Oh Ohh La Llalaa
Oh oh, la la la
Chanda Ee Dekha Akha
The moon itself saw, my eyes beheld
Baaju Ma Hamre Rakha Ee Dekh
Kept at my side, just look
Kare Manvaya Dhakka
It makes my heart push and shove
Angiyan So Lakha
Hundreds of thousands of bodices
Darpan Se Nain Matka Hai Jaam
Eyes intoxicated like wine from the mirror
Ye Hamri Saanson Ka Chakka
This wheel of my breaths spins
O Chikiri Chikiri Chikiri
O chikiri chikiri chikiri
Chikiri Chikiri Chikri
Chikiri chikiri chikiri
Peeche Peeche Peeche
Behind, behind, behind
Uske Aage Peeche Dun Se
After her, ahead and behind, from the world
Kadak Mori Moochon Mein
In my stiff moustache
Ghanti Ban Jaye
Let it become a bell
Chikiri Chikiri Je Kamariya Khaaye Bal
Chikiri chikiri, when the waist sways with force
Man Se Jiyaara Mora
My heart from within
Phirka Peeche Lag Jaave
Turns and follows behind
Chikiri Chikiri Jawani Makkhan Mein Sana
Chikiri chikiri, youth kneaded in butter
Chandai Dekha Akha Baaju Ma Hamre
The moon itself saw, kept at my side
Rakha Ee Dekh Kare Manvaya Dhakka
Just look, it makes my heart push and shove
Gussa Na Kari Hai Teri Soorat Pe Ee Bhaari Hai
Don't be angry, your face is overwhelming
Paav Tore Resham Resham Jaley Jaise Rangdaari Hai
Your feet, silky-silky, burn like colours of festivity
Taadi Daaru Aur Bukka Bhaang Tu Aur Bukka Ka
Toddy, liquor, and bukka bhang—you and more bukka
Khol Ke Sab Peeli Ka Kaisa Hai Nasha
Open and drink it all, what an intoxication
Tore Angon Mein Ye Dil Aa Jaaye Munh Se Raha Na Jaaye
This heart slips into your limbs, can’t stay silent
Dab Dab Ang Ras Barse To Pyaasi Badh Jaaye
When bodily nectar drips drop by drop, thirst only grows
O Chikiri Chikiri Chikiri
O chikiri chikiri chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Behind, behind, behind—after her, ahead and behind
Dhanda Hi Rega Akha Baaju Ma Hamre Rakha
Only business will remain, kept at my side
Ee Dekh Kare Manwa Taiya Dhakka
Look, it makes my ready heart shove
Darpan Se Nain Matka
Eyes intoxicated from the mirror
Hai Jaam Ya Hamri Saanson Ka Chakka Ho
Is it wine, or the wheel of my breaths?
Phoolon Ko Kya Jhulave Tu
Why would you rock flowers in a swing?
Itar Se Kya Nahaave Tu
Why bathe in perfume?
Ukha Hai Phal Jo Khaave Tu
Sugar-cane is the fruit you eat
Akad Kaisi Dikhaave Tu
What pride do you flaunt?
Jab Tu Meri Hovegi Dil Se Dil Tovegi
When you become mine, heart will meld with heart
Baahon Mein Khovegi Aavega Maza
Lost in my arms, delight will arrive
Jeevan Mein Jo Ye Daag Na Hota
Had this stain not been in my life
Aisa Mora Bhaag Na Hota
My fate would not have been like this
Marne Se Pehle To Ek Baar Main Choo Leta
Before dying, just once I would have touched
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Behind, behind, behind—after her, ahead and behind
Chanda Hi Dekha Akha Baaju Main Hamne Rakha
The moon itself saw, I kept it at my side
Dekh Kare Manwa Kare Dhakka
Look, my heart pushes and shoves
Darpan Se Nain Matka Hai Jaam
Eyes intoxicated like wine from the mirror
Ye Hamri Saanson Ka Chakka
This wheel of my breaths
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri chikiri chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Behind, behind, behind—after her, ahead and behind
Hai Dar Se Kadak Mori Moochon Mein Ghanti Ban Jaave
From fear, let my stiff moustache turn into a bell
Chikiri Chikiri Dekh Kamariya Khaaye Bal
Chikiri chikiri, look, the waist sways with force
Oh Ohh La Llalaa
Chanda Ee Dekha Akha
Baaju Ma Hamre Rakha Ee Dekh
Kare Manvaya Dhakka
Angiyan So Lakha
Darpan Se Nain Matka Hai Jaam
Ye Hamri Saanson Ka Chakka
O Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri Chikiri Chikri
Peeche Peeche Peeche
Uske Aage Peeche Dun Se
Kadak Mori Moochon Mein
Ghanti Ban Jaye
Chikiri Chikiri Je Kamariya Khaaye Bal
Man Se Jiyaara Mora
Phirka Peeche Lag Jaave
Chikiri Chikiri Jawani Makkhan Mein Sana
Chandai Dekha Akha Baaju Ma Hamre
Rakha Ee Dekh Kare Manvaya Dhakka
Gussa Na Kari Hai Teri Soorat Pe Ee Bhaari Hai
Paav Tore Resham Resham Jaley Jaise Rangdaari Hai
Taadi Daaru Aur Bukka Bhaang Tu Aur Bukka Ka
Khol Ke Sab Peeli Ka Kaisa Hai Nasha
Tore Angon Mein Ye Dil Aa Jaaye Munh Se Raha Na Jaaye
Dab Dab Ang Ras Barse To Pyaasi Badh Jaaye
O Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Dhanda Hi Rega Akha Baaju Ma Hamre Rakha
Ee Dekh Kare Manwa Taiya Dhakka
Darpan Se Nain Matka
Hai Jaam Ya Hamri Saanson Ka Chakka Ho
Phoolon Ko Kya Jhulave Tu
Itar Se Kya Nahaave Tu
Ukha Hai Phal Jo Khaave Tu
Akad Kaisi Dikhaave Tu
Jab Tu Meri Hovegi Dil Se Dil Tovegi
Baahon Mein Khovegi Aavega Maza
Jeevan Mein Jo Ye Daag Na Hota
Aisa Mora Bhaag Na Hota
Marne Se Pehle To Ek Baar Main Choo Leta
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Chanda Hi Dekha Akha Baaju Mai Hamne Rakha
Dekh Kare Manwa Kare Dakka
Darpan Se Nain Matka Hai Jaam
Ye Hamri Saanson Ka Chakka
Chikiri Chikiri Chikiri
Chikiri Chikiri Chikiri
Peeche Peeche Peeche Uske Aage Peeche
Hai Dar Se Kadak Mori Moochon Mein Ghanti Ban Jaave
Chikiri Chikiri Dekh Kamariya Khaaye Bal
चंदा ई देखा अखा
बाजू मा हमरे रखा ई देख
करे मनवाया धक्का
अंगियाँ सो लखा
दर्पन से नैन मटका है जाम
ये हमरी साँसों का चक्का
ओ चिकिरी चिकिरी चिकिरी
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
पीछे पीछे पीछे
उसके आगे पीछे दुन से
कड़क मोरी मूँछों में
घंटी बन जाए
चिकिरी चिकिरी जे कमरिया खाए बल
मन से जियारा मोरा
फिरका पीछे लग जावे
चिकिरी चिकिरी जवानी मक्खन में सना
चंदई देखा अखा बाजू मा हमरे
रखा ई देख करे मनवाया धक्का
गुस्सा ना करी है तेरी सूरत पे ई भारी है
पाँव तोरे रेशम रेशम जले जैसे रंगदारी है
ताड़ी दारू और बुका भांग तू और बुका का
खोल के सब पीली का कैसा है नशा
तोरे अंगों में ये दिल आ जाए मुँह से रहा ना जाए
दब दब अंग रस बरसे तो प्यासी बढ़ जाए
ओ चिकिरी चिकिरी चिकिरी
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
पीछे पीछे पीछे उसके आगे पीछे
धंधा ही रेगा अखा बाजू मा हमरे रखा
ई देख करे मनवा तइया धक्का
दर्पन से नैन मटका
है जाम या हमरी साँसों का चक्का हो
फूलों को क्या झुलावे तू
इतर से क्या नहावे तू
ऊखा है फल जो खावे तू
अकड़ कैसी दिखावे तू
जब तू मेरी होगी दिल से दिल तोवेगी
बाहों में खोवेगी आवेगा मज़ा
जीवन में जो ये दाग ना होता
ऐसा मोरा भाग ना होता
मरने से पहले तो एक बार मैं छू लेता
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
पीछे पीछे पीछे उसके आगे पीछे
चंदा ही देखा अखा बाजू मैं हमने रखा
देख करे मनवा करे धक्का
दर्पन से नैन मटका है जाम
ये हमरी साँसों का चक्का
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
चिकिरी चिकिरी चिकिरी
पीछे पीछे पीछे उसके आगे पीछे
है डर से कड़क मोरी मूँछों में घंटी बन जावे
चिकिरी चिकिरी देख कमरिया खाए बल