Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Conquer, oh conquer; triumph, oh triumph
Fateh Kar Fateh
Triumph, oh triumph
Teri Sarhad Paar Jo Kar Paye,
No one has ever crossed your border and succeeded,
Aisa Jigra Koi Hua Nahin,
No such courage has ever existed,
Jisme Ek Tu Na Shamil Ho,
In which you are not a part,
Hoti Koi Esi Dua Nahi.
No such prayer is ever made.
Sau Lakh Se Ekk Hi Lad Jaye,
One alone will fight a hundred thousand,
Agar Baat Ho Teri Aan Kee,
If it concerns your honor,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Every desire of the heart
Us Dil Ke Har Armaan Ki.
That beats for the motherland.
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Conquer, oh conquer; triumph, oh triumph
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Triumph, oh triumph; victory, oh victory
Teri Chowkhat Mera Darr Hai,
Your threshold is my sanctuary,
Tujhpe Wara Ye Sar Hai,
This head is bowed and sacrificed for you,
Tu Hi Jannat Meri, Tu Mera Ghar He.
You are my paradise, you are my home.
Mathe Ka Chandan Tu Hai,
You are the sandal-paste on my forehead,
Basta Mere Lahu Lahu Hai,
You thrive in every drop of my blood,
Tu Hi Hai Mannat Meri Har Lamha.
You are my prayer every single moment.
Kar Fateh Kar Fateh
Conquer, oh conquer
Har Kadam Kar Fateh,
With every step, triumph,
Bole Ye Mann Mera.
So speaks my heart.
Kar Fateh Kar Fateh
Triumph, oh triumph
Har Kadam Kar Fateh,
Each stride be victory,
Mera Sab Hai Tera.
All I have is yours.
Sau Baar Janam Loon Mar Jaaun,
Let me be born a hundred times and die,
Na Fikr Mujhe Iss Jaan Ki,
I have no worry for this life,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Every longing of the heart
Us Dil Ke Har Armaan Kee.
That beats for the nation.
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Conquer, oh conquer; triumph, oh triumph
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Victory, oh victory; glory, oh glory
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh
Teri Sarhad Paar Jo Kar Paye,
Aisa Jigra Koi Hua Nahin,
Jisme Ek Tu Na Shamil Ho,
Hoti Koi Esi Dua Nahi.
Sau Lakh Se Ekk Hi Lad Jaye,
Agar Baat Ho Teri Aan Kee,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Us Dil Ke Har Armaan Ki.
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Teri Chowkhat Mera Darr Hai,
Tujhpe Wara Ye Sar Hai,
Tu Hi Jannat Meri, Tu Mera Ghar He.
Mathe Ka Chandan Tu Hai,
Basta Mere Lahu Lahu Hai,
Tu Hi Hai Mannat Meri Har Lamha.
Kar Fateh Kar Fateh
Har Kadam Kar Fateh,
Bole Ye Mann Mera.
Kar Fateh Kar Fateh
Har Kadam Kar Fateh,
Mera Sab Hai Tera.
Sau Baar Janam Loon Mar Jaaun,
Na Fikr Mujhe Iss Jaan Ki,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Us Dil Ke Har Armaan Kee.
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh
Teri Sarhad Paar Jo Kar Paye,
Aisa Jigra Koi Hua Nahin,
Jisme Ek Tu Na Shamil Ho,
Hoti Koi Esi Dua Nahi.
Sau Lakh Se Ekk Hi Lad Jaye,
Agar Baat Ho Teri Aan Kee,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Us Dil Ke Har Armaan Ki.
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh Fateh Kar Fateh
Teri Chowkhat Mera Darr Hai,
Tujhpe Wara Ye Sar Hai,
Tu Hi Jannat Meri, Tu Mera Ghar He.
Mathe Ka Chandan Tu Hai,
Basta Mere Lahu Lahu Hai,
Tu Hi Hai Mannat Meri Har Lamha.
Kar Fateh Kar Fateh
Har Kadam Kar Fateh,
Bole Ye Mann Mera.
Kar Fateh Kar Fateh
Har Kadam Kar Fateh,
Mera Sab Hai Tera.
Sau Baar Janam Loon Mar Jaaun,
Na Fikr Mujhe Iss Jaan Ki,
Jo Vatan Ke Liye Dhadakta Hai,
Us Dil Ke Har Armaan Kee.
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
Fateh Kar Fateh, Fateh Kar Fateh
फ़तेह कर फ़तेह, फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह
तेरी सरहद पार जो कर पाए,
ऐसा जिगर कोई हुआ नहीं,
जिसमे एक तू न शामिल हो,
होती कोई ऐसी दुआ नहीं।
सौ लाख से एक ही लड़ जाए,
अगर बात हो तेरी आन की,
जो वतन के लिए धड़कता है,
उस दिल के हर अरमान की।
फ़तेह कर फ़तेह फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह फ़तेह कर फ़तेह
तेरी चौकी मेरा डर है,
तुझपे वारा यह सर है,
तू ही जन्नत मेरी, तू मेरा घर है।
माथे का चंदन तू है,
बस्ता मेरे लहू लहू है,
तू ही है मेरी मन्नत हर लम्हा।
फ़तेह कर फ़तेह
हर कदम फ़तेह,
बोले ये मन मेरा।
फ़तेह कर फ़तेह
हर कदम फ़तेह,
मेरा सब है तेरा।
सौ बार जन्म लूँ मर जाऊं,
ना फिक्र मुझे इस जान की,
जो वतन के लिए धड़कता है,
उस दिल के हर अरमान की।
फ़तेह कर फ़तेह, फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह, फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह
तेरी सरहद पार जो कर पाए,
ऐसा जिगर कोई हुआ नहीं,
जिसमे एक तू न शामिल हो,
होती कोई ऐसी दुआ नहीं।
सौ लाख से एक ही लड़ जाए,
अगर बात हो तेरी आन की,
जो वतन के लिए धड़कता है,
उस दिल के हर अरमान की।
फ़तेह कर फ़तेह फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह फ़तेह कर फ़तेह
तेरी चौकी मेरा डर है,
तुझपे वारा यह सर है,
तू ही जन्नत मेरी, तू मेरा घर है।
माथे का चंदन तू है,
बस्ता मेरे लहू लहू है,
तू ही है मेरी मन्नत हर लम्हा।
फ़तेह कर फ़तेह
हर कदम फ़तेह,
बोले ये मन मेरा।
फ़तेह कर फ़तेह
हर कदम फ़तेह,
मेरा सब है तेरा।
सौ बार जन्म लूँ मर जाऊं,
ना फिक्र मुझे इस जान की,
जो वतन के लिए धड़कता है,
उस दिल के हर अरमान की।
फ़तेह कर फ़तेह, फ़तेह कर फ़तेह
फ़तेह कर फ़तेह, फ़तेह कर फ़तेह
