LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Bablu Babylon Se Lyrics & English Translation

Performed by UNIYAL

Editor's Note

Bablu Babylon Se is a thought-provoking track that explores the darker side of life, with a focus on the struggles and vices that plague society. Sung by the talented UNIYAL, this song is a commentary on the ills of modern life, with a unique blend of folk and hip-hop elements. To understand the complete English Translation, read on below.

Listen while reading
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu from Babylon, Babli from the telephone
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu from Babylon, Babli from the telephone


Agar Mai Ek Vaid To Mai
If I were a physician, then I
Jale Pe Namak Likhu Chehre Pe Chamak Likhu
Would write salt on the wound, write glitter on the face
Maut Ki Bhanak Likoon Zeher Kii Jhalak Likhu
Would write the foreboding of death, write a flash of poison
Dhuyein Ki Talab Likhu Mehnat Karta Rakt Likhu
Would write a craving for smoke, write blood that labors
Jeevan Ka Sabak Likhu Jaani Ki Sarkar Likhu
Would write life’s lesson, write the government of the living


Kamiyaan Hazar Likhu Jhoothh Ka Vyapar Likhu
Would write a thousand flaws, write the trade of lies
Doobta Bazaar Likhu Culture Ka Malaal Likhu
Would write a sinking market, write the regret of culture
Land Ka Dalaal Likhu Chetar Pe Kitab Likhu
Would write a broker of land, write a book on the skin
Pindar Ka Haal Likhoon Trek Pe Dhamaal Likhoon
Would write the state of the village, write revelry on the trek


Bhugol Mein Dhalan Likhu Sadak Pe Daraar Likhu
Would write a slope in geography, write a crack on the road
Khet Mein Akaal Likhu Peene Mein Sharaab Likhu
Would write famine in the field, write liquor in the drink
Khaane Mei Salad Likhu Tripling Challan Likhu
Would write salad in the meal, write a triple-seat traffic ticket
Aawaron Ki Chaal Likhoon Sonpray Ki Saans Likhoon
Would write the gait of vagabonds, write the breath of Sonpray


Bholenath Ki Aal Likhu Sone Pe Suhag Likhu
Would write Bholenath’s vine, write good fortune on gold
Doshi Mein Samaaj Likhu Deewaron Pe Naam Likhu
Would write society in the accused, write names on the walls
Goli Cetamol Likhu Pahaadon Ka Haal Poochha
Would write a pill of paracetamol, asked the condition of the mountains
Dheere Se Halaal Likhu
Would slowly write it halal


Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu from Babylon, Babli from the telephone
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu from Babylon, Babli from the telephone


Chaukhatia Ganai I’ma Maa Khoon
Chaukhatia sings “Ima, mother, blood”
Tharali Chamoli Se Rehta Mera Bhoot
My ghost resides in Tharali, Chamoli
Puston Pe Padti Nahi Dhang Se Cement
Cement doesn’t settle properly on the ridges
Thekedaar Ginte Yahan Keval Note
Contractors here count only currency notes


Noton Ki Gaddi Or Gaddi Pe Batti
Wads of cash and a beacon on the jeep
Batti Ki Shakti Kabhi Hath Hi Nahi Lagti
The beacon’s power never falls into honest hands
Mehnat Ka Phal Kabhi Tha Hi Nahi Meethha
The fruit of labor was never sweet
Lagta Hai Mar Gayi Insaniyat In Sab Ki
It seems humanity has died in all of them


UkSC Ki Nikli Vigyapti
UKSC issued an advertisement
Naukri Pehle Se Yahan Pe Durlabh Thi
Jobs were already scarce here
Kaam Na Kaaj Sirf Chamdi Chamakti
No real work, only shiny skin glitters
Toh Ladkon Ko Nashe Ki Zyada Talab Thi
So the boys craved intoxicants even more


Dukhta Hai Sar Mera Dikhte Hai Yatri
My head aches, I see pilgrims
Badri Kedar Dar Lagta Hai Aaj Bhi
Fear still grips Badri-Kedar today
Hatyakaand Khul-E-Aam Koyi Awaaz Nahi
Massacres happen openly, yet no one speaks
System Se Jaayaz Hai Sabki Naaraazgi
Everyone’s anger is legitimate with the system


Chuni Bhi Toh Humne Hai Dude
We too have chosen, dude
Sarkar Hai Doshi Ya Doshi Hum Khud
Is the government guilty, or are we ourselves?
Hadtaal Tab Hogi Jab Khislegi Bhookh
A strike will happen only when hunger gnaws
Betha Hai Chain Se Kiske Liye Tu
Whose comfort are you sitting in peace for?


Chalti Hai Naari Daba Ke Yahan Suit
Women here move, pressing their suits tight
Chalta Na Jogi Daba Ke Yahan Bhookh
No ascetic walks, hunger is crushed here
Ummeed Karta Hoon Ye Honge Ekjoot
I hope they will stand united
Sar Tek Ispe Yeh Bhoomi Adbhut Yeh Bhoomi Adbhut
I bow to this wondrous land, this wondrous land


Daalkar Athanni Jawab Mein
Tossing a half-penny in reply
Jungle Ke Bol Ko Gayatri Gayatri Darwaza Kholo
The jungle’s voice says “Gayatri, Gayatri, open the door”
Daalkar Athanni Jawab Mein
Tossing a half-penny in reply
Jungle Ke Bol Ko
To the jungle’s voice
Sunti Aankh Par Patti Baandhkar
Blindfolding the eye that listens


Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
Bablu is growing up in the zoo
Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
Bablu is growing up in the zoo
Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
Bablu is growing up in the zoo
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se

Agar Mai Ek Vaid To Mai
Jale Pe Namak Likhu Chehre Pe Chamak Likhu
Maut Ki Bhanak Likhoon Zeher Kii Jhalak Likhu
Dhuyein Ki Talab Likhu Mehnat Karta Rakt Likhu
Jeevan Ka Sabak Likhu Jaani Ki Sarkar Likhu

Kamiyaan Hazar Likhu Jhoothh Ka Vyapar Likhu
Doobta Bazaar Likhu Culture Ka Malaal Likhu
Land Ka Dalaal Likhu Chetar Pe Kitab Likhu
Pindar Ka Haal Likhoon Trek Pe Dhamaal Likhoon

Bhugol Mein Dhalan Likhu Sadak Pe Daraar Likhu
Khet Mein Akaal Likhu Peene Mein Sharaab Likhu
Khaane Mei Salad Likhu Tripling Challan Likhu
Aawaron Ki Chaal Likhoon Sonpray Ki Saans Likhoon

Bholenath Ki Aal Likhu Sone Pe Suhag Likhu
Doshi Mein Samaaj Likhu Deewaron Pe Naam Likhu
Goli Cetamol Likhu Pahaadon Ka Haal Poochha
Dheere Se Halaal Likhu

Bablu Babylon Se Babli Telephone Se
Bablu Babylon Se Babli Telephone Se

Chaukhatia Ganai I’ma Maa Khoon
Tharali Chamoli Se Rehta Mera Bhoot
Puston Pe Padti Nahi Dhang Se Cement
Thekedaar Ginte Yahan Keval Note

Noton Ki Gaddi Or Gaddi Pe Batti
Batti Ki Shakti Kabhi Hath Hi Nahi Lagti
Mehnat Ka Phal Kabhi Tha Hi Nahi Meethha
Lagta Hai Mar Gayi Insaniyat In Sab Ki

UkSC Ki Nikli Vigyapti
Naukri Pehle Se Yahan Pe Durlabh Thi
Kaam Na Kaaj Sirf Chamdi Chamakti
Toh Ladkon Ko Nashe Ki Zyada Talab Thi

Dukhta Hai Sar Mera Dikhte Hai Yatri
Badri Kedar Dar Lagta Hai Aaj Bhi
Hatyakaand Khul-E-Aam Koyi Awaaz Nahi
System Se Jaayaz Hai Sabki Naaraazgi


Chuni Bhi Toh Humne Hai Dude
Sarkar Hai Doshi Ya Doshi Hum Khud
Hadtaal Tab Hogi Jab Khislegi Bhookh
Betha Hai Chain Se Kiske Liye Tu

Chalti Hai Naari Daba Ke Yahan Suit
Chalta Na Jogi Daba Ke Yahan Bhookh
Ummeed Karta Hoon Ye Honge Ekjoot
Sar Tek Ispe Yeh Bhoomi Adbhut Yeh Bhoomi Adbhut

Daalkar Athanni Jawab Mein
Jungle Ke Bol Ko Gayatri Gayatri Darwaza Kholo
Daalkar Athanni Jawab Mein
Jungle Ke Bol Ko

Sunti Aankh Par Patti Baandhkar

Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
Bablu Chidiyaghar Mein Bada Ho Raha
बब्लू बैबिलोन से बबली टेलीफोन से
बब्लू बैबिलोन से बबली टेलीफोन से

अगर मैं एक वैद्य तो मैं
जले पे नमक लिखूं चेहरे पे चमक लिखूं
मौत की भनक लिखूं ज़हर की झलक लिखूं
धुएँ की तलब लिखूं मेहनत करता रक्त लिखूं
जीवन का सबक लिखूं जानी की सरकार लिखूं

कमियाँ हज़ार लिखूं झूठ का व्यापार लिखूं
डूबता बाज़ार लिखूं कल्चर का मलाल लिखूं
लैंड का दलाल लिखूं चेटर पे किताब लिखूं
पिंडर का हाल लिखूं ट्रेक पे धमाल लिखूं

भूगोल में ढलान लिखूं सड़क पे दरार लिखूं
खेत में अकाल लिखूं पीने में शराब लिखूं
खाने में सलाद लिखूं ट्रिपलिंग चालान लिखूं
आवारों की चाल लिखूं सोनप्रय की सांस लिखूं

भोलेनाथ की आल लिखूं सोने पे सुहाग लिखूं
दोषी में समाज लिखूं दीवारों पे नाम लिखूं
गोली सेटामोल लिखूं पहाड़ों का हाल पूछा
धीरे से हलाल लिखूं

बब्लू बैबिलोन से बबली टेलीफोन से
बब्लू बैबिलोन से बबली टेलीफोन से

चौखटिया गनई इमा माँ खून
थराली चमोली से रहता मेरा भूत
पुस्तों पे पड़ती नहीं ढंग से सीमेंट
ठेकेदार गिनते यहाँ केवल नोट

नोटों की गड्डी और गड्डी पे बत्ती
बत्ती की शक्ति कभी हाथ ही नहीं लगती
मेहनत का फल कभी था ही नहीं मीठा
लगता है मर गई इंसानियत इन सबकी

यूकेएससी की निकली विज्ञप्ति
नौकरी पहले से यहाँ पे दुर्लभ थी
काम न काज सिर्फ चमड़ी चमकती
तो लड़कों को नशे की ज्यादा तलब थी

दुखता है सर मेरा दिखते हैं यात्री
बद्री-केदार डर लगता है आज भी
हत्याकांड खुल-ए-आम कोई आवाज़ नहीं
सिस्टम से जायज़ है सबकी नाराज़गी


चुनी भी तो हमने है डूड
सरकार है दोषी या दोषी हम खुद?
हड़ताल तब होगी जब खिसलेगी भूख
बैठा है चैन से किसके लिए तू?

चलती है नारी दबा के यहाँ सूट
चलता न जोगी दबा के यहाँ भूख
उम्मीद करता हूँ ये होंगे एकजुट
सर टेक इसपे ये भूमि अद्भुत ये भूमि अद्भुत

डालकर अठन्नी जवाब में
जंगल के बोल को गायत्री गायत्री दरवाजा खोलो
डालकर अठन्नी जवाब में
जंगल के बोल को सुनती आँख पर पट्टी बांधकर

बब्लू चिड़ियाघर में बड़ा हो रहा
बब्लू चिड़ियाघर में बड़ा हो रहा
बब्लू चिड़ियाघर में बड़ा हो रहा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Bablu Babylon Se lyrics quote by UNIYAL
lyricsdaily
Agar mai ek vaid to mai - Jale pe namak likhu chehre pe chamak likhu - Maut ki bhanak likhu zeher ki jhalak likhu - Dhuyein ki talab likhu mehnat karta rakt likhu - Jeevan ka sabak likhu jaani ki sarkar likhu
Bablu Babylon Se Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
अगर मैं एक वैद तो मैं - जले पे नमक लिखू चेहरे पे चमक लिखू - मौत की भनक लिखू ज़हर की झलक लिखू - धुएँ की तलब लिखू मेहनत करता रक्त लिखू - जीवन का सबक लिखू जानी की सरकार लिखू

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Bablu Babylon Se track?

The narrative of Bablu Babylon Se revolves around the artist's commentary on the vices and struggles of modern society, with a focus on the darker aspects of life.

Q

Who is the singer-songwriter of Bablu Babylon Se?

UNIYAL is the singer-songwriter behind Bablu Babylon Se.

Q

What makes the sound and rhythm of Bablu Babylon Se stand out?

The sound and rhythm of Bablu Babylon Se stand out due to its unique blend of folk and hip-hop elements, which creates a distinctive and thought-provoking listening experience.

Q

What genre does the song Bablu Babylon Se belong to?

The song Bablu Babylon Se belongs to the genre of HIP-HOP & RAP (Attitude & Hustle).