LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Ghar Aa Maahi Lyrics & English Translation

Performed by digV, Nikhita Gandhi Starring Ritwik Bhowmik, Shreya Chaudhry

Editor's Note

Ghar Aa Maahi is a soulful track that exudes a deep sense of longing and nostalgia. The song features digV and Nikhita Gandhi as the lead vocalists, blending their voices in perfect harmony. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Saajan Tora Taake Rasta
Beloved, I keep watching the road for you
Ratiya Biti Jaye
The whole night keeps passing by
Bhaur Bhaye Par Kaal Kate Na
Dawn arrives yet the dark hour won’t end
Sadiya Nikli Jaye
Centuries seem to slip away


Garaj Garaj Ne Laga Ye
It begins to rumble and roar
Tarasta Mansu Mera Ye Mansu Mera
My parched heart, this heart of mine
Piya Ka Man Aaj Aaj Khol Ne Laga
My beloved’s heart today, today starts to open


Sargam..
Sargam..


Na Jaane Kaise Bala Hai
I don’t know what kind of torment this is
Har Pal Teri Yaadon Mein Jala Hai
Every moment it burns in memories of you
Phir Bhi Nazr Na Tu Aa Aaye..
Still you don’t appear before my eyes..
Kyun Sataye..
Why do you keep tormenting me..


Khaali Sa Mann Ye Mera
This heart of mine feels so empty
Aake Tu Dekh Zara
Come, just take a look
Tujhko Pukaare Sunle Zara Tu
It’s calling out to you—please listen
Ghar Aa Maahi
Come home, my love


Saajan Tora Taake Rasta
Beloved, I keep watching the road for you
Sadiya Nikli Jaye
Centuries seem to slip away
Saajan Tora Taake Rasta
Ratiya Biti Jaye
Bhaur Bhaye Par Kaal Kate Na
Sadiya Nikli Jaye

Garaj Garaj Ne Laga Ye
Tarasta Mansu Mera Ye Mansu Mera
Piya Ka Man Aaj Aaj Khol Ne Laga

Sargam..

Na Jaane Kaise Bala Hai
Har Pal Teri Yaadon Mein Jala Hai
Phir Bhi Nazr Na Tu Aa Aaye..
Kyun Sataye..

Khaali Sa Mann Ye Mera
Aake Tu Dekh Zara
Tujhko Pukaare Sunle Zara Tu
Ghar Aa Maahi

Saajan Tora Taake Rasta
Sadiya Nikli Jaye
साजन तोरा ताके रास्ता
रतिया बिति जाए
भौर भये पर काल काटे ना
सदिया निकल जाए

गराज गराज ने लगा ये
तरास्ता मनसु मेरा ये मनसु मेरा
पिया का मन आज आज खोल ने लगा

सरगम..

ना जाने कैसे बला है
हर पल तेरी यादों में जला है
फिर भी नज़र ना तू आ आए..
क्यूँ सताए..

खाली सा मन ये मेरा
आके तू देख ज़रा
तुझको पुकारे सुनले ज़रा तू
घर आ माही

साजन तोरा ताके रास्ता
सदिया निकल जाए

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ghar Aa Maahi lyrics quote by digV, Nikhita Gandhi
lyricsdaily
Na Jaane Kaise Bala Hai - Har Pal Teri Yaadon Mein Jala Hai - Phir Bhi Nazr Na Tu Aa Aaye.. - Kyun Sataye..
Ghar Aa Maahi Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ना जाने कैसे बला है - हर पल तेरी यादों में जला है - फिर भी नज़र ना तू आ आये.. - क्यूँ सताये..

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Ghar Aa Maahi?

The core message behind Ghar Aa Maahi is a yearning for love and connection, with the lyrics expressing a deep emotional longing.

Q

Who is the lead vocalist of Ghar Aa Maahi?

The lead vocalist of Ghar Aa Maahi is digV, accompanied by Nikhita Gandhi.

Q

What is the name of the lyricist for Ghar Aa Maahi?

The lyricist for Ghar Aa Maahi is Shubham Shirule.

Q

Who stars in the Ghar Aa Maahi music video?

Ritwik Bhowmik and Shreya Chaudhry star in the Ghar Aa Maahi music video.