LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Ishare (Nath Dig Payi) Lyrics & English Translation

Performed by Pragati Nagpal Starring Karan Jotwani

Editor's Note

Ishare (Nath Dig Payi) is a song that captures the essence of longing and separation. Sung by Pragati Nagpal, this track is a beautiful blend of modern and traditional Punjabi music, with a focus on the emotional themes of love and heartbreak. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Aate Jaate Na Ghubraate
Coming and going without any hesitation
Nazar Ghumaate Ho
You keep glancing around
Yu Mukjo Bs Dekhte Ho
You just keep staring at my face like this
Ya Nazar Lgate Ho
Or are you casting an evil eye on me?


Na Teriya Gallan Changiya Haye
Your words aren't good at all
Mere Ser Tohhh Langiya Haye
They pierce through my head
Avein Je Nede Mere Main Mar Gayi
If you come this close to me, I'll die


Neon Ke Fadi Jawana
The young men who broke the glass bangles
Ve Meri Nath Dig Payi
Oh, my nose ring has fallen off
Neon Ke Fadi Jawana
The young men who broke the glass bangles
Ve Meri Nath Dig Payi
Oh, my nose ring has fallen off


Mehnge Padhe Ge
These glimpses of mine will cost you dearly
Yeh Deedar Hamare
These glimpses of mine
Ankhon Se Haaro Ge Toh
When you lose through your eyes
Dhondo Ge Shaare
You'll search the entire city


Bade Dekhe Humne
We've seen many big shots
Dekhe Hai Bichare
We've seen the poor ones too
Dil Lekar Baitho Ge
You'll sit with your heart given away
Fer Dhoondo Ge Kinare
Then you'll search for shores (refuge)


Kinaare Labne Naye Tainu
You won't find new shores
Kahi Na Dsiya Nae Mainu
Nobody has told me where
Sade Naal Na Teri
Nothing will work out between
Koi Gal Banni
You and us


Neon Ke Fadi Jawanaa
The young men who broke the glass bangles
Ve Meri Nath Dig Payi
Oh, my nose ring has fallen off
Neon Ke Fadi Jawanaa
The young men who broke the glass bangles
Ve Meri Nath Dig Payi
Oh, my nose ring has fallen off


Hassna Adat Na Ishara Samjna
Laughing isn't my habit, nor do I understand gestures
Sach Hai Ye Battein Na Bhana Samjna
These talks are true, don't think they're sweet nothings
Avein Ishq Ch Paina Nahi
Don't just fall in love like this
Hor Kuj Dasna Kehna Nahi
I have nothing more to say or tell
O Gal Vakhri Mere Wargi Nahi Labbdi
This unique thing like me can't be found


Neon Ke Fadi Jawan
The young men who broke the glass bangles
Aithe Nath Dig Payi
Here, my nose ring has fallen off
Neon Ke Fadi Jawan
The young men who broke the glass bangles
Aithe Nath Dig Payi
Here, my nose ring has fallen off


Neon Ke Fadi Jawan
The young men who broke the glass bangles
Aithe Nath Dig Payi
Here, my nose ring has fallen off
Neon Ke Fadi Jawan
The young men who broke the glass bangles
Aithe Nath Dig Payi
Here, my nose ring has fallen off
Aate Jaate Na Ghubraate
Nazar Ghumaate Ho
Yu Mukjo Bs Dekhte Ho
Ya Nazar Lgate Ho

Na Teriya Gallan Changiya Haye
Mere Ser Tohhh Langiya Haye
Avein Je Nede Mere Main Mar Gayi

Neon Ke Fadi Jawana
Ve Meri Nath Dig Payi
Neon Ke Fadi Jawana
Ve Meri Nath Dig Payi

Mehnge Padhe Ge
Yeh Deedar Hamare
Ankhon Se Haaro Ge Toh
Dhondo Ge Shaare

Bade Dekhe Humne
Dekhe Hai Bichare
Dil Lekar Baitho Ge
Fer Dhoondo Ge Kinare

Kinaare Labne Naye Tainu
Kahi Na Dsiya Nae Mainu
Sade Naal Na Teri
Koi Gal Banni

Neon Ke Fadi Jawanaa
Ve Meri Nath Dig Payi
Neon Ke Fadi Jawanaa
Ve Meri Nath Dig Payi

Hassna Adat Na Ishara Samjna
Sach Hai Ye Battein Na Bhana Samjna
Avein Ishq Ch Paina Nahi
Hor Kuj Dasna Kehna Nahi
O Gal Vakhri Mere Wargi Nahi Labbdi

Neon Ke Fadi Jawan
Aithe Nath Dig Payi
Neon Ke Fadi Jawan
Aithe Nath Dig Payi

Neon Ke Fadi Jawan
Aithe Nath Dig Payi
Neon Ke Fadi Jawan
Aithe Nath Dig Payi
ਆਉਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨਾ ਘਬਰਾਉਂਦੇ
ਨਜ਼ਰ ਘੁਮਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਯੂੰ ਮੁੱਖ ਜੋ ਬਸ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਯਾ ਨਜ਼ਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ

ਨਾ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਾਏ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਹ੍ਹ ਲੰਗੀਆਂ ਹਾਏ
ਐਵੇਂ ਜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਮੈਂ ਮਰ ਗਈ

ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨਾ
ਵੇ ਮੇਰੀ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ
ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨਾ
ਵੇ ਮੇਰੀ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ

ਮਹਿੰਗੇ ਪੈਣਗੇ
ਇਹ ਦੀਦਾਰ ਹਮਾਰੇ
ਅੱਖੋਂ ਤੋਂ ਹਾਰੋਂਗੇ ਤਾਂ
ਧੂੰਡੋਗੇ ਸ਼ਾਰੇ

ਬੜੇ ਦੇਖੇ ਅਸੀਂ
ਦੇਖੇ ਹਾਂ ਬੇਚਾਰੇ
ਦਿਲ ਲੈ ਕੇ ਬੈਠੋਗੇ
ਫਿਰ ਧੂੰਡੋਗੇ ਕਿਨਾਰੇ

ਕਿਨਾਰੇ ਲੱਭਣੇ ਨਏ ਤੈਨੂੰ
ਕਹੀਂ ਨਾ ਦੱਸਿਆ ਨੇ ਮੈਂਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਤੇਰੀ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਬਣਣੀ

ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨਾ
ਵੇ ਮੇਰੀ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ
ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨਾ
ਵੇ ਮੇਰੀ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ

ਹੱਸਣਾ ਆਦਤ ਨਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸਮਝਣਾ
ਸੱਚ ਹੈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਭਾਣਾ ਸਮਝਣਾ
ਐਵੇਂ ਇਸ਼ਕ ‘ਚ ਪੈਣਾ ਨਹੀਂ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ
ਓ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੀ

ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨ
ਐਥੇ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ
ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨ
ਐਥੇ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ

ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨ
ਐਥੇ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ
ਨੀਅੋਂ ਕੇ ਫਾਡੀ ਜਵਾਨ
ਐਥੇ ਨੱਥ ਡਿੱਗ ਪਈ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ishare (Nath Dig Payi) lyrics quote by Pragati Nagpal
lyricsdaily
Mehnge padhenge yeh deedaar hamaare - Aankhon se haaro ge toh dhoondo ge kinaare - Bade dekhe humne, dekhe hain bichare - Dil lekar baitho ge phir dhoondo ge kinaare
Ishare (Nath Dig Payi) Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
महंगे पड़ेंगे ये दीदार हमारे - आँखों से हारोगे तो ढूँढोगे किनारे - बड़े देखे हमने, देखे हैं बिचारे - दिल लेकर बैठोगे फिर ढूँढोगे किनारे

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Ishare (Nath Dig Payi)?

The emotional themes present in Ishare (Nath Dig Payi) include longing, separation, and the pain of heartbreak.

Q

Who sang the song Ishare (Nath Dig Payi)?

Pragati Nagpal sang the song Ishare (Nath Dig Payi).

Q

Who wrote the original words for Ishare (Nath Dig Payi)?

Shaan wrote the original words for Ishare (Nath Dig Payi).

Q

Who stars in the Ishare (Nath Dig Payi) music video?

Karan Jotwani stars in the Ishare (Nath Dig Payi) music video.