Batore Hekhote Bat Chao Tumale
When you beckon, the breeze itself leans toward you
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Today it drifts away, carried only by your call
Batore Hekhote Bat Chao Tumale
When you beckon, the breeze itself leans toward you
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Today it drifts away, carried only by your call
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
When you arrive, monsoon settles in my heart
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Without you, my February lies barren and bare
Batre Sheshote Bat Chao Tumale
At the wind’s last sigh, you still summon the breeze
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Today it drifts away, carried only by your call
Ashe Pashe Bukure Tumi Bhedila Poridhi
You have split the horizon within my chest
Aru Hola Hothate Ki Je Apon
What intimacy now blooms, closer than my own hands
Aitiya Nijor Hiyate Moi Nijey Alohi
Tonight I burn, a lamp within my own heart
Ajori Hoi Khobor Lobachon
Weary, yet I still beg for tidings of you
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
When you arrive, monsoon settles in my heart
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Without you, my February lies barren and bare
Batre Sheshote Bat Shaon Tumale
At the wind’s last sigh, you still summon the breeze
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Today it drifts away, carried only by your call
Bhangi Jowa Protito Sopon Aru Monore Dapon
Every broken dream, every mirror of the mind
Ajji Tumak Pale Hoy Akou Notun
Today finds new life simply by touching you
Roi Gola Tumi Enekoi Bukute Jene Koi
You remain, whispering secrets my heart already knows
Eti Chinaki Nupuror Runjun
A familiar anklet’s silver chime
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
When you arrive, monsoon settles in my heart
Tumi Nohoile Uka Uka Uka Mor Phagun
Without you, my February lies barren, barren, barren
Batre Sheshote Bat Chao Tumale
At the wind’s last sigh, you still summon the breeze
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Today it drifts away, carried only by your call
Batore Hekhote Bat Chao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Batore Hekhote Bat Chao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Chaao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Ashe Pashe Bukure Tumi Bhedila Poridhi
Aru Hola Hothate Ki Je Apon
Aitiya Nijor Hiyate Moi Nijey Alohi
Ajori Hoi Khobor Lobachon
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Shaon Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Bhangi Jowa Protito Sopon Aru Monore Dapon
Ajji Tumak Pale Hoy Akou Notun
Roi Gola Tumi Enekoi Bukute Jene Koi
Eti Chinaki Nupuror Runjun
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Chao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Batore Hekhote Bat Chao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Chaao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Ashe Pashe Bukure Tumi Bhedila Poridhi
Aru Hola Hothate Ki Je Apon
Aitiya Nijor Hiyate Moi Nijey Alohi
Ajori Hoi Khobor Lobachon
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Shaon Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
Bhangi Jowa Protito Sopon Aru Monore Dapon
Ajji Tumak Pale Hoy Akou Notun
Roi Gola Tumi Enekoi Bukute Jene Koi
Eti Chinaki Nupuror Runjun
Tumi Ahile Name Bukule Shaon
Tumi Nohoile Uka Uka Uka Mor Phagun
Batre Sheshote Bat Chao Tumale
Loi Jowahi Aji Tumar Batere
বতৰে হেঁকহতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
বতৰে হেঁকহতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
আশে পাছেএ বুকুৰে তুমি ভেদিলা পৰিধি
অৰু হৈলা হাততকৈ কি যে আপোন
আতিয়া নিজৰ হিয়াতে মই নিজেই আলোহী
আজৰি হৈ খবৰ ল’বাছোন
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
ভাঙি যোৱা প্ৰতিটো সপোন অৰু মনৰে দাপন
আজিজি তোমাক পালে হয় আকৌ নতুন
ৰৈ গ’ল তুমি এনেকৈ বুকুত জেনে কয়
এটি চিনাকি নুপুৰৰ ৰুণজুন
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
বতৰে হেঁকহতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
আশে পাছেএ বুকুৰে তুমি ভেদিলা পৰিধি
অৰু হৈলা হাততকৈ কি যে আপোন
আতিয়া নিজৰ হিয়াতে মই নিজেই আলোহী
আজৰি হৈ খবৰ ল’বাছোন
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
ভাঙি যোৱা প্ৰতিটো সপোন অৰু মনৰে দাপন
আজিজি তোমাক পালে হয় আকৌ নতুন
ৰৈ গ’ল তুমি এনেকৈ বুকুত জেনে কয়
এটি চিনাকি নুপুৰৰ ৰুণজুন
তুমি আহিলে নামে বুকুলে শাওঁন
তুমি নহ’লে উকা উকা উকা মৰ ফাগুন
বতৰে শেষতে বাত চাও তোমালে
লৈ যোৱাহি আজি তোমাৰ বতৰে
