LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Dhun Lyrics & English Translation

Performed by Arijit Singh Starring Ahaan Panday, Aneet Padda

Editor's Note

Dhun is a soulful and emotional track that revolves around the theme of longing and love. Sung by the talented Arijit Singh, this song is a masterpiece of Mithoon's composition, blending elements of Indian classical music with modern styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Hm Mm Mmm…
Hmm mm mmm…
Aa Aa..
Aa aa..


Shoharatein To Nahi Hai Mili
I haven’t earned any fame
Na Raees Hu Mai Bada
Nor am I some great tycoon
Jeb Mein Hai Nahi Kuch Magar
There’s nothing in my pocket, yet
Aas Hai Jo Wo Sun Le Zara
A hope persists—may she just listen


Tere Is Dil Ko
To steal this heart of yours
Churaane Ke Liye
For that very purpose
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only tune I hum


Sanam Ko Apna
To make my beloved
Banane Ke Liye
Completely mine
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only tune I hum
Hai Yahi Ek Dhun
Yes, this single melody


[Music Break..]
[Music Break..]
Ho O Aa Aa Uu
Ho o aa aa uu
Ho O Ho O Ho Oo..
Ho o ho o ho oo..


Jab Bhi Barsaat Aye
Whenever the rains arrive
Palkon Mein Dhaank Lunga
I’ll shelter you beneath my lashes
Na Kami Koi Khalegi
No shortage will ever touch you
Tujhe Itna Pyar Duga
So much love I’ll give


Chand Tare Le Aaun
Bringing down the moon and stars
Hai Ye To Mumkeen Nahi
Is impossible, I know
Par Wada He Yeh Kasam Se
But this I swear upon my life
Tere Sath Main Rahunga
I will remain beside you
Tere Sath Main Rahunga
I will stay forever with you


Hmm.. Yeh Main Daawa Nahi Kar Rahaa
I’m not making hollow claims
Koyi Taj Mahal Hai Mera
No Taj Mahal belongs to me
Naam Kee Chand (Kuch) Deewarein He
Just a few walls bearing names
Jinko Hi Ghar Main Kehta Raha
That alone I’ve called my home


Tere Is Ghar Ko Sajane Ke Liye
To adorn this home of yours
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only tune I hum
Sanam Ko Apna Banane Ke Liye
To make my beloved wholly mine
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only tune I hum
Hai Yahi Ek Dhun
Yes, this single melody


Music..
Music..
Ho Ho Ho Ae Ae.. Ek Dhun
Ho ho ho ae ae.. one tune
Ho Ho Ho Ae Ae.. Ek Dhun
Ho ho ho ae ae.. one tune


Tere Is Dil Ko Churane Ke Liye
To steal this heart of yours
Hai Yahi Ek Dhun
This is the only tune I hum
Hm Mm Mmm…
Aa Aa..

Shoharatein To Nahi Hai Mili
Na Raees Hu Mai Bada
Jeb Mein Hai Nahi Kuch Magar
Aas Hai Jo Wo Sun Le Zara

Tere Is Dil Ko
Churaane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun

Sanam Ko Apna
Banane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
Hai Yahi Ek Dhun

[Music Break..]
Ho O Aa Aa Uu
Ho O Ho O Ho Oo..

Jab Bhi Barsaat Aye
Palkon Mein Dhaank Lunga
Na Kami Koi Khalegi
Tujhe Itna Pyar Duga

Chand Tare Le Aaun
Hai Ye To Mumkeen Nahi
Par Wada He Yeh Kasam Se
Tere Sath Main Rahunga
Tere Sath Main Rahunga

Hmm.. Yeh Main Daawa Nahi Kar Rahaa
Koyi Taj Mahal Hai Mera
Naam Kee Chand (Kuch) Deewarein He
Jinko Hi Ghar Main Kehta Raha

Tere Is Ghar Ko Sajane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
Sanam Ko Apna Banane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
Hai Yahi Ek Dhun

Music..
Ho Ho Ho Ae Ae.. Ek Dhun
Ho Ho Ho Ae Ae.. Ek Dhun

Tere Is Dil Ko Churane Ke Liye
Hai Yahi Ek Dhun
हम् म् म्म्म…
आ आ..

शोहरतें तो नहीं हैं मिली
ना रईस हूँ मैं बड़ा
जेब में है नहीं कुछ मगर
आस है जो वो सुन ले ज़रा

तेरे इस दिल को
चुराने के लिए
है यही एक धुन

सनम को अपना
बनाने के लिए
है यही एक धुन
है यही एक धुन

[संगीत]
हो ओ आ आ ऊ
हो ओ हो ओ हो ऊ..

जब भी बरसात आए
पलकों में ढांक लूंगा
ना कमी कोई खलेगी
तुझे इतना प्यार दूंगा

चाँद तारे ले आऊं
है ये तो मुमकिन नहीं
पर वादा है ये कसम से
तेरे साथ मैं रहूंगा
तेरे साथ मैं रहूंगा

हम्म.. ये मैं दावा नहीं कर रहा
कोई ताज महल है मेरा
नाम की चंद (कुछ) दीवारें हैं
जिनको ही घर मैं कहता रहा

तेरे इस घर को सजाने के लिए
है यही एक धुन
सनम को अपना बनाने के लिए
है यही एक धुन
है यही एक धुन

[संगीत]
हो हो हो ऐ ऐ.. एक धुन
हो हो हो ऐ ऐ.. एक धुन

तेरे इस दिल को चुराने के लिए
है यही एक धुन

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dhun lyrics quote by Arijit Singh
lyricsdaily
Chand tare le aaun hai ye to mumkeen nahi - Par wada hai ye kasam se - Tere saath main rahunga - Tere saath main rahunga
Dhun Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
चाँद तारे ले आऊँ है ये तो मुमकिन नहीं - पर वादा है ये कसम से - तेरे साथ मैं रहूँगा - तेरे साथ मैं रहूँगा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Dhun?

The emotional themes present in Dhun are longing, love, and devotion, with a focus on the pain of separation and the yearning to be with one's beloved.

Q

Who performed the track Dhun?

Arijit Singh performed the track Dhun.

Q

Who penned the words to Dhun?

Mithoon penned the words to Dhun.

Q

Who played the lead roles in the Dhun video?

Ahaan Panday and Aneet Padda played the lead roles in the Dhun video.