Akhiyan Nu Rahan De
Let the eyes find their way
Akhiyaan De Kol Kol
Right beside the eyes
Chan Pardesiya Bol Pave Na
O moon-like beloved, don’t utter a word
Akhiyan Nu Rahan De
Let the eyes find their way
Ishq Ka Khanjar Tune
The dagger of love, you
Seene Mein Aise Mara
Plunged into my chest like this
Dil Ke 100 Tukde Ho Gaye
My heart shattered into a hundred pieces
Tune Dikha Na Yaara
You didn’t even show, my friend
Dard Dabe Hain Dil Mein
Pains are suppressed within the heart
Pyaar Chhupe Hain Inmein
Love is hidden inside them
Inhe Ashkon Mein Hi Behne De
Let them flow away in these tears
Akhiyan Nu Rahan De
Let the eyes find their way
Akhiyaan De Kol Kol
Right beside the eyes
Chan Pardesiya Bol Pave Na
O moon-like beloved, don’t utter a word
Bol Akhiyaan
Speak, O eyes
O Mere Haaniye O Baimaniye
O my deceiver, O my dishonest one
Tere Peeche Hui Aa Badi Badnaamiyan
Because of you I’ve earned great disrepute
O Mere Jaaniye O Bedardaniye
O my life, O heartless one
Tere Haathon Hui Aa Badi Barbaadiyaan
By your hands I’ve faced vast ruin
Ishq Ki Fitrat Tune
The very nature of love, you
Jaan Ke Bhi Na Jaani
Even knowing, never understood
Ishq Ki Kismet Tune
The destiny of love, you
Bekadar Na Pehchaani
Failed to recognize, O insensitive one
Ab To Kehna Hai Mushkil
Now even to speak is hard
Chup Bhi Rehna Hai Mushkil
To stay silent is hard as well
Aaj Bin Bole Hi Kehne De
Today let me say it without speaking
Akhiyan Nu Rahan De
Let the eyes find their way
Akhiyaan De Kol Kol
Right beside the eyes
Chan Pardesiya Bol Pave Na
O moon-like beloved, don’t utter a word
Akhiyan Nu Rahan De
Let the eyes find their way
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Akhiyan Nu Rahan De
Ishq Ka Khanjar Tune
Seene Mein Aise Mara
Dil Ke 100 Tukde Ho Gaye
Tune Dikha Na Yaara
Dard Dabe Hain Dil Mein
Pyaar Chhupe Hain Inmein
Inhe Ashkon Mein Hi Behne De
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Bol Akhiyaan
[Rap]
O Mere Haaniye O Baimaniye
Tere Peeche Hui Aa Badi Badnaamiyan
O Mere Jaaniye O Bedardaniye
Tere Haathon Hui Aa Badi Barbaadiyaan
Ishq Ki Fitrat Tune
Jaan Ke Bhi Na Jaani
Ishq Ki Kismet Tune
Bekadar Na Pehchaani
Ab To Kehna Hai Mushkil
Chup Bhi Rehna Hai Mushkil
Aaj Bin Bole Hi Kehne De
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Akhiyan Nu Rahan De
Ishq Ka Khanjar Tune
Seene Mein Aise Mara
Dil Ke 100 Tukde Ho Gaye
Tune Dikha Na Yaara
Dard Dabe Hain Dil Mein
Pyaar Chhupe Hain Inmein
Inhe Ashkon Mein Hi Behne De
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Bol Akhiyaan
[Rap]
O Mere Haaniye O Baimaniye
Tere Peeche Hui Aa Badi Badnaamiyan
O Mere Jaaniye O Bedardaniye
Tere Haathon Hui Aa Badi Barbaadiyaan
Ishq Ki Fitrat Tune
Jaan Ke Bhi Na Jaani
Ishq Ki Kismet Tune
Bekadar Na Pehchaani
Ab To Kehna Hai Mushkil
Chup Bhi Rehna Hai Mushkil
Aaj Bin Bole Hi Kehne De
Akhiyan Nu Rahan De
Akhiyaan De Kol Kol
Chan Pardesiya Bol Pave Na
Akhiyan Nu Rahan De
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
अक्खियाँ नु राहन दे
इश्क का खंजर टुने
सीने में ऐसे मारा
दिल के 100 टुकड़े हो गए
टुने दिखा न यारा
दर्द दबे हैं दिल में
प्यार छुपे हैं इनमें
इनहें अश्कों में ही बहने दे
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
बोल अक्खियाँ
[रैप]
ओ मेरे हानिये ओ बैमानिये
तेरे पीछे हुई आ बड़ी बदनामियाँ
ओ मेरे जानिये ओ बेदर्दानिये
तेरे हाथों हुई आ बड़ी बर्बादियाँ
इश्क की फितरत टुने
जान के भी न जानी
इश्क की किस्मत टुने
बेकदर न पहचानी
अब तो कहना है मुश्किल
चुप भी रहना है मुश्किल
आज बिन बोले ही कहने दे
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
अक्खियाँ नु राहन दे
इश्क का खंजर टुने
सीने में ऐसे मारा
दिल के 100 टुकड़े हो गए
टुने दिखा न यारा
दर्द दबे हैं दिल में
प्यार छुपे हैं इनमें
इनहें अश्कों में ही बहने दे
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
बोल अक्खियाँ
[रैप]
ओ मेरे हानिये ओ बैमानिये
तेरे पीछे हुई आ बड़ी बदनामियाँ
ओ मेरे जानिये ओ बेदर्दानिये
तेरे हाथों हुई आ बड़ी बर्बादियाँ
इश्क की फितरत टुने
जान के भी न जानी
इश्क की किस्मत टुने
बेकदर न पहचानी
अब तो कहना है मुश्किल
चुप भी रहना है मुश्किल
आज बिन बोले ही कहने दे
अक्खियाँ नु राहन दे
अक्खियाँ दे कोल कोल
चान परदेसिया बोल पवे ना
अक्खियाँ नु राहन दे
