Kurti Pe Gori Tere Rang Chadhayenge
Fair girl, we’ll drape your kurta in your very hues
Dil Besharam Ho Raha (Aha Aha)
My heart is turning shameless (aha aha)
Thoda Bigda Hoon Main
I’m a bit spoiled
Thodi Bigdi Hai Tu
And you’re a little wicked too
Hone De Jo Ho Raha (Aha Aha)
Let whatever’s happening unfold (aha aha)
Sadko Pe Kahe Aise
On the streets, why do these loafers
Chede Hai Mujhko Chore
Keep teasing me, these rascals
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khayal
At least respect Mom and Dad
(Holi Hai!)
(It’s Holi!)
Holiya Me Ude Re Gulal
In Holi, clouds of color soar
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
Holiya Me Ude Re Gulal
In Holi, clouds of color soar
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
(Mangetar Se)
(To my fiancé)
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
My fiancée wears sparkling bangles
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
My fiancée, radiant with those bangles
Ghadiya Walo Re Nawab
O prince who owns the hour, tell her
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
Ghadiya Walo Re Nawab
O prince who owns the hour, tell her
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
(Mangetar Se)
(To my fiancé)
Aise Na Gori Sharmao
Fair girl, don’t blush like this
Thoda Thoda Paas To Aao
Come a little closer
Humse Na Gori Sharmao
Don’t feel shy with me
Thoda Thoda Paas Toh Aao
Just come a little nearer
Akad Bakad Bambay Bo
Abracadabra, Bombay says go
Pakka Rang Zra Rangne Do
Let the true color stain you
Hanji Happy Holi Ban Ne Do
Yes, let’s make it a Happy Holi
Tanik Gulal Toh Humka Malne Do
Let me smear a bit of color on you
Arrey Madamji Karti Ho Kamal
Madam, you work wonders
Rangdoon Tujhko Leke Gulal
I’ll color you with this gulal
Aj Kasar Na Chode Koi
Today no one will leave any shortfall
Nahi Rakhna Humka Koi Malal
I don’t want any regret left
Gulabi Hai Baadal
The clouds have turned rosy
Bheega Denge Aanchal
They’ll drench your veil
Chura Lunga Tere
I’ll steal from you
Main Aankhon Se Kaajal
The kohl lining your eyes
Arey Jaa Jaa Deewane
Go away, you crazy lover
Yun Paas Na Aana
Don’t come this close
Bahut Dekhe Maine
I’ve seen plenty
Tere Jaise Paagal
Of madcaps just like you
O Majnu Chichore Na Daal Aise Dore
O lovesick flirt, don’t cast such snares
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khayal
At least respect Mom and Dad
(Ye Holi, Holi Hai!)
(It’s Holi, Holi!)
Holiya Mein Ude Re Gulaal
In Holi, clouds of color soar
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
Holiya Mein Ude Re Gulaal
In Holi, clouds of color soar
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
Mangetar Se
To my fiancé
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
My fiancée wears sparkling bangles
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
My fiancée, radiant with those bangles
Ghadiya Walo Re Nawab
O prince who owns the hour, tell her
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
Ghadiya Walo Re Nawab
O prince who owns the hour, tell her
Kahiyo Re Mangetar Se
Go tell my fiancé
(Mangetar Se)
(To my fiancé)
Aise Na Gori Sharmao
Fair girl, don’t blush like this
Thoda Thoda Paas To Aao
Come a little closer
Humse Na Gori Sharmao
Don’t feel shy with me
Thoda Thoda Paas Toh Aao
Just come a little nearer
O Gori Paas Toh Aao
O fair one, come a little closer
Kurti Pe Gori Tere Rang Chadhayenge
Dil Besharam Ho Raha (Aha Aha)
Thoda Bigda Hoon Main
Thodi Bigdi Hai Tu
Hone De Jo Ho Raha (Aha Aha)
Sadko Pe Kahe Aise
Chede Hai Mujhko Chore
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khayal
(Holi Hai!)
Holiya Me Ude Re Gulal
Kahiyo Re Mangetar Se
Holiya Me Ude Re Gulal
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Aise Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas To Aao
Humse Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas Toh Aao
Akad Bakad Bambay Bo
Pakka Rang Zra Rangne Do
Hanji Happy Holi Ban Ne Do
Tanik Gulal Toh Humka Malne Do
Arrey Madamji Karti Ho Kamal
Rangdoon Tujhko Leke Gulal
Aj Kasar Na Chode Koi
Nahi Rakhna Humka Koi Malal
Gulabi Hai Baadal
Bheega Denge Aanchal
Chura Lunga Tere
Main Aankhon Se Kaajal
Arey Jaa Jaa Deewane
Yun Paas Na Aana
Bahut Dekhe Maine
Tere Jaise Paagal
O Majnu Chichore Na Daal Aise Dore
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khyaal
(Ye Holi, Holi Hai!)
Holiya Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Holiya Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Mangetar Se
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Aise Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas To Aao
Humse Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas Toh Aao
O Gori Paas Toh Aao
Dil Besharam Ho Raha (Aha Aha)
Thoda Bigda Hoon Main
Thodi Bigdi Hai Tu
Hone De Jo Ho Raha (Aha Aha)
Sadko Pe Kahe Aise
Chede Hai Mujhko Chore
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khayal
(Holi Hai!)
Holiya Me Ude Re Gulal
Kahiyo Re Mangetar Se
Holiya Me Ude Re Gulal
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Aise Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas To Aao
Humse Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas Toh Aao
Akad Bakad Bambay Bo
Pakka Rang Zra Rangne Do
Hanji Happy Holi Ban Ne Do
Tanik Gulal Toh Humka Malne Do
Arrey Madamji Karti Ho Kamal
Rangdoon Tujhko Leke Gulal
Aj Kasar Na Chode Koi
Nahi Rakhna Humka Koi Malal
Gulabi Hai Baadal
Bheega Denge Aanchal
Chura Lunga Tere
Main Aankhon Se Kaajal
Arey Jaa Jaa Deewane
Yun Paas Na Aana
Bahut Dekhe Maine
Tere Jaise Paagal
O Majnu Chichore Na Daal Aise Dore
Kar Mummy Daddy Ka Toh Khyaal
(Ye Holi, Holi Hai!)
Holiya Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Holiya Mein Ude Re Gulaal
Kahiyo Re Mangetar Se
Mangetar Se
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali
Mahari Ye Mangetar Chudla Wali Re
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
Ghadiya Walo Re Nawab
Kahiyo Re Mangetar Se
(Mangetar Se)
Aise Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas To Aao
Humse Na Gori Sharmao
Thoda Thoda Paas Toh Aao
O Gori Paas Toh Aao
कुर्ती पे गोरी तेरे रंग चढ़ाएंगे
दिल बेशरम हो रहा (अहा अहा)
थोड़ा बड़ा हूँ मैं
थोड़ी बड़ी है तू
होने दे जो हो रहा (अहा अहा)
सड़कों पे कहे ऐसे
चेड़े है मुझको चोरे
कर मम्मी डैडी का तो ख्याल
(होली है! )
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली रे
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
ऐसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
हमसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
ओ गोरी पास तो आओ
अकड़ बकड़ बंबई बो
पक्का रंग ज़रा रंगने दो
हन्जी हैप्पी होली बन ने दो
तानिक गुलाल तो हमका मालने दो
अरे मादमजी करती हो कमाल
रंगदून तुझको लेके गुलाल
आज कसर ना चोड़े कोई
नहीं रखना हमका कोई मलाल
गुलाबी है बादल
भिगेगें देंगे आंचल
चुरा लूंगा तेरे
मैं आंखों से काजल
अरे जा जा दीवाने
यूं पास ना आना
बहुत देखे हैं
तेरे जैसे पागल
ओ मजनू चिचोरे ना दाल ऐसे दोरे
कर मम्मी डैडी का तो ख्याल
(ये होली, होली है! )
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
मंगेतर से
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली रे
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
ऐसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
हमसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
ओ गोरी पास तो आओ
दिल बेशरम हो रहा (अहा अहा)
थोड़ा बड़ा हूँ मैं
थोड़ी बड़ी है तू
होने दे जो हो रहा (अहा अहा)
सड़कों पे कहे ऐसे
चेड़े है मुझको चोरे
कर मम्मी डैडी का तो ख्याल
(होली है! )
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली रे
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
ऐसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
हमसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
ओ गोरी पास तो आओ
अकड़ बकड़ बंबई बो
पक्का रंग ज़रा रंगने दो
हन्जी हैप्पी होली बन ने दो
तानिक गुलाल तो हमका मालने दो
अरे मादमजी करती हो कमाल
रंगदून तुझको लेके गुलाल
आज कसर ना चोड़े कोई
नहीं रखना हमका कोई मलाल
गुलाबी है बादल
भिगेगें देंगे आंचल
चुरा लूंगा तेरे
मैं आंखों से काजल
अरे जा जा दीवाने
यूं पास ना आना
बहुत देखे हैं
तेरे जैसे पागल
ओ मजनू चिचोरे ना दाल ऐसे दोरे
कर मम्मी डैडी का तो ख्याल
(ये होली, होली है! )
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
होलिया में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
मंगेतर से
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली
महारी ये मंगेतर चुड़ल वाली रे
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
घड़िया वालों रे नवाब
कहियो रे मंगेतर से
(मंगेतर से)
ऐसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
हमसे ना गोरी शर्माओ
थोड़ा थोड़ा पास तो आओ
ओ गोरी पास तो आओ
