Tera Jana Kyu Rab Ne Likha
Why did the Lord write your departure in my fate?
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
The one I longed for, I could never attain
Saya Chuta Tera Kyu
Why did even your shadow slip away from me?
Veeran Jaane Manzar Kyun
Why has this landscape of my heart turned desolate?
Haye Tooti Saari Saari
Alas, completely shattered
Ye Ishq Haari Main
I have lost this game of love
Haye Tooti Saari Saari
Alas, utterly broken
Ye Ishq Haari Main
Defeated by love am I
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, my Lord, my Lord
Yaar Milade Mere Maula
Unite me with my beloved, O my Lord
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, my Lord, my Lord
Haal Be Haal Re
My state is beyond despair
O Tera Jaana Kyu Rab Ne Likha
Oh, why did the Lord decree your leaving?
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
The one I loved, I could never possess
Banjara Banjara Main Toh
A wandering nomad am I
Al-Fana Awara Me Toh
Lost in the void of annihilation
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Defeated by sorrow, my soul exhausted
Kho Chuka Hu Bakhuda
By God, I have lost myself completely
Banjara Banjara Main Toh
A homeless wanderer am I
Al-Fana Awara Me Toh
Adrift in the emptiness of extinction
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Weighed down by grief, my spirit broken
Kho Chuka Hu Bakhuda
I swear by God, I have vanished within
Kyu Ye Pyar Guna Hai Kya
Why is this love considered a sin?
Hai Farak Khuda Mein Haan
Is there a difference between God and love?
Main Kya Karu Piya Re
What shall I do, my beloved?
Haan Ye Mann Behla Le Tu
Yes, console this restless heart of mine
Na Khud Ko Saza De Yoon
Do not punish yourself like this
Dil Na Dukha Haye Re
Do not torment your heart, oh no
Tujh Bin Jee Kya Lagau
Without you, how can I adorn life?
Tu Jo Nahi To Chain Kahi Na
If you are not here, peace exists nowhere
Ho Na Sake Jo Mukammal
What remains incomplete
Kya Wahi Ishq Hai
Is that not the very essence of love?
Haye Tooti Sari Sari
Alas, entirely fractured
Teri Rooh Hai Daari Main
Your spirit is woven into my being
Haye Tooti Sari Sari
Alas, wholly ruptured
Teri Rooh Hai Daari Main
Your soul resides within my core
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, my Lord, my Lord
Yaar Milade Mere Maula
Grant me union with my beloved, O Lord
Maula Mere Maula Mere Maula
My Lord, my Lord, my Lord
Haal Be Haal Re
My condition is beyond all bearing
Tera Jana Kyu Rab Ne Likha
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
Saya Chuta Tera Kyu
Veeran Jaane Manzar Kyun
Haye Tooti Saari Saari
Ye Ishq Haari Main
Haye Tooti Saari Saari
Ye Ishq Haari Main
Maula Mere Maula Mere Maula
Yaar Milade Mere Maula
Maula Mere Maula Mere Maula
Haal Be Haal Re
O Tera Jaana Kyu Rab Ne Likha
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
Banjara Banjara Main Toh
Al-Fana Awara Me Toh
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Kho Chuka Hu Bakhuda
Banjara Banjara Main Toh
Al-Fana Awara Me Toh
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Kho Chuka Hu Bakhuda
Kyu Ye Pyar Guna Hai Kya
Hai Farak Khuda Mein Haan
Main Kya Karu Piya Re
Haan Ye Mann Behla Le Tu
Na Khud Ko Saza De Yoon
Dil Na Dukha Haye Re
Tujh Bin Jee Kya Lagau
Tu Jo Nahi To Chain Kahi Na
Ho Na Sake Jo Mukammal
Kya Wahi Ishq Hai
Haye Tooti Sari Sari
Teri Rooh Hai Daari Main
Haye Tooti Sari Sari
Teri Rooh Hai Daari Main
Maula Mere Maula Mere Maula
Yaar Milade Mere Maula
Maula Mere Maula Mere Maula
Haal Be Haal Re
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
Saya Chuta Tera Kyu
Veeran Jaane Manzar Kyun
Haye Tooti Saari Saari
Ye Ishq Haari Main
Haye Tooti Saari Saari
Ye Ishq Haari Main
Maula Mere Maula Mere Maula
Yaar Milade Mere Maula
Maula Mere Maula Mere Maula
Haal Be Haal Re
O Tera Jaana Kyu Rab Ne Likha
Chaha Maine Jo Mil Na Saka
Banjara Banjara Main Toh
Al-Fana Awara Me Toh
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Kho Chuka Hu Bakhuda
Banjara Banjara Main Toh
Al-Fana Awara Me Toh
Ghamzada Jee-Hara Me Toh
Kho Chuka Hu Bakhuda
Kyu Ye Pyar Guna Hai Kya
Hai Farak Khuda Mein Haan
Main Kya Karu Piya Re
Haan Ye Mann Behla Le Tu
Na Khud Ko Saza De Yoon
Dil Na Dukha Haye Re
Tujh Bin Jee Kya Lagau
Tu Jo Nahi To Chain Kahi Na
Ho Na Sake Jo Mukammal
Kya Wahi Ishq Hai
Haye Tooti Sari Sari
Teri Rooh Hai Daari Main
Haye Tooti Sari Sari
Teri Rooh Hai Daari Main
Maula Mere Maula Mere Maula
Yaar Milade Mere Maula
Maula Mere Maula Mere Maula
Haal Be Haal Re
तेरा जाना क्यूँ रब ने लिखा
चाहा मैंने जो मिल न सका
साया छूटा तेरा क्यूँ
वीरान जाने मंज़र क्यूँ
हाय टूटी सारी सारी
ये इश्क़ हारी मैं
हाय टूटी सारी सारी
ये इश्क़ हारी मैं
मौला मेरे मौला मेरे मौला
यार मिला दे मेरे मौला
मौला मेरे मौला मेरे मौला
हाल बेहाल रे
ओ तेरा जाना क्यूँ रब ने लिखा
चाहा मैंने जो मिल न सका
बंजारा बंजारा मैं तो
अल-फ़ना आवारा मैं तो
ग़मज़दा जी-हारा मैं तो
खो चुका हूँ बखुदा
बंजारा बंजारा मैं तो
अल-फ़ना आवारा मैं तो
ग़मज़दा जी-हारा मैं तो
खो चुका हूँ बखुदा
क्यूँ ये प्यार गुनाह है क्या
है फ़र्क़ खुदा में हाँ
मैं क्या करूँ पिया रे
हाँ ये मन बहला ले तू
ना खुद को सज़ा दे यूँ
दिल न दुखा हाय रे
तु झ बिन जी क्या लगाऊँ
तु जो नहीं तो चैन कहीं ना
हो न सके जो मुकम्मल
क्या वही इश्क़ है
हाय टूटी सारी सारी
तेरी रूह है दारी मैं
हाय टूटी सारी सारी
तेरी रूह है दारी मैं
मौला मेरे मौला मेरे मौला
यार मिला दे मेरे मौला
मौला मेरे मौला मेरे मौला
हाल बेहाल रे
चाहा मैंने जो मिल न सका
साया छूटा तेरा क्यूँ
वीरान जाने मंज़र क्यूँ
हाय टूटी सारी सारी
ये इश्क़ हारी मैं
हाय टूटी सारी सारी
ये इश्क़ हारी मैं
मौला मेरे मौला मेरे मौला
यार मिला दे मेरे मौला
मौला मेरे मौला मेरे मौला
हाल बेहाल रे
ओ तेरा जाना क्यूँ रब ने लिखा
चाहा मैंने जो मिल न सका
बंजारा बंजारा मैं तो
अल-फ़ना आवारा मैं तो
ग़मज़दा जी-हारा मैं तो
खो चुका हूँ बखुदा
बंजारा बंजारा मैं तो
अल-फ़ना आवारा मैं तो
ग़मज़दा जी-हारा मैं तो
खो चुका हूँ बखुदा
क्यूँ ये प्यार गुनाह है क्या
है फ़र्क़ खुदा में हाँ
मैं क्या करूँ पिया रे
हाँ ये मन बहला ले तू
ना खुद को सज़ा दे यूँ
दिल न दुखा हाय रे
तु झ बिन जी क्या लगाऊँ
तु जो नहीं तो चैन कहीं ना
हो न सके जो मुकम्मल
क्या वही इश्क़ है
हाय टूटी सारी सारी
तेरी रूह है दारी मैं
हाय टूटी सारी सारी
तेरी रूह है दारी मैं
मौला मेरे मौला मेरे मौला
यार मिला दे मेरे मौला
मौला मेरे मौला मेरे मौला
हाल बेहाल रे
