LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Dhinak Na Tin Lyrics & English Translation

Performed by Debosmita Deb Starring Dev, Idhika Paul

Editor's Note

Dhinak Na Tin is a vibrant and energetic track that exudes a playful and romantic vibe. The song is performed by Debosmita Deb, with music and lyrics by Nilayan Chatterjee. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Aalo Ghore Aalo Alo Sokhi Aaj
Light upon light, O friend, in the house of light today
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj
The bridal chamber is dressed in embroidered quilt’s array
Aalo Ghore Aalo Alo Sokhi Aaj
Light upon light, O friend, in the house of light today
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj
The bridal chamber is dressed in embroidered quilt’s array


O Ram Dhonur Rongila Ame
I’m the colorful bow of Rama, bright and gay
Prem Saje Sajale Ame
In love’s own ornament I’ve adorned myself today
O Ram Dhonur Rongila Ame
I’m the colorful bow of Rama, bright and gay
Prem Saje Sajale Ame
In love’s own ornament I’ve adorned myself today


O Amar Shona Re Bolchhi Toke Rey
O my golden one, I’m telling you, hear what I say
Pagol Ey Monta Nache Jagat Bhule
This crazy heart of mine dances, the whole world fades away
Dhinak Na Tin Na O Oo Dhinak Na Tin Na
Dhinak na tin na, O, dhinak na tin na, the rhythm will stay


Dhinak Dhinak-Dhinak Hey!
Dhinak dhinak-dhinak, hey! the heartbeat drums its play


Sajabo Toke Niye
I’ll deck you close beside me
Akashi Ghorey Koney
In a sky-blue corner privately
Tor Amar Swapner Songsar
The home of dreams that you and I will share and see


Dhulo Mekhe Asbi Ghore
You’ll come home dust-smudged from the day
Adore Muchhbo Toke
I’ll wipe you clean with loving play
Joubona Jhore Hobo Tolpar
Youth will storm and toss us in its sway


O Amar Shona Re Bolcchi Toke Re
O my golden one, I’m telling you, hear what I say
Pagol Eyy Monta Nache Jagat Bhule
This crazy heart of mine dances, the whole world fades away
Dhinak Na Tin Na O Dhinak Natin Na
Dhinak na tin na, O, dhinak na tin na, the rhythm will stay


Aalo Ghore Aalo Aalo Sokhi Aaj
Light upon light, O friend, in the house of light today
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj
The bridal chamber is dressed in embroidered quilt’s array
Aalo Ghore Aalo Alo Sokhi Aaj
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj
Aalo Ghore Aalo Aalo Sokhi Aaj
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj

O Ram Dhonur Rongila Ame
Prem Saje Sajale Ame
O Ram Dhonur Rongila Ame
Prem Saje Sajale Ame

O Amar Shona Re Bolchhi Toke Rey
Pagol Ey Monta Nache Jagat Bhule
Dhinak Na Tin Na O Oo Dhinak Na Tin Na

Dhinak Dhinak-Dhinak Hey!

Sajabo Toke Niye
Akashi Ghorey Koney
Tor Amar Swapner Songsar

Dhulo Mekhe Asbi Ghore
Adore Muchhbo Toke
Joubona Jhore Hobo Tolpar

O Amar Shona Re Bolcchi Toke Re
Pagol Eyy Monta Nache Jagat Bhule
Dhinak Na Tin Na O Dhinak Natin Na

Aalo Ghore Aalo Aalo Sokhi Aaj
Shayan Ghore Sajilo Nakshikanthar Saaj
আলো ঘরে আলো আলো সখী আজ
শয়ন ঘরে সাজিলো নকশীকাঁথার সাজ
আলো ঘরে আলো আলো সখী আজ
শয়ন ঘরে সাজিলো নকশীকাঁথার সাজ

ও রাম ধনুর রঙিলা আমি
প্রেম সাজে সাজালে আমি
ও রাম ধনুর রঙিলা আমি
প্রেম সাজে সাজালে আমি

ও আমার সোনা রে বলছি তোকে রে
পাগল এই মনটা নাচে জগত ভুলে
ধিনাক না তিন না ও ও ধিনাক না তিন না

ধিনাক ধিনাক ধিনাক হে!

সাজাবো তোকে নিয়ে
আকাশি ঘরের কোণে
তোর আমার স্বপ্নের সংসার

ধুলো মেখে আসবি ঘরে
আদরে মুছবো তোকে
যৌবনা ঝরে হবে তোলপাড়

ও আমার সোনা রে বলছি তোকে রে
পাগল এই মনটা নাচে জগত ভুলে
ধিনাক না তিন না ও ধিনাক না তিন না

আলো ঘরে আলো আলো সখী আজ
শয়ন ঘরে সাজিলো নকশীকাঁথার সাজ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dhinak Na Tin lyrics quote by Debosmita Deb
lyricsdaily
O ram-dhonur rongila ame - Prem saje sajale ame - O amar sona re bolchhi toke re - Pagol ei mon-ta nache jagat bhule
Dhinak Na Tin Song - Bengali lyrics quote
lyricsdaily
ও রাম-ধনুর রঙিলা আমে - প্রেম সাজে সাজালে আমে - ও আমার সোনা রে বলছি তোকে রে - পাগল এই মন-টা নাচে জগৎ ভুলে

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Dhinak Na Tin lyrics?

The deeper meaning of the Dhinak Na Tin lyrics revolves around the theme of love and romance, with the artist expressing their desire to adorn their loved one with love and affection.

Q

Who is the lead vocalist of Dhinak Na Tin?

Debosmita Deb is the lead vocalist of Dhinak Na Tin.

Q

Which writer wrote the song Dhinak Na Tin?

Nilayan Chatterjee wrote the song Dhinak Na Tin.

Q

Which actors are in the Dhinak Na Tin video?

The Dhinak Na Tin video features Dev and Idhika Paul.