसी शाम सी तेरे नाम सी
जो पढ़या ना मैं की पैग़ाम सी
मैं हैरान सी नादान सी
किसे गल्लों मेरी जान परेशान सी
तेनू हंसदे वेख के बार बार
तेनू पुछी ना मैं कदे, तेरे दिल दी सार
तेरा इंतज़ार, मेरी समझो बार
किद्दा कटे ने तू दिन मथों हार हार?
हाँ जो प्यार सी तेरा
थोड़ा वी समझ ना पाया, मैं झल्ला झल्ला
हाँ एह दिल पछतावे
तेरे बिन हुन रह ना पावे, एह कल्ला कल्ला
हुण क्यूँ अफ़सोस होया, हुण की फ़ायदा?
मिलना नी जे चाहां चाहां
मैं हुन घड़ियां दे हाथ ते
किवें मोड़ां रुख समय दा ते, राहां राहां
ते राहां राहां, ते राहां राहां
