LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Departure Lane Lyrics & English Translation

Performed by My Terrible Mind, Talha Anjum

Editor's Note

Departure Lane is a soulful track that captures the longing and yearning of a person who doesn't want to let go of a loved one. The artist My Terrible Mind, Talha Anjum, brings a unique blend of folk and rock elements to this song, creating a soothing melody that resonates with listeners. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Khush Fehmiyan Hai
These are pleasant delusions
Khud Se Bani Hai
Born of my own making
Kuch Kami Hai To..
Yet something is lacking..


Mai Bhi Yahan Hu
I too am right here
Woh Bhi Yahin Hai
She is also right here
Kya Wo Nai Hai Jo
Isn't she the one who...


Kya Wo Teri Meri Betakallufee
Is that your and my carefree intimacy
Ya Wo Dunia Mein Sab Se Sar-Kashi
Or the most defiant rebellion in the world
Tu Pariyon Si Kaisi Naazneen
You delicate one, fairy-like in grace
Kay Dil Ne Zehan Kee Naa Suni
That my heart refused to heed the mind


Khuda Ne Ye Hawayein Tere Sang Kardi
God made these winds companions to you
Tu Wo Jo Berang Ko Bhi Rang Karti
You are the one who gives color to the colorless
Tu Wo Jo Mujhe Hasil Hi Nahi
You are the one I can never truly possess
Mai Karu Tujhe Kaise Bayaan
How can I ever describe you


Meri Jaan Meri Jaan Tu Na Jaa
My life, my life, don't leave
Abhi Karj Hai Tujhpe Wo Wada
That promise is still a debt upon you
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Thha
My life, how could I have known
Rang Badle Ye Kaise Aasman
How these skies would shift their hues


Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
My life, my life, don't go like this
Badlo Na Tum Apna Iraada
Don't change your resolve
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Thha
My life, how could I have known
Rang Badle Kaise Aasman
How the skies would change their colors


Meri Sari Umar Me Tu Hi Hai Kami
In my entire life you are the only absence
Baki Sab Hai Mayassar lyrirea
Everything else is within reach
Tere Na Aana Mujhe Maar Dega
Your not coming will slay me
Tanhaiyon Me Dil Mera
In loneliness my heart
Rukta Hai Aksar
Often simply stops


Bikhra Hai Dil Ka
Scattered lies the heart's
Ye Daftar
This office
Koyi Nahi Ghar Par
No one is at home
Jaunga Kidhar Tak
How far could I even go


Aadate Nahin Chhuti
Habits do not break
Roz Wahin Jahan Se Shuru Kiya
Daily from the same place I began
Sifar Se Safar Tak
From zero to the journey


Dunia Mile Kaam Se Bass
Let the world meet through purpose alone
Dunia Mere Kaam Ki Nai
The world is of no use to me
Main Sooraj Se Mukhatib Ho Ke
Having addressed the sun
Shaam Se Baitha Hoon
I have sat since evening
Ye Hamara Pehla Jaam To Nahin
This is not our first goblet


Sabr Ka Imtihan Na Le
Do not test my patience
Tu Mere Sabr Kaa Inaam To Nahin
You are not the reward of my endurance
Tu Mujhse Kuchh Chhupa Bhi Le
Hide something from me if you wish
Tu Mujhe Kuch Bata Hi Nahin
You simply never tell me anything


Ab Teri Marzi
Now it is your will
Mujhpe Kuch Tu Kar Ayaan Hi Nahin
You have not revealed yourself to me at all


Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
My life, my life, don't leave like this
Abhi Karz Hein Tujhpe Ik Wada
A promise is still owed by you
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Tha
My life, how could I have known
Rang Badle Ye Kaise Aasman
How these skies would change their colors


Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
My life, my life, don't go like this
Badlo Naa Tum Apna Irada
Do not change your intention
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Tha
My life, how could I have known
Rang Badle Kaise Aasman
How the skies would shift their hues
Khush Fehmiyan Hai
Khud Se Bani Hai
Kuch Kami Hai To..

Mai Bhi Yahan Hu
Woh Bhi Yahin Hai
Kya Wo Nai Hai Jo

Kya Wo Teri Meri Betakallufee
Ya Wo Dunia Mein Sab Se Sar-Kashi
Tu Pariyon Si Kaisi Naazneen
Kay Dil Ne Zehan Kee Naa Suni

Khuda Ne Ye Hawayein Tere Sang Kardi
Tu Wo Jo Berang Ko Bhi Rang Karti
Tu Wo Jo Mujhe Hasil Hi Nahi
Mai Karu Tujhe Kaise Bayaan

Meri Jaan Meri Jaan Tu Na Jaa
Abhi Karj Hai Tujhpe Wo Wada
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Thha
Rang Badle Ye Kaise Aasman

Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
Badlo Na Tum Apna Iraada
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pata Tha
Rang Badle Kaise Aasman

Meri Sari Umar Me Tu Hi Hai Kami
Baki Sab Hai Mayassar lyrirea
Tere Na Aana Mujhe Maar Dega
Tanhaiyon Me Dil Mera
Rukta Hai Aksar

Bikhra Hai Dil Ka
Ye Daftar
Koyi Nahi Ghar Par
Jaunga Kidhar Tak

Aadate Nahin Chhuti
Roz Wahin Jahan Se Shuru Kiya
Sifar Se Safar Tak

Dunia Mile Kaam Se Bass
Dunia Mere Kaam Ki Nai
Main Sooraj Se Mukhatib Ho Ke
Shaam Se Baitha Hoon
Ye Hamara Pehla Jaam To Nahin

Sabr Ka Imtihan Na Le
Tu Mere Sabr Kaa Inaam To Nahin
Tu Mujhse Kuchh Chhupa Bhi Le
Tu Mujhe Kuch Bata Hi Nahin

Ab Teri Marzi
Mujhpe Kuch Tu Kar Ayaan Hi Nahin

Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
Abhi Karz Hein Tujhpe Ik Wada
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Tha
Rang Badle Ye Kaise Aasman

Meri Jaan Meri Jaan Yoon Na Jaa
Badlo Naa Tum Apna Irada
Meri Jaan Mujhe Kya Hi Pta Tha
Rang Badle Kaise Aasman
ख़ुश फ़हमियाँ हैं
खुद से बनी हैं
कुछ कमी है तो..

मैं भी यहाँ हूँ
वो भी यहीं है
क्या वो नई है जो

क्या वो तेरी मेरी बेतकल्लुफ़ी
या वो दुनिया में सबसे सरकशी
तू परियों सी कैसी नाज़नीं
कि दिल ने ज़ेहन की ना सुनी

ख़ुदा ने ये हवाएँ तेरे संग कर दीं
तू वो जो बेरंग को भी रंग करती
तू वो जो मुझे हासिल ही नहीं
मैं करूं तुझे कैसे बयान

मेरी जान मेरी जान तू ना जा
अभी कर्ज़ है तुझपे वो वादा
मेरी जान मुझे क्या ही पता था
रंग बदले ये कैसे आसमां

मेरी जान मेरी जान यूं ना जा
बदलो ना तुम अपना इरादा
मेरी जान मुझे क्या ही पता था
रंग बदले कैसे आसमां

मेरी सारी उम्र में तू ही है कमी
बाक़ी सब है मयस्सर
तेरे ना आने से मुझे मार देगा
तन्हाइयों में दिल मेरा
रुकता है अक्सर

बिखरा है दिल का
ये दफ़्तर
कोई नहीं घर पर
जाऊँगा किधर तक

आदतें नहीं छूटीं
रोज़ वहीं जहाँ से शुरू किया
सिफर से सफर तक

दुनिया मिले काम से बस
दुनिया मेरे काम की नहीं
मैं सूरज से मुख़ातिब होकर
शाम से बैठा हूँ
ये हमारा पहला जाम तो नहीं

सब्र का इम्तिहान ना ले
तू मेरे सब्र का इनाम तो नहीं
तू मुझसे कुछ छुपा भी ले
तू मुझे कुछ बता ही नहीं

अब तेरी मर्ज़ी
मुझपे कुछ तू कर अयाँ ही नहीं

मेरी जान मेरी जान यूं ना जा
अभी कर्ज़ है तुझपे एक वादा
मेरी जान मुझे क्या ही पता था
रंग बदले ये कैसे आसमां

मेरी जान मेरी जान यूं ना जा
बदलो ना तुम अपना इरादा
मेरी जान मुझे क्या ही पता था
रंग बदले कैसे आसमां

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Departure Lane lyrics quote by My Terrible Mind, Talha Anjum
lyricsdaily
Meri jaan meri jaan tu na jaa - Abhi karz hai tujhpe wo wada - Meri jaan mujhe kya hi pata tha - Rang badle ye kaise aasman - Meri jaan meri jaan yoon na jaa - Badlo na tum apna iraada
Departure Lane Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मेरी जान मेरी जान तू ना जा - अभी कर्ज़ है तुझपे वो वादा - मेरी जान मुझे क्या ही पता था - रंग बदले ये कैसे आसमान - मेरी जान मेरी जान यूँ ना जा - बदलो ना तुम अपना इरादा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Departure Lane?

The emotional themes present in Departure Lane include longing, yearning, and the struggle to let go of a loved one.

Q

Who is the lead vocalist of Departure Lane?

The lead vocalist of Departure Lane is Talha Anjum.

Q

Who is the lyricist of Departure Lane?

The lyricist of Departure Lane is Talha Anjum.

Q

Would Departure Lane be considered a soothing track or an energetic song?

Departure Lane would be considered a soothing track due to its calming melody and heartfelt lyrics.