LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Chann Diggeya Ve Lyrics & English Translation

Performed by Harshdeep Kaur

Editor's Note

Chann Diggeya Ve is a romantic and soothing track that exudes a sense of longing and yearning. Sung by the talented Harshdeep Kaur, this song is a beautiful blend of traditional and modern Punjabi music, crafted by the duo Akshay & IP. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Phull De Ranga Vicho
From among the colors of flowers
Khatt Ke Le Aave Meetha Jeha
May someone bring a sweet gift
Koi Je Nazrana
As an offering


Akhiyan De Raahi
Traveler of the eyes
Main Ta Chori Chori Halee Je Teri
I quietly became yours
Dharkan Tak Jaana
Reaching even to the heartbeat


Chhati Aaja
Come into my chest
Meri Aadatan Vich Tu Door Koi Seene Jo
In my habits, you are the distant one within the heart
Tu Rooh Teri
You are my soul
Le Sajna Mere
Take me, my beloved


Sachchi Na Ummeed Ae
True hope is not there
Hi Tu Ban Sa Intezaar
You have become my waiting
Main Kara Sapne De Vich
In my dreams
Mere Aake Paa Jaave
May you come and find me


Chann Dikk Aave
The moon appears
Chann Dikk Aave Chhikan
The moon appears in splinters
Maave Chann Dikk Aan
The moon shows itself


Kariya Kari Tu Naa
Don't be black, O you
Tenu Main Dil Ditta
I have given you my heart
Gareebiyaan Hi Main Manga
I only ask for your poverty
Teri Ankh Vich Main
I am in your eyes


Aashiq Dil Thalle De
Lovers beneath the heart
Apna Rakh De Ishq De Ton Naa
Keep me as your own, don't turn away from love
Darde Taan Main Vich
I am in pain
De Dere
Give me refuge


Kachchi Naa Ummeed Ae
False hope is not there
Hi Tu Banve Sa Intezaar Ne
You have become my waiting
Phull De Ranga Vicho
Khatt Ke Le Aave Meetha Jeha
Koi Je Nazrana

Akhiyan De Raahi
Main Ta Chori Chori Halee Je Teri
Dharkan Tak Jaana

Chhati Aaja
Meri Aadatan Vich Tu Door Koi Seene Jo
Tu Rooh Teri
Le Sajna Mere

Sachchi Na Ummeed Ae
Hi Tu Ban Sa Intezaar
Main Kara Sapne De Vich
Mere Aake Paa Jaave

Chann Dikk Aave
Chann Dikk Aave Chhikan
Maave Chann Dikk Aan

Kariya Kari Tu Naa
Tenu Main Dil Ditta
Gareebiyaan Hi Main Manga
Teri Ankh Vich Main

Aashiq Dil Thalle De
Apna Rakh De Ishq De Ton Naa
Darde Taan Main Vich
De Dere

Kachchi Naa Ummeed Ae
Hi Tu Banve Sa Intezaar Ne
फुल दे रंगा विचो
खट के ले आवे मीठा जेहा
कोई जे नज़राना

अक्खियां दे राही
मैं त चोरी चोरी हली जे तेरी
धड़कन तक जाना

छाती आ जा
मेरी आदतन विच तू दूर कोई सीन जो
तू रूह तेरी
ले सज्जन मेरे

सच्ची न उम्मीद ए
हि तू बन सा इंतजार
मैं करा सपने दे विच
मेरे आ के पा जावे

चण दिक्क आवे
चण दिक्क आवे छिकन
मावे चण दिक्क आन

करिया करिया तू ना
तेनू मैं दिल दित्ता
गरीबियां हि मैं मंगा
तेरी आंख विच मैं

आशिक दिल ठल्ले दे
अपना रख दे इश्क दे टन ना
दर्दे तान मैं विच
दे देर

कच्ची न उम्मीद ए
हि तू बनवे सा इंतजार ने

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Chann Diggeya Ve lyrics quote by Harshdeep Kaur
lyricsdaily
Kariya kari tu naa - Tenu main dil ditta - Gareebiyaan hi main manga - Teri ankh vich main
Chann Diggeya Ve Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
करिया करी तू ना - तेनू मैं दिल दित्ता - गरीबियाँ ही मैं मंगा - तेरी अंख विच मैं

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Chann Diggeya Ve signify in the song?

The title Chann Diggeya Ve signifies a longing for someone who is far away, with the phrase "Chann Diggeya Ve" translating to "the one who is far away" in Punjabi.

Q

Whose vocals are featured in Chann Diggeya Ve?

Harshdeep Kaur's soulful vocals are featured in Chann Diggeya Ve.

Q

Who penned the words to Chann Diggeya Ve?

The words to Chann Diggeya Ve were penned by IP Singh and Traditional.

Q

What genre does the song Chann Diggeya Ve belong to?

Chann Diggeya Ve belongs to the ROMANTIC genre.