LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
UPBEAT (Party & Gedi)

Bazaar E Ishq Lyrics & English Translation

Performed by Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal Starring Himesh Reshammiya, Sunny Leone

Editor's Note

Bazaar E Ishq is a romantic and upbeat track that captures the essence of love and relationships. Sung by Himesh Reshammiya and Shreya Ghoshal, this song is a perfect blend of Himesh Reshammiya's musical style, which is known for its energetic and catchy beats. To understand the complete English Translation of this song, read below.

Listen while reading
Shahar Mein Afwa Ka Daur Hai
The city is swept by a wave of rumor
Naam Lo Na Mashhoor Ho Jaenge
Just take my name and you’ll become infamous


Sare Aam Sarkar Mujhe Chhedo Nahi
Don’t tease me in broad daylight, O government
Khule Aam Badnaam Ho Na Jaun Kahin
Lest I end up disgraced in the open
Dekho Lo DekhoLo Dekha He Mohalla
Look, look—this whole neighborhood has already seen


Haaye Walla Bazaar E Ishq Me
Oh my, in the marketplace of love
Haaye Lutt Gaye Walla Wallla
Alas, we were utterly plundered
Bazaar E Ishq Mein
In the bazaar of love
Haaye Luttt Gaye Wallla Walla
Oh, we were completely robbed


Tere Kucche Ki Khaakk Chhaanege
We will sift the very dust of your lane
De Do Dil Apna Ehsaan Maanenge
Give us your heart and we’ll count it as a favor
Tere Kuchey K Khaak Chhaanege
We’ll comb the dust of your alley
DeDo Dil Apnaa Ehsaan Maanenge
Hand over your heart and we’ll owe you gratitude


Haye Dil Aise Kaise Mai De Du
Oh, how could I possibly give my heart like that?
Dil Aise Kaise Mai De Du
How can I just hand over my heart?
Dil Hai Na Ungli Ka Chhalla
A heart isn’t a ring you slip off a finger


Haaye Walla Bazaar E Ishq Mein
Oh my, in the marketplace of love
Haaye Lutt Gye Walla Wallla
Alas, we were looted, oh dear
Bazaar E Ishq Me
In the bazaar of love
Haye Lutt Gaye Walla Walla
Oh, we were completely plundered
Shahar Mein Afwa Ka Daur Hai
Naam Lo Na Mashhoor Ho Jaenge

Sare Aam Sarkar Mujhe Chhedo Nahi
Khule Aam Badnaam Ho Na Jaun Kahin
Dekho Lo DekhoLo Dekha He Mohalla

Haaye Walla Bazaar E Ishq Me
Haaye Lutt Gaye Walla Wallla
Bazaar E Ishq Mein
Haaye Luttt Gaye Wallla Walla

Tere Kucche Ki Khaakk Chhaanege
De Do Dil Apna Ehsaan Maanenge
Tere Kuchey K Khaak Chhaanege
DeDo Dil Apnaa Ehsaan Maanenge

Haye Dil Aise Kaise Mai De Du
Dil Aise Kaise Mai De Du
Dil Hai Na Ungli Ka Chhalla

Haaye Walla Bazaar E Ishq Mein
Haaye Lutt Gye Walla Wallla
Bazaar E Ishq Me
Haye Lutt Gaye Walla Walla
शहर में अफ़वाह का दौर है
नाम लो न मशहूर हो जाएंगे

सरे आम सरकार मुझे छेड़ो नहीं
खुले आम बदनाम हो न जाऊं कहीं
देख लो देख लो देखा है मोहल्ला

हाए वल्ला बाज़ार-ए-इश्क़ में
हाए लुट गए वल्ला वल्ला
बाज़ार-ए-इश्क़ में
हाए लुट गए वल्ला वल्ला

तेरे कूचे की ख़ाक छानेंगे
दे दो दिल अपना एहसान मानेंगे
तेरे कूचे की ख़ाक छानेंगे
दे दो दिल अपना एहसान मानेंगे

हाए दिल ऐसे कैसे मैं दे दूं
दिल ऐसे कैसे मैं दे दूं
दिल है ना उंगली का छल्ला

हाए वल्ला बाज़ार-ए-इश्क़ में
हाए लुट गए वल्ला वल्ला
बाज़ार-ए-इश्क़ में
हाए लुट गए वल्ला वल्ला

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Bazaar E Ishq lyrics quote by Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal
lyricsdaily
Shahar mein afva ka daur hai - Naam lo na mashhoor ho jaayenge - Sare aam sarkar mujhe chhedo nahin - Khule aam badnaam ho na jaayen kahin
Bazaar E Ishq Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
शहर में अफ़वा का दौर है - नाम लो न मशहूर हो जाएँगे - सरेआम सरकार मुझे छेड़ो नहीं - खुले आम बदनाम हो न जाएँ कहीं

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Bazaar E Ishq?

The lyrics of Bazaar E Ishq describe a situation where people are gossiping and spreading rumors about someone, but the person remains unaffected and focused on their love.

Q

Who is the lead vocalist of Bazaar E Ishq?

Himesh Reshammiya is the lead vocalist of Bazaar E Ishq.

Q

Which writer wrote the song Bazaar E Ishq?

Shabbir Ahmed wrote the song Bazaar E Ishq.

Q

Who is the lead cast in the Bazaar E Ishq video?

Himesh Reshammiya and Sunny Leone are the lead cast in the Bazaar E Ishq video.