O Alva Kannale
Oh, beautiful-eyed one
Salvaar Chendaley
Clad in red salwar
Palvaal Devan Njan
I, a god of many disguises
Selvaakkillaathe
Without any wealth
Thondaykkullaale
With a hollow heart
Ninne Kaṇdaale
When I see you
Nonkin Thallaale
I stagger and sway
Vaak Theernne Nee
You became my final word
Akale Akale Charad
Far, far away, a kite
Murinja Pattam
A torn paper kite
Njan Chuvade Karangi
I burned at your feet
Marannu Parisaram
Forgot my surroundings
Innaaradi Mannil
In today’s playful sand
Kuzhichu Moodano Ishtam
Do you wish to bury me?
Njan Janichu Marichu Palavattam
I’ve died and been reborn many times
O Alva Kannale
Salvaar Chendaley
Palvaal Devan Njan
Selvaakkillaathe
Thondaykkullaale
Ninne Kaṇdaale
Nonkin Thallaale
Vaak Theernne Nee
Akale Akale Charad
Murinja Pattam
Njan Chuvade Karangi
Marannu Parisaram
Innaaradi Mannil
Kuzhichu Moodano Ishtam
Njan Janichu Marichu Palavattam
Salvaar Chendaley
Palvaal Devan Njan
Selvaakkillaathe
Thondaykkullaale
Ninne Kaṇdaale
Nonkin Thallaale
Vaak Theernne Nee
Akale Akale Charad
Murinja Pattam
Njan Chuvade Karangi
Marannu Parisaram
Innaaradi Mannil
Kuzhichu Moodano Ishtam
Njan Janichu Marichu Palavattam
ഓ അൽവ കണ്ണലേ
സൽവാർ ചെന്തലേ
പല്വാൽ ദേവൻ ഞാൻ
സെൽവാക്കില്ലാത്തേ
തൊന്നയ്ക്കുള്ളാലേ
നിന്നെ കണ്ടാലേ
നോങ്കിൻ തല്ലാലേ
വാക്ക് തീർന്നെ നീ
അകലെ അകലെ ചരദ്
മുരിഞ്ച പട്ടം
ഞാൻ ചുവടെ കരിഞ്ഞി
മരണു പരിസരം
ഇന്നാരാടി മണിൽ
കുഴിച്ചു മൂടാനോ ഇഷ്ടം
ഞാൻ ജനിച്ചു മരിച്ചു പലാവത്തം
സൽവാർ ചെന്തലേ
പല്വാൽ ദേവൻ ഞാൻ
സെൽവാക്കില്ലാത്തേ
തൊന്നയ്ക്കുള്ളാലേ
നിന്നെ കണ്ടാലേ
നോങ്കിൻ തല്ലാലേ
വാക്ക് തീർന്നെ നീ
അകലെ അകലെ ചരദ്
മുരിഞ്ച പട്ടം
ഞാൻ ചുവടെ കരിഞ്ഞി
മരണു പരിസരം
ഇന്നാരാടി മണിൽ
കുഴിച്ചു മൂടാനോ ഇഷ്ടം
ഞാൻ ജനിച്ചു മരിച്ചു പലാവത്തം
