Kahile Aauchau Maya Timro Gharko Bardali Ma
When will you come, love, to the balcony of your house?
Kurdaichhu Herna Timilai
I’m waiting just to catch a glimpse of you
Halla Bho Sara Yo Sahar Galli Gallima
The whole city and every lane are buzzing
Jiskaunchhhan Sarai Ni Male
They all tease me endlessly
Usko Ekk Jhalak Muskane Alag
Just one flash of her smile is something else
Uff Maryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Chanchchal Ti Nayan Andajay Farak
Those restless eyes, their glances so unique
Uff Maryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Khelchan Sanasan Jab Kesh Batasma
When her hair plays in the whispering wind
Aaune Tyo Basnalay
The fragrance that drifts from her
Mero Jhanjhanjhan Paglinccha Yo Man
My heart melts away bit by bit
Uff Maryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Lai Jau He Lai Jau Maya
Take me along, hey, take me, my love
Ahile Nai Jawanima
Right now, while we’re still young
Kaha Kaha Dulaunchhau Mana
Wherever you roam, my heart wanders too
O Mai Aauchhu Ki Mai Aauchhu Maya
Shall I come, my love, shall I come?
Rato Rato Sari Ma
In a bright red sari
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
Tell me, where are you calling me?
Laijan Chhhu Maya Jaha Rahar Chha Sawarima
I’ll take you, love, wherever desire rides the breeze
Kurdaichhu Timlai Bhannalai
I’m waiting just to tell you
Mayi Hola Raja Timro Timi Mero Rani Sab
Let me be your king and you my only queen
Bhool De Chhu Sansar Sabe
I’m ready to forget the whole world
Halliyo Lachaklachak Tyo Kamar He
That swaying waist has set me astir
Deu Na Deu No. He
Give me your number, please
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Our talk will be sweet, playful chatter will bloom
Halliyo Lachak Lachak Tyyo Kamar He
That swaying waist has set me astir
Deu Na Deu No. He
Give me your number, please
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Our talk will be sweet, playful chatter will bloom
Usko Ikk Jhalak Muskane Alag
Just one flash of her smile is something else
Uff Maaryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Chanchal Ti Nayan Andaje Farak
Those restless eyes, their glances so unique
Uff Maaryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Khelchhan Sanasan Jab Kesh Batasma
When her hair plays in the whispering wind
Aaune Tyo Baasnale
The fragrance that drifts from her
Mero Jhanjhanjhan Paglincha Yo Man
My heart melts away bit by bit
Uff Maaryo Ni Mayale
Ah, love has slain me
Lai Jau Hai Lai Jau Maya
Take me along, hey, take me, my love
Ahile Ne Jawani Ma
Right now, while we’re still young
Kaha Kaha Dulaunchhau Man
Wherever you roam, my heart wanders too
O Mai Aucchu Ki Mai Aauchhu Maya
Shall I come, my love, shall I come?
Rato Rato Sari Ma
In a bright red sari
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
Tell me, where are you calling me?
Kahile Aauchau Maya Timro Gharko Bardali Ma
Kurdaichhu Herna Timilai
Halla Bho Sara Yo Sahar Galli Gallima
Jiskaunchhhan Sarai Ni Male
Usko Ekk Jhalak Muskane Alag
Uff Maryo Ni Mayale
Chanchchal Ti Nayan Andajay Farak
Uff Maryo Ni Mayale
Khelchan Sanasan Jab Kesh Batasma
Aaune Tyo Basnalay
Mero Jhanjhanjhan Paglinccha Yo Man
Uff Maryo Ni Mayale
Lai Jau He Lai Jau Maya
Ahile Nai Jawanima
Kaha Kaha Dulaunchhau Mana
O Mai Aauchhu Ki Mai Aauchhu Maya
Rato Rato Sari Ma
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
Laijan Chhhu Maya Jaha Rahar Chha Sawarima
Kurdaichhu Timlai Bhannalai
Mayi Hola Raja Timro Timi Mero Rani Sab
Bhool De Chhu Sansar Sabe
Halliyo Lachaklachak Tyo Kamar He
Deu Na Deu No. He
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Halliyo Lachak Lachak Tyyo Kamar He
Deu Na Deu No. He
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Usko Ikk Jhalak Muskane Alag
Uff Maaryo Ni Mayale
Chanchal Ti Nayan Andaje Farak
Uff Maaryo Ni Mayale
Khelchhan Sanasan Jab Kesh Batasma
Aaune Tyo Baasnale
Mero Jhanjhanjhan Paglincha Yo Man
Uff Maaryo Ni Mayale
Lai Jau Hai Lai Jau Maya
Ahile Ne Jawani Ma
Kaha Kaha Dulaunchhau Man
O Mai Aucchu Ki Mai Aauchhu Maya
Rato Rato Sari Ma
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
Kurdaichhu Herna Timilai
Halla Bho Sara Yo Sahar Galli Gallima
Jiskaunchhhan Sarai Ni Male
Usko Ekk Jhalak Muskane Alag
Uff Maryo Ni Mayale
Chanchchal Ti Nayan Andajay Farak
Uff Maryo Ni Mayale
Khelchan Sanasan Jab Kesh Batasma
Aaune Tyo Basnalay
Mero Jhanjhanjhan Paglinccha Yo Man
Uff Maryo Ni Mayale
Lai Jau He Lai Jau Maya
Ahile Nai Jawanima
Kaha Kaha Dulaunchhau Mana
O Mai Aauchhu Ki Mai Aauchhu Maya
Rato Rato Sari Ma
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
Laijan Chhhu Maya Jaha Rahar Chha Sawarima
Kurdaichhu Timlai Bhannalai
Mayi Hola Raja Timro Timi Mero Rani Sab
Bhool De Chhu Sansar Sabe
Halliyo Lachaklachak Tyo Kamar He
Deu Na Deu No. He
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Halliyo Lachak Lachak Tyyo Kamar He
Deu Na Deu No. He
Baat Hola Mitho Gafgaaf Hola
Usko Ikk Jhalak Muskane Alag
Uff Maaryo Ni Mayale
Chanchal Ti Nayan Andaje Farak
Uff Maaryo Ni Mayale
Khelchhan Sanasan Jab Kesh Batasma
Aaune Tyo Baasnale
Mero Jhanjhanjhan Paglincha Yo Man
Uff Maaryo Ni Mayale
Lai Jau Hai Lai Jau Maya
Ahile Ne Jawani Ma
Kaha Kaha Dulaunchhau Man
O Mai Aucchu Ki Mai Aauchhu Maya
Rato Rato Sari Ma
Kaha Kaha Bolaunchhau Bhan
कहिले आउँछौ माया तिम्रो घरको बार्दलीमा
कुर्दै छु हेर्न तिमीलाई
हल्ला भो सारा यो सहर गल्ली-गल्लीमा
जिस्काउँछन् सारै नि मलाई
उसको एक झलक मुस्कानै अलग
उफ्! मार्यो नि मायाले
चञ्चल ती नयन अन्दाजै फरक
उफ्! मार्यो नि मायाले
खेल्छन् सनसन जब केश बतासमा
आउने त्यो बास्नाले
मेरो झन्-झन्-झन् पग्लिन्छ यो मन
उफ्! मार्यो नि मायाले
लैजाऊ है लैजाऊ माया
अहिले नै जवानीमा
कहाँ-कहाँ डुलाउँछौ मन
ओ मै आउँ कि मै आउँ माया
रातो-रातो सारीमा
कहाँ-कहाँ बोलाउँछौ भन
लैजान्छु माया जहाँ रहर छ सवारीमा
कुर्दै छु तिमीलाई भन्नलाई
मै होला राजा तिम्रो तिमी मेरो रानी साब
भूल्दै छु संसार सबै
हल्लियो लचक-लचक त्यो कम्मर हे
देऊ न देऊ नम्बर हे
बात होला मीठो गफगाफ होला
हल्लियो लचक-लचक त्यो कम्मर हे
देऊ न देऊ नम्बर हे
बात होला मीठो गफगाफ होला
उसको एक झलक मुस्कानै अलग
उफ्! मार्यो नि मायाले
चञ्चल ती नयन अन्दाजै फरक
उफ्! मार्यो नि मायाले
खेल्छन् सनसन जब केश बतासमा
आउने त्यो बास्नाले
मेरो झन्-झन्-झन् पग्लिन्छ यो मन
उफ्! मार्यो नि मायाले
लैजाऊ है लैजाऊ माया
अहिले नै जवानीमा
कहाँ-कहाँ डुलाउँछौ मन
ओ मै आउँ कि मै आउँ माया
रातो-रातो सारीमा
कहाँ-कहाँ बोलाउँछौ भन
कुर्दै छु हेर्न तिमीलाई
हल्ला भो सारा यो सहर गल्ली-गल्लीमा
जिस्काउँछन् सारै नि मलाई
उसको एक झलक मुस्कानै अलग
उफ्! मार्यो नि मायाले
चञ्चल ती नयन अन्दाजै फरक
उफ्! मार्यो नि मायाले
खेल्छन् सनसन जब केश बतासमा
आउने त्यो बास्नाले
मेरो झन्-झन्-झन् पग्लिन्छ यो मन
उफ्! मार्यो नि मायाले
लैजाऊ है लैजाऊ माया
अहिले नै जवानीमा
कहाँ-कहाँ डुलाउँछौ मन
ओ मै आउँ कि मै आउँ माया
रातो-रातो सारीमा
कहाँ-कहाँ बोलाउँछौ भन
लैजान्छु माया जहाँ रहर छ सवारीमा
कुर्दै छु तिमीलाई भन्नलाई
मै होला राजा तिम्रो तिमी मेरो रानी साब
भूल्दै छु संसार सबै
हल्लियो लचक-लचक त्यो कम्मर हे
देऊ न देऊ नम्बर हे
बात होला मीठो गफगाफ होला
हल्लियो लचक-लचक त्यो कम्मर हे
देऊ न देऊ नम्बर हे
बात होला मीठो गफगाफ होला
उसको एक झलक मुस्कानै अलग
उफ्! मार्यो नि मायाले
चञ्चल ती नयन अन्दाजै फरक
उफ्! मार्यो नि मायाले
खेल्छन् सनसन जब केश बतासमा
आउने त्यो बास्नाले
मेरो झन्-झन्-झन् पग्लिन्छ यो मन
उफ्! मार्यो नि मायाले
लैजाऊ है लैजाऊ माया
अहिले नै जवानीमा
कहाँ-कहाँ डुलाउँछौ मन
ओ मै आउँ कि मै आउँ माया
रातो-रातो सारीमा
कहाँ-कहाँ बोलाउँछौ भन
