Chatak Matak Matak
With a swaying, dazzling swing
Matak Chal Taari Chatak Matak
Walk with that flirtatious sparkle, dazzling every step
Haale Tu To Latak Matak
Now you’re swaying, dipping, teasing the beat
Gori Haave Garba Maa
Fair girl, come swirl in the Garba tonight
Haal Majeera Jhaaj
Anklets clash like cymbals in the breeze
Khajeera Baje
Sweet jingles rise from every footfall
Naache Nar Naari
Men and women dance as one
O Dhol Mara Saaj Mara Aaj
O drum, beat my heart’s tune today
Naache Nar Naari He
Every soul—man, woman—joins the whirl
Dhol Dhol Nagana Ke
Drum on, drum and nagara together
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhi
The drum speaks: dhin dhin dhin dhin
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Krishna dances with Radha in tender circles
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhina
Drums echo: dhin dhin dhin dhina
Dhin Dhin Dhin Dhin
Dhin dhin dhin dhin
Sano Baje Re Chhori Mori Naache Re
Softly plays, girl; my heart dances to it
Dor Sang Baandh Liyo Radhe
With sacred thread you bound Radhe, O Krishna
Tune Apni Preet Maa
You tied her into your own love
Dholiya Dhol Na Ke
O drummer, don’t stop the beat
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin
Let the drum sound dhin dhin dhin dhin dhin dhin
Gharwa Nainon Mein Jo Kajal Daala
The kohl you placed in my home-bright eyes
Gehra Gayi Garbe Ki Ye Raat
Has deepened this Garba night to velvet
Tan Man Bheega Prem Mein Tere
Body and soul are drenched in your love
Bansi Saadhe Ki Hi Raat
Tonight belongs to the flute’s tender command
Meethi Meethi Battiyaan Kar Jaaye
Sweet little lamps flicker and sigh
Saanware Teri Ye Chha
Under your dusky spell, O dark beloved
Dholiya Dhol Nagada Ke
Drummer, let drum and nagara sing
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin
The drum beats dhin dhin dhin
Dhin Dhin Dhin Dhin
Dhin dhin dhin dhin
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Krishna circles with Radhe in eternal dance
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhana
Drums resound: dhin dhin dhin dhana
Dhin Dhin Dhin Dhin
Dhin dhin dhin dhin
Mara Prem Hai Prem Hai
My love, my love is alive, is everything
Chatak Matak Matak
Matak Chal Taari Chatak Matak
Haale Tu To Latak Matak
Gori Haave Garba Maa
Haal Majeera Jhaaj
Khajeera Baje
Naache Nar Naari
O Dhol Mara Saaj Mara Aaj
Naache Nar Naari He
Dhol Dhol Nagana Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhi
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhina
Dhin Dhin Dhin Dhin
Sano Baje Re Chhori Mori Naache Re
Dor Sang Baandh Liyo Radhe
Tune Apni Preet Maa
Dholiya Dhol Na Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin
Gharwa Nainon Mein Jo Kajal Daala
Gehra Gayi Garbe Ki Ye Raat
Tan Man Bheega Prem Mein Tere
Bansi Saadhe Ki Hi Raat
Meethi Meethi Battiyaan Kar Jaaye
Saanware Teri Ye Chha
Dholiya Dhol Nagaada Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin
Dhin Dhin Dhin Dhin
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhana
Dhin Dhin Dhin Dhin
Mara Prem Hai Prem Hai
Matak Chal Taari Chatak Matak
Haale Tu To Latak Matak
Gori Haave Garba Maa
Haal Majeera Jhaaj
Khajeera Baje
Naache Nar Naari
O Dhol Mara Saaj Mara Aaj
Naache Nar Naari He
Dhol Dhol Nagana Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhi
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhina
Dhin Dhin Dhin Dhin
Sano Baje Re Chhori Mori Naache Re
Dor Sang Baandh Liyo Radhe
Tune Apni Preet Maa
Dholiya Dhol Na Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin Dhin
Gharwa Nainon Mein Jo Kajal Daala
Gehra Gayi Garbe Ki Ye Raat
Tan Man Bheega Prem Mein Tere
Bansi Saadhe Ki Hi Raat
Meethi Meethi Battiyaan Kar Jaaye
Saanware Teri Ye Chha
Dholiya Dhol Nagaada Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin
Dhin Dhin Dhin Dhin
Radhe Sang Naache Kanhaiya Ke
Dhol Baje Dhin Dhin Dhin Dhana
Dhin Dhin Dhin Dhin
Mara Prem Hai Prem Hai
चटक मटक मटक
मटक चल तारी चटक मटक
हाले तू तो लटक मटक
गोरी हावे गरबा माँ
हाल मजीरा झाज
खाजीरा बजे
नाचे नर नारी
ओ धोल मारा साज मारा आज
नाचे नर नारी हे
धोल धोल नगाना के
धोल बजे धिन धिन धिन धी
राधे संग नाचे कान्हैया के
धोल बजे धिन धिन धिन धिना
धिन धिन धिन धिन
सानो बजे रे छोरी मोरी नाचे रे
दोर संग बांध लियो राधे
तून अपनी प्रीत माँ
धोलिया धोल ना के
धोल बजे धिन धिन धिन धिन धिन धिन
घरवा नयनों में जो काजल दाला
गहरी गई गरबे की ये रात
तन मन भिगा प्रेम में तेरे
बंसी साढ़े की ही रात
मीठी मीठी बत्तियाँ कर जाए
सानवरे तेरी ये छा
धोलिया धोल नगाड़ा के
धोल बजे धिन धिन धिन
धिन धिन धिन धिन
राधे संग नाचे कान्हैया के
धोल बजे धिन धिन धिन धाना
धिन धिन धिन धिन
मारा प्रेम है प्रेम है
मटक चल तारी चटक मटक
हाले तू तो लटक मटक
गोरी हावे गरबा माँ
हाल मजीरा झाज
खाजीरा बजे
नाचे नर नारी
ओ धोल मारा साज मारा आज
नाचे नर नारी हे
धोल धोल नगाना के
धोल बजे धिन धिन धिन धी
राधे संग नाचे कान्हैया के
धोल बजे धिन धिन धिन धिना
धिन धिन धिन धिन
सानो बजे रे छोरी मोरी नाचे रे
दोर संग बांध लियो राधे
तून अपनी प्रीत माँ
धोलिया धोल ना के
धोल बजे धिन धिन धिन धिन धिन धिन
घरवा नयनों में जो काजल दाला
गहरी गई गरबे की ये रात
तन मन भिगा प्रेम में तेरे
बंसी साढ़े की ही रात
मीठी मीठी बत्तियाँ कर जाए
सानवरे तेरी ये छा
धोलिया धोल नगाड़ा के
धोल बजे धिन धिन धिन
धिन धिन धिन धिन
राधे संग नाचे कान्हैया के
धोल बजे धिन धिन धिन धाना
धिन धिन धिन धिन
मारा प्रेम है प्रेम है
