LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Dil Dil Dil Lyrics & English Translation

Performed by Divya Kumar, Sunidhi Chauhan Starring Harshvardhan Rane, Sonam Bajwa

Editor's Note

Dil Dil Dil is a romantic and upbeat track that exudes a sense of love and devotion. Sung by Divya Kumar and Sunidhi Chauhan, the song is a perfect blend of modern and traditional Indian music styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Ishq Angaar Agar Hai
If love is a burning ember
Mera Bhi Yaqeen Is Kadar Hai
My faith is just as fierce
Nange Paer Chalun Is Par Main
I’ll walk barefoot across it


Jiya Bhool Aayi
My soul has lost its way
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
It’s lost, it’s lost, alas
Jiya Bhool Aayi
My soul has lost its way
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
It’s lost, it’s lost, alas


Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart
Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart


Maara Re
Struck me
Teri Aankhon Ne Mujhe Maara Re
Your eyes have shot me down


Koi Jaaye To Le Aaye
If anyone goes, bring back
Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart
Meri Lakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine
Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart


Koi Jaaye Toh Le Aaye
If anyone goes, bring back
Meri Lakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Jiya Bhool Aayi Re
My soul has lost its way


Koyi Jaye To Le Aaye
If anyone goes, bring back
Meri Lakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Jiya Bhool Aayi Re
My soul has lost its way
Koyi Jaye To Le Aaye
If anyone goes, bring back
Meri Lakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine


Mera Koi Duja Na Kaleja Seene Mein Hai
No second heart beats inside my chest
Dilbar Se Hi Pyaas Bujhe
Only my beloved can quench this thirst
Kya Rakha Peene Mein Hai
What’s left in mere drinking?


Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart
Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Heart, heart, heart, heart, heart, heart


Mera Koi Dooja Na Kaleja Seene Mein Hai
No second heart beats inside my chest
Dilbar Se Hi Pyaas Bujhe
Only my beloved can quench this thirst
Kya Rakha Peene Mein Hain
What’s left in mere drinking?


Uthana Mujhe Lutf Hai Ishq Ka
I delight in bearing love’s burden
Tarashe Meri Rooh Jo Har Tarah
My soul, sculpted in every way


Aankhon Ke Sheeshe Mein
In the mirrors of my eyes
Ek Ek Reshe Mein
In every single fiber
Sari Nason Mein Piya
My beloved flows in every vein


Haan Ang Ang Main Jali
Yes, every limb of mine is burning
Ang Ang Main Jali
Every limb of mine is burning
Boonde Chhu Na Paayi Re
Even drops can’t touch me now


Koi Jaaye Toh Le Aaye
If anyone goes, bring back
Meri Laakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine
Main Toh Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Main Toh Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Jiya Bhool Aayi Re
My soul has lost its way


Koi Jaaye Toh Le Aaye
If anyone goes, bring back
Meri Laakh Duaayein Paaye
May they receive a million prayers of mine
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Main To Piya Ki Gali
I belong to my beloved’s lane
Jiya Bhool Aayi Re
My soul has lost its way


Jiya Bhool Aayi
My soul has lost its way
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
It’s lost, it’s lost, alas
Jiya Bhool Aayi
My soul has lost its way
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
It’s lost, it’s lost, alas
Ishq Angaar Agar Hai
Mera Bhi Yaqeen Is Kadar Hai
Nange Paer Chalun Is Par Main

Jiya Bhool Aayi
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
Jiya Bhool Aayi
Bhool Aayi Bhool Aayi Re

Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Dil Dil Dil Dil Dil Dil

Maara Re
Teri Aankhon Ne Mujhe Maara Re

Koi Jaaye To Le Aaye
Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Meri Lakh Duaayein Paaye
Dil Dil Dil Dil Dil Dil

Koi Jaaye Toh Le Aaye
Meri Lakh Duaayein Paaye
Main To Piya Ki Gali
Main To Piya Ki Gali
Jiya Bhool Aayi Re

Koyi Jaye To Le Aaye
Meri Lakh Duaayein Paaye
Main To Piya Ki Gali
Main To Piya Ki Gali
Jiya Bhul Aayi Re
Koyi Jaye To Le Aaye
Meri Lakh Duaayein Paaye

Mera Koi Duja Na Kaleja Seene Mein Hai
Dilbar Se Hi Pyaas Bujhe
Kya Rakha Peene Mein Hai

Dil Dil Dil Dil Dil Dil
Dil Dil Dil Dil Dil Dil

Mera Koi Dooja Na Kaleja Seene Mein Hai
Dilbar Se Hi Pyaas Bujhe
Kya Rakha Peene Mein Hain

Uthana Mujhe Lutf Hai Ishq Ka
Tarashe Meri Rooh Jo Har Tarah

Aankhon Ke Sheeshe Mein
Ek Ek Reshe Mein
Sari Nason Mein Piya

Haan Ang Ang Main Jali
Ang Ang Main Jali
Boonde Chhu Na Paayi Re

Koi Jaaye Toh Le Aaye
Meri Laakh Duaayein Paaye
Main Toh Piya Ki Gali
Main Toh Piya Ki Gali
Jiya Bhool Aayi Re

Koi Jaaye Toh Le Aaye
Meri Laakh Duaayein Paaye
Main To Piya Ki Gali
Main To Piya Ki Gali
Jiya Bhool Aayi Re

Jiya Bhool Aayi
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
Jiya Bhool Aayi
Bhool Aayi Bhool Aayi Re
इश्क़ अंगार अगर है
मेरा भी यक़ीन इस क़दर है
नंगे पाँव चलूँ इस पर मैं

जिया भूल आई
भूल आई, भूल आई रे
जिया भूल आई
भूल आई, भूल आई रे

दिल दिल दिल दिल दिल दिल
दिल दिल दिल दिल दिल दिल

मारा रे
तेरी आँखों ने मुझे मारा रे

कोई जाए तो ले आए
दिल दिल दिल दिल दिल दिल
मेरी लाख दुआएँ पाए
दिल दिल दिल दिल दिल दिल

कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
मैं तो पिया की गली
मैं तो पिया की गली
जिया भूल आई रे

कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
मैं तो पिया की गली
मैं तो पिया की गली
जिया भूल आई रे
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए

मेरा कोई दूजा न कलेजा सीने में है
दिलबर से ही प्यास बुझे
क्या रखा पीने में है

दिल दिल दिल दिल दिल दिल
दिल दिल दिल दिल दिल दिल

मेरा कोई दूजा न कलेजा सीने में है
दिलबर से ही प्यास बुझे
क्या रखा पीने में है

उठाना मुझे लुत्फ़ है इश्क़ का
तराशे मेरी रूह जो हर तरह

आँखों के शीशे में
एक-एक रेशे में
सारी नसों में पिया

हाँ अंग-अंग मैं जली
अंग-अंग मैं जली
बूंदें छू न पाई रे

कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
मैं तो पिया की गली
मैं तो पिया की गली
जिया भूल आई रे

कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
मैं तो पिया की गली
मैं तो पिया की गली
जिया भूल आई रे

जिया भूल आई
भूल आई, भूल आई रे
जिया भूल आई
भूल आई, भूल आई रे

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dil Dil Dil lyrics quote by Divya Kumar, Sunidhi Chauhan
lyricsdaily
Koi jaaye to le aaye - Meri lakh duaayein paaye - Main to piya ki gali - Jiya bhool aayi re
Dil Dil Dil Song - Urdu lyrics quote
lyricsdaily
کوئی جائے تو لے آئے - میری لاکھ دعائیں پائے - میں تو پیا کی گلی - جیا بھول آئی رے

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Dil Dil Dil signify in the song?

The title Dil Dil Dil signifies the repetition of the word 'dil' or heart, emphasizing the theme of love and devotion in the song.

Q

Who is the voice behind Dil Dil Dil?

The voices behind Dil Dil Dil are Divya Kumar and Sunidhi Chauhan.

Q

Who is the lyricist of Dil Dil Dil?

The lyricist of Dil Dil Dil is a collaboration between Rahat Indoree and Siddhant Kaushal.

Q

Who appears in the Dil Dil Dil official video?

Harshvardhan Rane and Sonam Bajwa appear in the Dil Dil Dil official video.