LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
Editor's Note

Dil E Nadaan is a soulful track that revolves around the theme of heartbreak and longing. Sung by Madhubanti Bagchi and Sumonto Mukherjee, this song is a beautiful blend of Indian classical and modern music. To understand the complete English Translation of this emotional track, read on below.

Listen while reading
Ae Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
O naive heart, go ahead and be unfaithful
Hai Tujhay Ye Ijazatein Sau Dafa Ho Jaa
You have this permission—become a stranger a hundred times
Aye Dil E Nadaan Tu Bewafa Ho Ja
O naive heart, go ahead and be unfaithful
Hai Tujhe Yeh Ijajatein 100 Dafa Ho Jaa
You have this permission—become a stranger a hundred times


Pehle Jo Kia Na Ho
What was never done before
Pyar Mei Aaj Woh Kar Le
In love, do that very thing today
Pade He Jo Jism Pe
The veils that rest upon the body
Rooh Ke Kheench De Parde
Pull them away from the soul


Raat Ko Mil Subah Ha Aa
Meet the night at dawn—ah
Raat Ko Mil Subah Lapata Ho Ja
Meet the night at dawn and vanish without a trace
Aye Dil E Nadaan Tu Bewafa Ho Ja
O naive heart, go ahead and be unfaithful


Wada Aaj Kar Chahe Kal Mukar Ja Tu
Make a promise today, then break it tomorrow if you wish
O Ho Bhool Jaiye Jo Aisi Bhull Karja Tu
Oh, forget me—commit such a forgetful mistake


Jyada Nahi Aankhon Ne
Not many dreams have these eyes seen
Hai Dekhne Khwab Do Pal Ke
They’ve only watched fleeting, two-moment dreams
Aadha Hee Safar Rahe Na
The journey was left half-finished
Pura Ho Armaan Hai Dil Ke
Yet the heart still hopes its desire will be fulfilled


Jispe Na Fir Miley Ha Aa..
The path on which we may never meet again—ah


Jispe Na Fir Mile Woh Rasta Ho Ja
Become that very road on which we never meet again
Aye Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
O naive heart, go ahead and be unfaithful
Aye Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
O naive heart, go ahead and be unfaithful
Ae Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
Hai Tujhay Ye Ijazatein Sau Dafa Ho Jaa
Aye Dil E Nadaan Tu Bewafa Ho Ja
Hai Tujhe Yeh Ijajatein 100 Dafa Ho Jaa

Pehle Jo Kia Na Ho
Pyar Mei Aaj Woh Kar Le
Pade He Jo Jism Pe
Rooh Ke Kheench De Parde

Raat Ko Mil Subah Ha Aa
Raat Ko Mil Subah Lapata Ho Ja
Aye Dil E Nadaan Tu Bewafa Ho Ja

Wada Aaj Kar Chahe Kal Mukar Ja Tu
O Ho Bhool Jaiye Jo Aisi Bhull Karja Tu
-

Jyada Nahi Aankhon Ne
Hai Dekhne Khwab Do Pal Ke
Aadha Hee Safar Rahe Na
Pura Ho Armaan Hai Dil Ke

Jispe Na Fir Miley Ha Aa..
-

Jispe Na Fir Mile Woh Rasta Ho Ja
Aye Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
Aye Dil E Nadan Tu Bewafa Ho Ja
ऐ दिल ए नादान तू बेवफ़ा हो जा
है तुझे ये इजाज़तें सौ दफ़ा हो जा
ऐ दिल ए नादान तू बेवफ़ा हो जा
है तुझे ये इजाज़तें 100 दफ़ा हो जा

पहले जो किया न हो
प्यार में आज वो कर ले
पड़े हैं जो जिस्म पे
रूह के खींच दे परदे

रात को मिल सुबह हा आ
रात को मिल सुबह लापता हो जा
ऐ दिल ए नादान तू बेवफ़ा हो जा

वादा आज कर चाहे कल मुकर जा तू
ओ हो भूल जाए जो ऐसी भूल कर जा तू
-

ज़्यादा नहीं आँखों ने
है देखने ख्वाब दो पल के
आधा ही सफर रहे न
पूरा हो अरमान है दिल के

जिसपे न फिर मिले हा आ..

जिसपे न फिर मिले वो रास्ता हो जा
ऐ दिल ए नादान तू बेवफ़ा हो जा
ऐ दिल ए नादान तू बेवफ़ा हो जा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dil E Nadaan lyrics quote by Madhubanti Bagchi, Sumonto Mukherjee
lyricsdaily
Wada aaj kar chaahe kal mukar jaa tu - Bhool jaaiye jo aisi bhool kar jaa tu - Jispe na phir mile woh raasta ho jaa - Ae dil-e-naadaan tu bewafa ho jaa
Dil E Nadaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
वादा आज कर चाहे कल मुकर जा तू - भूल जाइए जो ऐसी भूल कर जा तू - जिसपे न फिर मिले वो रास्ता हो जा - ए दिल-ए-नादाँ तू बेवफा हो जा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Dil E Nadaan actually about?

Dil E Nadaan is a song about the pain of heartbreak and the longing for a lost love.

Q

Who is the singer of Dil E Nadaan?

The singer of Dil E Nadaan is Madhubanti Bagchi and Sumonto Mukherjee.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Dil E Nadaan?

The beautiful lyrics of Dil E Nadaan have been written by Kumaar.

Q

Which celebrities are in the Dil E Nadaan music video?

The Dil E Nadaan music video features Abhishek Bachchan, Akshay Kumar, Jacqueline Fernandez, and Sonam Bajwa.