Chhodera Timilai, Kasari Manlai
After leaving you, how shall I console this heart?
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Could I ever make it understand? Make it understand?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
You almost shattered this heart, then tried to mend and bind it
Nabanne Banayau Re!
Yet you turned it into something that can never be whole!
Chinenau Ki Kya Ho Malai Bu
Did you fail to recognize me, or what, dear?
Kin Ho Yasto Rutho?
Why did you become so cold and angry?
Nabhan Nabhan Nabhan
Don't say it, don't say it, don't say it
Bhavana Le Bhariye Bholilai Pani Rakhu
Filled with feelings, I keep even tomorrow in my heart
Nana Tharika Yi Kura
These matters of so many kinds
Jhagada Nai Parirachha Badhirachha Dhukdhuki
Turn into quarrels; my heartbeat has gone deaf to reason
Timi Ruda Timi Nai Mero Hatko Rekha
When you cry, you become the very line of my palm
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
You alone are the account of my life
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
You alone are—why do you fight in vain?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
After leaving you, how shall I console this heart?
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Could I ever make it understand? Make it understand?
Toderai Jhandai Yo Man Jodera Bandai
You almost shattered this heart, then tried to mend and bind it
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Yet you turned it into something that can never be whole! Ever be whole!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
After leaving you, how shall I console this heart?
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Could I ever make it understand? Make it understand?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
You almost shattered this heart, then tried to mend and bind it
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Yet you turned it into something that can never be whole! Ever be whole!
Salai Nabetiye Ajhai Timi,
Though no matchstick is found, still you
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Kindle a stone and set it ablaze
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Even the fire that has already burned out, still you
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Take as your rival and flare it up again
Aaja Purana Ghauruharu
Today, the old wounds
Ma Sumsumaudai Chu
I am gently soothing them
Naach Lairakh, Bilai Janchha,
Keep dancing—soon the cat will leave
Vaastai Nai Nadiye
Pay no real heed at all
Badalu Dimag Badalu
A cloudy mind, a cloudy mind
Kheliranchha Peliranchha
Plays with me, presses me down
Polchha Mero Hriday
Scorching my heart
Aljhiriyeko Yi Aakha Ma Her Ekfer
Look once into these tangled eyes
Timi Nai Mero Hatko Rekha
You alone are the line of my palm
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
You alone are the account of my life
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
You alone are—why do you fight in vain?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
After leaving you, how shall I console this heart?
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Could I ever make it understand? Make it understand?
Toderai Jhandai Yo Man Jodera Bandai
You almost shattered this heart, then tried to mend and bind it
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Yet you turned it into something that can never be whole! Ever be whole!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
After leaving you, how shall I console this heart?
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Could I ever make it understand? Make it understand?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
You almost shattered this heart, then tried to mend and bind it
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Yet you turned it into something that can never be whole! Ever be whole!
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Though no matchstick is found, still you
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Kindle a stone and set it ablaze
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Even the fire that has already burned out, still you
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Take as your rival and flare it up again
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Though no matchstick is found, still you
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Kindle a stone and set it ablaze
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Even the fire that has already burned out, still you
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Take as your rival and flare it up again
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re!
Chinenau Ki Kya Ho Malai Bu
Kin Ho Yasto Rutho?
Nabhan Nabhan Nabhan
Bhavana Le Bhariye Bholilai Pani Rakhu
Nana Tharika Yi Kura
Jhagada Nai Parirachha Badhirachha Dhukdhuki
Timi Ruda Timi Nai Mero Hatko Rekha
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Salai Nabetiye Ajhai Timi,
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Aaja Purana Ghauruharu
Ma Sumsumaudai Chu
Naach Lairakh, Bilai Janchha,
Vaastai Nai Nadiye
Badalu Dimag Badalu
Kheliranchha Peliranchha
Polchha Mero Hriday
Aljhiriyeko Yi Aakha Ma Her Ekfer
Timi Nai Mero Hatko Rekha
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re!
Chinenau Ki Kya Ho Malai Bu
Kin Ho Yasto Rutho?
Nabhan Nabhan Nabhan
Bhavana Le Bhariye Bholilai Pani Rakhu
Nana Tharika Yi Kura
Jhagada Nai Parirachha Badhirachha Dhukdhuki
Timi Ruda Timi Nai Mero Hatko Rekha
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Salai Nabetiye Ajhai Timi,
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Aaja Purana Ghauruharu
Ma Sumsumaudai Chu
Naach Lairakh, Bilai Janchha,
Vaastai Nai Nadiye
Badalu Dimag Badalu
Kheliranchha Peliranchha
Polchha Mero Hriday
Aljhiriyeko Yi Aakha Ma Her Ekfer
Timi Nai Mero Hatko Rekha
Timi Nai Hau Ta Jindagiko Lekha
Timi Nai Hau Ladchau Kina Bekar?
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Chhodera Timilai, Kasari Manlai
Hola Ma Samjhaune? Samjhaune?
Toderai Jhandai Yo Man, Jodera Bandai
Nabanne Banayau Re! Banayau Re!
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
Salai Nabetiye Ajhai Timi
Dhunga Nai Balera Salkaunchhau Hai
Balisakeko Ago Ni Ajhai Timi
Vipaksh Nai Thanera Baljhaunchhau Hai
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन,
जोडेर बन्दै, नबन्ने बनायौ रे!
चिनेनौ कि क्या हो मलाई बू…?
किन हो यस्तो रुठो?
नभन, नभन, नभन…
भावनाले भरिए भोलिलाई पनि राखूँ,
नानाथरिका यी कुरा,
झगडा नै परिराछ, बधिराछ धुकधुकी!
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं
तिमी रुदा, तिमी नै मेरो हातको रेखा,
तिमी नै हौ त जिन्दगीको लेखा,
तिमी नै हौ… लड्छौ किन बेकार?
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
सलाई नभेटिए अझै तिमी,
ढुंगा नै बालेर सल्काउँछौ है!
बलीसकेको आगो नि अझै तिमी,
विपक्ष नै थानेर बल्झाउँछौ है!
आज पुराना घाउहरू
म सुम्सुमाउँदै छु…
नाचलाई राख, बिलाई जान्छ,
वास्तै नै नदिए बादलु दिमाग!
बादलु खेलिरन्छ, पेलिरन्छ,
पोल्छ मेरो हृदय…
अल्झिरहेको यी आँखामा हेर… एकफेर!
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं
तिमी नै मेरो हातको रेखा,
तिमी नै हौ त जिन्दगीको लेखा,
तिमी नै हौ… लड्छौ किन बेकार?
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
सलाई नभेटिए अझै तिमी,
ढुंगा नै बालेर सल्काउँछौ है!
बलीसकेको आगो नि अझै तिमी,
विपक्ष नै थानेर बल्झाउँछौ है!
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन,
जोडेर बन्दै, नबन्ने बनायौ रे!
चिनेनौ कि क्या हो मलाई बू…?
किन हो यस्तो रुठो?
नभन, नभन, नभन…
भावनाले भरिए भोलिलाई पनि राखूँ,
नानाथरिका यी कुरा,
झगडा नै परिराछ, बधिराछ धुकधुकी!
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं
तिमी रुदा, तिमी नै मेरो हातको रेखा,
तिमी नै हौ त जिन्दगीको लेखा,
तिमी नै हौ… लड्छौ किन बेकार?
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
सलाई नभेटिए अझै तिमी,
ढुंगा नै बालेर सल्काउँछौ है!
बलीसकेको आगो नि अझै तिमी,
विपक्ष नै थानेर बल्झाउँछौ है!
आज पुराना घाउहरू
म सुम्सुमाउँदै छु…
नाचलाई राख, बिलाई जान्छ,
वास्तै नै नदिए बादलु दिमाग!
बादलु खेलिरन्छ, पेलिरन्छ,
पोल्छ मेरो हृदय…
अल्झिरहेको यी आँखामा हेर… एकफेर!
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं
तिमी नै मेरो हातको रेखा,
तिमी नै हौ त जिन्दगीको लेखा,
तिमी नै हौ… लड्छौ किन बेकार?
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
छोडेर तिमीलाई, कसरी मनलाई
होला म सम्झाउने? सम्झाउने…
तोडेर झण्डै यो मन जोडेर बन्दै
नबन्ने बनायौ रे! बनायौ रे…
सलाई नभेटिए अझै तिमी,
ढुंगा नै बालेर सल्काउँछौ है!
बलीसकेको आगो नि अझै तिमी,
विपक्ष नै थानेर बल्झाउँछौ है!
