Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
India is the star of our eye
Bharatt Hi To Aashiyan Humara Hain
India alone is our true home
Lori He TuHi Hai Maa Dunia, Ye Shor Hai
You are the world’s lullaby, O Mother; this very sound is You
Kheenche Jo Har Pal Humko
The one that pulls us every moment
TuHi Wo Dorr Hai
You alone are that sacred thread
Watna Bhi Tuu Jaan Say Pyaara Hai
The homeland is dearer to us than life itself
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
India is the star of our eye
Ae Desh Tu Phoole Phaley
May you flourish with blossoms, O my country
Tera Diya Jagmag Jalay
May your lamp keep sparkling bright
Kheton Mei Ho Fasle Bharii
May the fields bear harvests in abundance
Hanste Rahe Nasle Teri
May every generation of yours keep smiling
Khush-Haal Ho Aangan Tera
May your courtyard prosper forever
Mehke Sada Gulshan Tera
May your garden forever stay fragrant
Suraj Tera Chamke Sadaa Maa Ayy
May your sun shine eternally, O Mother
Ae Dushmanon Ye Soch Lo
O enemies, take this to heart
Aaye Jo Hindustan Me
Should you dare step into Hindustan
Bandook Oar Barood Hum
We—guns and gunpowder—
Phorenge Har Khalihan Me
Will blast you in every threshing field
Balidaan Hai Apna Dharam
Sacrifice is our sacred duty
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum
We call the soil our Mother
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum Sunlo
We call the soil our Mother—listen well
Marna Humko Jeene Se Pyaara Hai
Dying for her is dearer to us than living
Bharat Hi To Aashiyan Humara Hai
India alone is our true home
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
Bharatt Hi To Aashiyan Humara Hain
Lori He TuHi Hai Maa Dunia, Ye Shor Hai
Kheenche Jo Har Pal Humko
TuHi Wo Dorr Hai
Watna Bhi Tuu Jaan Say Pyaara Hai
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
Ae Desh Tu Phoole Phaley
Tera Diya Jagmag Jalay
Kheton Mei Ho Fasle Bharii
Hanste Rahe Nasle Teri
Khush-Haal Ho Aangan Tera
Mehke Sada Gulshan Tera
Suraj Tera Chamke Sadaa Maa Ayy
Ae Dushmanon Ye Soch Lo
Aaye Jo Hindustan Me
Bandook Oar Barood Hum
Phorenge Har Khalihan Me
Balidaan Hai Apna Dharam
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum Sunlo
Marna Humko Jeene Se Pyaara Hai
Bharat Hi To Aashiyan Humara Hai
Bharatt Hi To Aashiyan Humara Hain
Lori He TuHi Hai Maa Dunia, Ye Shor Hai
Kheenche Jo Har Pal Humko
TuHi Wo Dorr Hai
Watna Bhi Tuu Jaan Say Pyaara Hai
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
Ae Desh Tu Phoole Phaley
Tera Diya Jagmag Jalay
Kheton Mei Ho Fasle Bharii
Hanste Rahe Nasle Teri
Khush-Haal Ho Aangan Tera
Mehke Sada Gulshan Tera
Suraj Tera Chamke Sadaa Maa Ayy
Ae Dushmanon Ye Soch Lo
Aaye Jo Hindustan Me
Bandook Oar Barood Hum
Phorenge Har Khalihan Me
Balidaan Hai Apna Dharam
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum Sunlo
Marna Humko Jeene Se Pyaara Hai
Bharat Hi To Aashiyan Humara Hai
भारत अपनी आँख का तारा है
भारत ही तो आशियान हमारा है
लोरी है तू ही है माँ दुनिया
यह शोर है
खींचे जो हर पल हमको
तू ही वो डोर है
वतन भी तू जान से प्यारा है
भारत अपनी आँख का तारा है
ए देश तू फूलों से फले
तेरा दिया जगमग जलाए
खेतों में हो फसलें भरी
हँसते रहें नस्ले तेरी
खुशहाल हो आँगन तेरा
महके सदा गुलशन तेरा
सूरज तेरा चमके सदा माँ ऐय
ए दुश्मनों ये सोच लो
आए जो हिन्दुस्तान में
बंदूक और बारूद हम
फोड़ेंगे हर खलिहान में
बलिदान है अपना धर्म
माटी को माँ कहते हैं हम
माटी को माँ कहते हैं हम सुनलो
मरना हमको जीने से प्यारा है
भारत ही तो आशियान हमारा है
भारत ही तो आशियान हमारा है
लोरी है तू ही है माँ दुनिया
यह शोर है
खींचे जो हर पल हमको
तू ही वो डोर है
वतन भी तू जान से प्यारा है
भारत अपनी आँख का तारा है
ए देश तू फूलों से फले
तेरा दिया जगमग जलाए
खेतों में हो फसलें भरी
हँसते रहें नस्ले तेरी
खुशहाल हो आँगन तेरा
महके सदा गुलशन तेरा
सूरज तेरा चमके सदा माँ ऐय
ए दुश्मनों ये सोच लो
आए जो हिन्दुस्तान में
बंदूक और बारूद हम
फोड़ेंगे हर खलिहान में
बलिदान है अपना धर्म
माटी को माँ कहते हैं हम
माटी को माँ कहते हैं हम सुनलो
मरना हमको जीने से प्यारा है
भारत ही तो आशियान हमारा है
