Jise Apne Naino Ki Madira Pilade
The one who lets you drink the wine from her eyes
Use Aasma Tu Zameen Pe Dikhade
Will show you the sky right here on earth
Na Saans Se Ja Phir Teri Khushboo
Your fragrance never leaves my breath
Yeh Zulfon Badli Tu Mujhpe Bicchade
Spread your cloud-like tresses over me
Na Majnu Milega Na Ranjhaa Milega Haye
You won't find another Majnu, nor another Ranjha
Na Mjanu Milega Na Ranjha Milega
No Majnu will come, no Ranjha will appear
Na Waisa Junoon Na Irada Milega
Neither that passion nor that resolve will be found again
Fakat Naam Ke Waaste Hai Yeh Aashiq
These lovers exist only in name
Fakkat Naam Ke Waaste He Yeh Aashiq
Merely for the sake of the title, these so-called lovers
Nahi Aag Inme Oh Hoo.. Haaye
There's no fire in them—oh, alas
Nahi Aag Inme Yeh Hai Geeli Maachis
No spark inside—they're just damp matches
Nahi Aag Inme Yeh Hai Geeli Maachis
No blaze within—they're merely soggy matchsticks
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
These are wet matches, these are damp matchsticks
Yeh Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
They're soggy matches, nothing but soaked sticks
Rasam-E-Mohabbat Se Na He Ye Waaaqif
They know nothing of love's sacred rituals
Rasame Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Unfamiliar with the customs of true love
Ye Hai Geeli Maachis Yeh Hai Geeli Maacchis
They're damp matches, just damp matches
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Machis
These are wet matchsticks, nothing but wet sticks
Yaaya Maya Yaaya Yaaya Yaaya
Yaaya maya, yaaya yaaya yaaya
He Majnu Bhi Mujhme Hai Ranjha Bhi Mujhme
Majnu lives within me, Ranjha too resides in me
Hai Majnu Bhee Mujhme He Ranjha Bhee Mujhme
Both Majnu and Ranjha are inside my soul
Mohabbat Kahi Unse Zyaada Hai Mujhme
My love surpasses even theirs by far
Ye Jaan Bhi Main De Du
I would even give up this life of mine
Sanam Teri Khattir
For you, my beloved
Yeh Jaan Bhi Main De Du
This very life I would surrender
Sanam Teri Khatir
For your sake, my dear
Lagi Aag Dil Mein
A fire has ignited in my heart
Lagi Aag Dil Mein
Flames have caught inside my heart
Ye Nahi Geeli Maachis
This is no damp matchstick
Lagi Aag Dil Mein
A blaze has risen in my heart
Ye Nahin Geeli Maachis
This is certainly not a soggy match
Nahi Geeli Maachis Nahin Geeli Maachis
Not a wet match, no damp matchstick
Nahi Geeli Maachis Nahinn Geeli Maachis
No soggy match, not a soaked stick
Rasam-E Mohabbat Se Na Hai Yeh Waqif
Unacquainted with the rites of love
Rasam E Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Ignorant of love's timeless customs
Ye Hai Geeli Machis Ye Hai Geeli Machis
These are wet matches, these are damp sticks
Nahi Geeli Maachis Nahi Geeli Maachis
Not a soggy match, no damp matchstick
Jise Apne Naino Ki Madira Pilade
Use Aasma Tu Zameen Pe Dikhade
Na Saans Se Ja Phir Teri Khushboo
Yeh Zulfon Badli Tu Mujhpe Bicchade
Na Majnu Milega Na Ranjhaa Milega Haye
Na Mjanu Milega Na Ranjha Milega
Na Waisa Junoon Na Irada Milega
Fakat Naam Ke Waaste Hai Yeh Aashiq
Fakkat Naam Ke Waaste He Yeh Aashiq
Nahi Aag Inme Oh Hoo.. Haaye
Nahi Aag Inme Yeh Hai Geeli Maachis
Nahi Aag Inme Ye Hai Geeli Maachis
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
Yeh Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
Rasam-E-Mohabbat Se Na He Ye Waaaqif
Rasame Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Ye Hai Geeli Maachis Yeh Hai Geeli Maacchis
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Machis
Yaaya Maya Yaaya Yaaya Yaaya
He Majnu Bhi Mujhme Hai Ranjha Bhi Mujhme
Hai Majnu Bhee Mujhme He Ranjha Bhee Mujhme
Mohabbat Kahi Unse Zyaada Hai Mujhme
Ye Jaan Bhi Main De Du
Sanam Teri Khattir
Yeh Jaan Bhi Main De Du
Sanam Teri Khatir
Lagi Aag Dil Mein
Lagi Aag Dil Mein
Ye Nahi Geeli Maachis
Lagi Aag Dil Mein
Ye Nahin Geeli Maachis
Nahi Geeli Maachis Nahin Geeli Maachis
Nahi Geeli Maachis Nahinn Geeli Maachis
Rasam-E Mohabbat Se Na Hai Yeh Waqif
Rasam E Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Ye Hai Geeli Machis Ye Hai Geeli Machis
Nahi Geeli Maachis Nahi Geeli Maachis
Use Aasma Tu Zameen Pe Dikhade
Na Saans Se Ja Phir Teri Khushboo
Yeh Zulfon Badli Tu Mujhpe Bicchade
Na Majnu Milega Na Ranjhaa Milega Haye
Na Mjanu Milega Na Ranjha Milega
Na Waisa Junoon Na Irada Milega
Fakat Naam Ke Waaste Hai Yeh Aashiq
Fakkat Naam Ke Waaste He Yeh Aashiq
Nahi Aag Inme Oh Hoo.. Haaye
Nahi Aag Inme Yeh Hai Geeli Maachis
Nahi Aag Inme Ye Hai Geeli Maachis
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
Yeh Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Maachis
Rasam-E-Mohabbat Se Na He Ye Waaaqif
Rasame Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Ye Hai Geeli Maachis Yeh Hai Geeli Maacchis
Ye Hai Geeli Machis Yeh Hai Geeli Machis
Yaaya Maya Yaaya Yaaya Yaaya
He Majnu Bhi Mujhme Hai Ranjha Bhi Mujhme
Hai Majnu Bhee Mujhme He Ranjha Bhee Mujhme
Mohabbat Kahi Unse Zyaada Hai Mujhme
Ye Jaan Bhi Main De Du
Sanam Teri Khattir
Yeh Jaan Bhi Main De Du
Sanam Teri Khatir
Lagi Aag Dil Mein
Lagi Aag Dil Mein
Ye Nahi Geeli Maachis
Lagi Aag Dil Mein
Ye Nahin Geeli Maachis
Nahi Geeli Maachis Nahin Geeli Maachis
Nahi Geeli Maachis Nahinn Geeli Maachis
Rasam-E Mohabbat Se Na Hai Yeh Waqif
Rasam E Mohabbat Se Na Hai Ye Waqif
Ye Hai Geeli Machis Ye Hai Geeli Machis
Nahi Geeli Maachis Nahi Geeli Maachis
जिसे अपने नैनों की मदिरा पिलाएं
उसे आसमान तू ज़मीन पे दिखाएं
ना सांस से जा फिर तेरी खुशबू
ये जुल्फों बदली तू मुझपे बिच्चड़े
ना मज़नू मिलेगा ना रंजहा मिलेगा हाय
ना मज़नू मिलेगा ना रंजहा मिलेगा
ना वैसा जुनून ना इरादा मिलेगा
फकत नाम के वास्ते है ये आशिक
फकत नाम के वास्ते है ये आशिक
नहीं आग इनमें ओह हू.. हाय
नहीं आग इनमें ये है गीली माचिस
नहीं आग इनमें ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
रसेमे-मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
रसेमे मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
याया माया याया याया याया
हे मज़नू भी मुझमें है रंजहा भी मुझमें
है मज़नू भी मुझमें है रंजहा भी मुझमें
मोहब्बत कही उनसे ज्यादा है मुझमें
ये जान भी मैं दे दू
सानम तेरी खतिर
ये जान भी मैं दे दू
सानम तेरी खतिर
लगी आग दिल में
लगी आग दिल में
ये नहीं गीली माचिस
लगी आग दिल में
ये नहीं गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
रसेमे-मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
रसेमे मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
उसे आसमान तू ज़मीन पे दिखाएं
ना सांस से जा फिर तेरी खुशबू
ये जुल्फों बदली तू मुझपे बिच्चड़े
ना मज़नू मिलेगा ना रंजहा मिलेगा हाय
ना मज़नू मिलेगा ना रंजहा मिलेगा
ना वैसा जुनून ना इरादा मिलेगा
फकत नाम के वास्ते है ये आशिक
फकत नाम के वास्ते है ये आशिक
नहीं आग इनमें ओह हू.. हाय
नहीं आग इनमें ये है गीली माचिस
नहीं आग इनमें ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
रसेमे-मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
रसेमे मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
याया माया याया याया याया
हे मज़नू भी मुझमें है रंजहा भी मुझमें
है मज़नू भी मुझमें है रंजहा भी मुझमें
मोहब्बत कही उनसे ज्यादा है मुझमें
ये जान भी मैं दे दू
सानम तेरी खतिर
ये जान भी मैं दे दू
सानम तेरी खतिर
लगी आग दिल में
लगी आग दिल में
ये नहीं गीली माचिस
लगी आग दिल में
ये नहीं गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
रसेमे-मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
रसेमे मोहब्बत से ना है ये वाकिफ
ये है गीली माचिस ये है गीली माचिस
नहीं गीली माचिस नहीं गीली माचिस
