Kadi Pyaar Saanu Jatauna Ni Aaya
I never learned how to show my love
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu Jatauna Ni Aaya
I never learned how to show my love
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu
I never learned love
Jivein Ke Udon Jaan Sheeshe Di Ho Gayi
As if my glass-like life shattered that very moment
Jivein Ke Udon Paun Challdi Khalo Gayi
As if the very wind around me suddenly stood still
Ishaare Na Hatth Vi Hilauna Ni Aaya
I couldn’t move a hand to gesture at all
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu
I never learned love
Ke Dhadkan Dila’n Di Vadhi Bemumari
The heartbeats grew feverish with sickness
Ki Hosh-O-Havasa’n Ne Laayi Udari
Consciousness and senses both took flight
Magar Haal Phir Vi Sunauna Ni Aaya
Yet I still couldn’t speak my state aloud
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu
I never learned love
Ohna Dekhya Si Jado Nede Aa Ke
I had seen her when she came so near
Ji Dassiye Ki Guzri Si Nazran Mila Ke
Oh, tell me what passed when our eyes finally met
Fe’ Akhiya’n Nu Ishqa Chhupauna Ni Aaya
Then my eyes couldn’t hide the love within
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu
I never learned love
Ke Jis Thaa’n Kharhey Si Ohda Naa’n Vi Bhulleya
I even forgot the name of the place where we stood
Haan ‘Sartaj’ Saanu Mukavan ‘Te Tulleya
Yes, Sartaj, I set out to finish this song
Kiha Gaun Nu Saanu Gauna ‘Ni Aaya
Yet I couldn’t bring myself to sing it to the end
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
She passed right by me, I couldn’t even call out
Kadi Pyaar Saanu
I never learned love
Kadi Pyaar Saanu Jatauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu Jatauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Jivein Ke Udon Jaan Sheeshe Di Ho Gayi
Jivein Ke Udon Paun Challdi Khalo Gayi
Ishaare Na Hatth Vi Hilauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ke Dhadkan Dila’n Di Vadhi Bemumari
Ki Hosh-O-Havasa’n Ne Laayi Udari
Magar Haal Phir Vi Sunauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ohna Dekhya Si Jado Nede Aa Ke
Ji Dassiye Ki Guzri Si Nazran Mila Ke
Fe’ Akhiya’n Nu Ishqa Chhupauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ke Jis Thaa’n Kharhey Si Ohda Naa’n Vi Bhulleya
Haan ‘Sartaj’ Saanu Mukavan ‘Te Tulleya
Kiha Gaun Nu Saanu Gauna ‘Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu Jatauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Jivein Ke Udon Jaan Sheeshe Di Ho Gayi
Jivein Ke Udon Paun Challdi Khalo Gayi
Ishaare Na Hatth Vi Hilauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ke Dhadkan Dila’n Di Vadhi Bemumari
Ki Hosh-O-Havasa’n Ne Laayi Udari
Magar Haal Phir Vi Sunauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ohna Dekhya Si Jado Nede Aa Ke
Ji Dassiye Ki Guzri Si Nazran Mila Ke
Fe’ Akhiya’n Nu Ishqa Chhupauna Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulauna Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
Ke Jis Thaa’n Kharhey Si Ohda Naa’n Vi Bhulleya
Haan ‘Sartaj’ Saanu Mukavan ‘Te Tulleya
Kiha Gaun Nu Saanu Gauna ‘Ni Aaya
Oh Kolon Di Langheya, Bulona Ni Aaya
Kadi Pyaar Saanu
कड़ी प्यार सानू जटौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू जटौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
जिवीन के उदोन जान शीशे दी हो गई
जिवीन के उदोन पौन चल्ली खलो गई
इशारे ना हठ वी हिलौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलोना नी आया
कड़ी प्यार सानू
के धड़कन दिला न दी वधी बेमुमारी
की होश-हवासा ने लाई उदारी
मगर हाल फिर वी सुनौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
ओहण देख्या सी जादो नेडे आ के
जी दास्सिए की गुजरी सी नज़रन मिला के
फ़े अक्खियां नु इश्का छुपौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
के जिस थां खरहे सी ओहदा ना वी भुल्लया
हां ‘सरताज’ सानू मुकवान ‘ते तुल्लया
कीहा गौन नु सानू गौना ‘नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलोना नी आया
कड़ी प्यार सानू
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू जटौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
जिवीन के उदोन जान शीशे दी हो गई
जिवीन के उदोन पौन चल्ली खलो गई
इशारे ना हठ वी हिलौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलोना नी आया
कड़ी प्यार सानू
के धड़कन दिला न दी वधी बेमुमारी
की होश-हवासा ने लाई उदारी
मगर हाल फिर वी सुनौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
ओहण देख्या सी जादो नेडे आ के
जी दास्सिए की गुजरी सी नज़रन मिला के
फ़े अक्खियां नु इश्का छुपौना नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलौना नी आया
कड़ी प्यार सानू
के जिस थां खरहे सी ओहदा ना वी भुल्लया
हां ‘सरताज’ सानू मुकवान ‘ते तुल्लया
कीहा गौन नु सानू गौना ‘नी आया
ओह कोलोन दी लंगहया, बुलोना नी आया
कड़ी प्यार सानू
