LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Holi Khele Raghuveera Lyrics & English Translation

Performed by Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Sukhwinder Singh, Udit Narayan Starring Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan

Editor's Note

Holi Khele Raghuveera is a vibrant and energetic track that captures the essence of India's beloved Holi festival. Sung by a talented ensemble of Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Sukhwinder Singh, and Udit Narayan, this song is a celebration of colors, joy, and tradition. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Taal Se Taal Mile More Babua
When beats merge with beats, my dear
Baje Dhol Mridang
Drums and mridangs resound
Man Se Man Ka Mel Jo Ho Toh
When hearts unite with hearts
Rang Se Mil Jaye Rang
Colors merge with colors


Ho, Holi Khele Raghuveera
Oh, Raghu's heir plays Holi


Hori Khele Raghuveera Avadh Mein,
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Are, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Haan, Hilmil Aave Log Lugayi
Yes, people arrive together with their women
Hilmil Aave Log Lugayi
People arrive together with their women


Hilmil Aave Log Lugayi
People arrive together with their women
Bhai Mahalan Mein Bheera Avadh Mein
Brother, crowds gather in Avadh's palaces
Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Are, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Hori Khele Raghuveera (Holi Hai)
Raghu's heir plays Holi (It's Holi)
Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Tanik Sharam Nahi Aaye
Don't you feel any shame
Dekhe Nahin Apni Umariya
Haven't you seen your own age
Tanik Sharam Nahi Aaye
Don't you feel any shame
Dekhe Nahin Apni Umariya
Haven't you seen your own age


Ho, 60 Baras Mein Ishq Ladai
Oh, at sixty years you flirt
60 Baras Mein Ishq Ladai
At sixty years you flirt


Mukhde Pe Rang Lagaye
He applies color on my face
Bada Rangeela Saanwariya
My dark beloved is so colorful
Mukhde Pe Rang Lagaye
He applies color on my face
Bada Rangeela Saanwariya
My dark beloved is so colorful


Chunari Pe Daare Abeer
He sprinkles vermilion on my veil
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Are, Chunari Pe Daare Abeer
Hey, he sprinkles vermilion on my veil
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi in Avadh


Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Haan, Hilmil Aave Log Lugayi
Yes, people arrive together with their women
Bhai Mahalan Mein Bheera
Brother, crowds gather in the palaces
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera (Holi Hai)
Raghu's heir plays Holi in Avadh (It's Holi)
Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Heyy, Abke Faag Mose Khelo Na Hori
Hey, this spring don't play Holi with me
Haan Haan, Na Khelab Na Khelab Bhaiya
Yes yes, I won't play, won't play, brother
Tori Shapat Main Umariya Ki Thori
By your oath, I'm still young in age
Oye, Hoye, Hoye, Chacha
Oh, hoye hoye, uncle


Dekhe Hai Upar Se
You only look from above
Jhaanke Nahin Andar, Sajaniya
You don't peek inside, beloved
Dekhe Hai Upar Se
You only look from above
Jhaanke Nahin Andar, Sajaniya
You don't peek inside, beloved


Umr Chadhi Hai, Dil To Jawaan Hai
Age has advanced, but the heart is still young
Umr Chadhi Hai, Bhaiya, Dil To Jawaan Hai
Age has advanced, brother, but the heart is still young


Baanhon Mein Bhar Ke Mujhe
Embrace me in your arms
Zara Jhanka De Paijaniya
And gently nudge my anklets
Baanhon Mein Bhar Ke Mujhe
Embrace me in your arms
Zara Jhanka De Paijaniya
And gently nudge my anklets


Saanchi Kahe Hai Kabira
Kabir speaks the truth
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Are, Saanchi Kahe Hai Kabira
Hey, Kabir speaks the truth
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi in Avadh


Are Hori Khele Raghu..
Hey, Raghu plays Holi..


Ho, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Oh, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Hori Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi


Hilmil Aave Log Lugayi
People arrive together with their women
Aa Hilmil Aave Log Lugayi
Come, people arrive together with their women
Bhai Mahalan Mein Bheera Avadh Mein
Brother, crowds gather in Avadh's palaces
Holi Khele Raghuveera (Holi Hai)
Raghu's heir plays Holi (It's Holi)


Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Raghu's heir plays Holi in Avadh
Holi Khele Raghuveera
Raghu's heir plays Holi
Are Bhaiya, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hey brother, Raghu's heir plays Holi in Avadh
Taal Se Taal Mile More Babua
Baje Dhol Mridang
Man Se Man Ka Mel Jo Ho Toh
Rang Se Mil Jaye Rang

Ho, Holi Khele Raghuveera

Hori Khele Raghuveera Avadh Mein,
Hori Khele Raghuveera
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Are, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Haan, Hilmil Aave Log Lugayi
Hilmil Aave Log Lugayi

Hilmil Aave Log Lugayi
Bhai Mahalan Mein Bheera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera

Are, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera (Holi Hai)
Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera

Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Tanik Sharam Nahi Aaye
Dekhe Nahin Apni Umariya
Tanik Sharam Nahi Aaye
Dekhe Nahin Apni Umariya

Ho, 60 Baras Mein Ishq Ladai
60 Baras Mein Ishq Ladai

Mukhde Pe Rang Lagaye
Bada Rangeela Saanwariya
Mukhde Pe Rang Lagaye
Bada Rangeela Saanwariya

Chunari Pe Daare Abeer
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Are, Chunari Pe Daare Abeer
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera

Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Haan, Hilmil Aave Log Lugayi
Bhai Mahalan Mein Bheera
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera (Holi Hai)
Are, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Heyy, Abke Faag Mose Khelo Na Hori
Haan Haan, Na Khelab Na Khelab Bhaiya
Tori Shapat Main Umariya Ki Thori
Oye, Hoye, Hoye, Chacha

Dekhe Hai Upar Se
Jhaanke Nahin Andar, Sajaniya
Dekhe Hai Upar Se
Jhaanke Nahin Andar, Sajaniya

Umr Chadhi Hai, Dil To Jawaan Hai
Umr Chadhi Hai, Bhaiya, Dil To Jawaan Hai


Baanhon Mein Bhar Ke Mujhe
Zara Jhanka De Paijaniya
Baanhon Mein Bhar Ke Mujhe
Zara Jhanka De Paijaniya

Saanchi Kahe Hai Kabira
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera
Are, Saanchi Kahe Hai Kabira
Avadh Mein Hori Khele Raghuveera

Are Hori Khele Raghu..

Ho, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera
Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Hilmil Aave Log Lugayi
Aa Hilmil Aave Log Lugayi
Bhai Mahalan Mein Bheera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera (Holi Hai)

Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera
Are Bhaiya, Hori Khele Raghuveera Avadh Mein
Hori Khele Raghuveera

Haan, Holi Khele Raghuveera Avadh Mein
Holi Khele Raghuveera

Holi Khele Raghuveera
Avadh Mein Holi Khele Raghuveera
Holi Khele Raghuveera
Avadh Mein Holi Khele Raghuveera
ताल से ताल मिले मोरे बाबुआ
बजे ढोल मृदंग
मन से मन का मेल जो हो तो
रंग से मिल जाए रंग

हो, होली खेले रघुवीरा

होरी खेले रघुवीरा अवध में,
होरी खेले रघुवीरा
होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

अरे, होरी खेले रघुवीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा
होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

हां, हिलमिल आए लोग लुगाई
हिलमिल आए लोग लुगाई

हिलमिल आए लोग लुगाई
भाई महल में भीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा

अरे, होरी खेले रघुवीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा (होली है)
होरी खेले रघुवीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा

अरे, होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

तनिक शर्म नहीं आए
देखे नहीं अपनी उमरिया
तनिक शर्म नहीं आए
देखे नहीं अपनी उमरिया

हो, ६० बरस में इश्क लड़ाई
६० बरस में इश्क लड़ाई

मुखड़े पे रंग लगाए
बड़ा रंगीला सांवरिया
मुखड़े पे रंग लगाए
बड़ा रंगीला सांवरिया

चुनरी पे दारे आबीर
अवध में होरी खेले रघुवीरा
अरे, चुनरी पे दारे आबीर
अवध में होरी खेले रघुवीरा

अरे, होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

हां, हिलमिल आए लोग लुगाई
भाई महल में भीरा
अवध में होरी खेले रघुवीरा (होली है)
अरे, होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

हे, अबके फाग मोसे खेलो ना होरी
हां हां, ना खेलब ना खेलब भैया
तोरी शपात में उमरिया की थोरी
ओये, होये, होये, चाचा

देखे है उपर से
झांके नहीं अंदर, सजानिया
देखे है उपर से
झांके नहीं अंदर, सजानिया

उम्र छधी है, दिल तो जवान है
उम्र छधी है, भैया, दिल तो जवान है


बांहों में भर के मुझे
ज़रा झंका दे पाजानिया
बांहों में भर के मुझे
ज़रा झंका दे पाजानिया

सांची कहे है कबीरा
अवध में होरी खेले रघुवीरा
अरे, सांची कहे है कबीरा
अवध में होरी खेले रघुवीरा

अरे होरी खेले रघु..

हो, होरी खेले रघुवीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा
होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

हिलमिल आए लोग लुगाई
आ हिलमिल आए लोग लुगाई
भाई महल में भीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा (होली है)

होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा
अरे भैया, होरी खेले रघुवीरा अवध में
होरी खेले रघुवीरा

हां, होली खेले रघुवीरा अवध में
होली खेले रघुवीरा

होली खेले रघुवीरा
अवध में होली खेले रघुवीरा
होली खेले रघुवीरा
अवध में होली खेले रघुवीरा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Holi Khele Raghuveera lyrics quote by Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Sukhwinder Singh, Udit Narayan
lyricsdaily
Taal se taal mile more babua - Baje dhol mridang - Man se man ka mel jo ho toh - Rang se mil jaye rang
Holi Khele Raghuveera Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ताल से ताल मिले मोरे बबुआ - बाजे ढोल मृदंग - मन से मन का मेल जो हो तो - रंग से मिल जाए रंग

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Holi Khele Raghuveera?

The emotional themes present in Holi Khele Raghuveera are joy, celebration, and connection to Indian culture and traditions.

Q

Which artist provided the vocals for Holi Khele Raghuveera?

The artist who provided vocals for Holi Khele Raghuveera is a talented ensemble of Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Sukhwinder Singh, and Udit Narayan.

Q

What is the name of the lyricist for Holi Khele Raghuveera?

The lyricist for Holi Khele Raghuveera is Sameer.

Q

Which celebrities are in the Holi Khele Raghuveera music video?

The celebrities in the Holi Khele Raghuveera music video are Amitabh Bachchan, Hema Malini, and Salman Khan.