LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Ishq Bawla Lyrics & English Translation

Performed by Dhanda Nyoliwala, Xvir Grewal Starring Dhanda Nyoliwala, Xvir Grewal

Editor's Note

'Ishq Bawla Lyrics' is a romantic and soothing track that captures the essence of love and longing. The song features Dhanda Nyoliwala and Xvir Grewal, who bring their unique voices to the table, blending their styles to create a beautiful melody. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Jhod Ke Kinare Baithi
Sitting by the edge of the pond
Sochi Jaaun Bebe Ri Mai
I keep thinking, oh mother
Uski Gali Na Jaandi Theek Tha
It would have been better if I hadn't gone down his street


Issa Laga Rog Mere
Such a disease has struck me
Raata Ne Yo Aage Ghere
These nights come and surround me
Dil Rehve Ronda Aur Cheekhda
My heart keeps crying and screaming


Bachi Hoi Kat Ja Taawli
I wish the remaining time would pass quickly
Fikra Ne Kardi Saawli
Worries have made me pale
Nyu To Sambhal Ke Chali Thi
I used to walk so carefully
Ishq Ne Kardi Bawli
Love has driven me crazy


Bawli Bawli Kardi Re
Driven me crazy, driven me crazy
Bawli Bawli Kardi Re
Driven me crazy, driven me crazy
Bawli Bawli Kardi Re..
Driven me crazy, driven me crazy..


Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Ni
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Ni
Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Maa
Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Maa
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee


Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee
Pa Ga Ma Re Re Sa
Pa Ga Ma Re Re Sa


Logo Re Ishq Na Kariyo
O people, do not fall in love
Be Aaayi Maut Na Mariyo
Do not die an untimely death
Sutya Ke Teer Tutenge
Sleeping arrows will break
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Do not love like Mirza did
Pyar Na Kariyo Na Kariyo
Do not fall in love, do not


Kisey Ka Sath Diya Kise Te Kara Kinaara
I supported some, and distanced myself from others
Kise Ne Milu Roz Kade Na Jaaun Dobara
I meet some every day, and never go back to others
Bade Roye Hai Mere Gale LagLag Ke
Many have cried bitterly while hugging me
Bada Ne Peethh Mei Re Khanjar Mara
But many of them stabbed me in the back


I Feel Alone
I feel alone
Tere Bina Mera Jeena Jyu Sailab Ke Baad
My life without you is like the aftermath of a flood
Bacchi Ganga Ke Kinare Dhauli Rakh Ke Baad
Like the white ashes left on the banks of the Ganges
Aankh Khuli Jaisay Sunahre Khab Ke Baad
Like eyes opening after a beautiful golden dream
Jaise Ghar Mei Jawan Beti Baap Ke Baad
Like a young daughter in the house after her father's death


Re Jisne Jitni Zaroorat Thhi
Whoever needed me as much as they did
Loga Ne Mai Baant Liya
People divided me among themselves
Tere Jaane Ke Baad
After you left
Dekh Main Dukha Ne Chaat Liya
Look, I have been consumed by sorrows


Ibb Meri Manjil Nahi
Now I have no destination
Umar Bhar Ka Hun Musafir
I am a traveler for a lifetime
Pyar Te Aitbaar Uthha
I have lost faith in love
Ishq Karu Banu Kafir
If I love, I become an infidel


Rang Bhi Ud Liya Ib Teri Tasveer Mei Te
Even the colors have faded from your picture now
Rooh Bhi Ud Li Jisam Ke Zanjeer Mei Te
Even my soul has flown away from the chains of my body
Hathth Dekh Jhooth Boli Tere Us Fakeer Ne Re
That palm reader of yours looked at my hand and lied
Vho To Kehve Tha Tu Nahi Jani Taqdeer Mei Te
He used to say that you wouldn't leave my destiny
Jani Taqdeer Mei Te Jani Taqdeer Mei Te
Leave my destiny, leave my destiny


Logo Re Ishq Na Kariyo
O people, do not fall in love
Be Aayi Maut Na Mariyo
Do not die an untimely death
Sutya Ke Teer Tootenge
Sleeping arrows will break
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Do not love like Mirza did
Pyar Na Kariyo Na Kariyo
Do not fall in love, do not


Re Ek Ghar Banaya Hai Manne Kuch Kamre Usme Sohne Ne
I have built a house, there are some beautiful rooms in it
Ek Kamra Hai Mehmana Ka Ek Kamra Rakhea Hai Rone Ne
One room is for guests, and one room I've kept just for crying


Re Taabad Torh Pade Aansoo
Tears fell relentlessly
Tejab Kee Tariya Farsh Jalaya
They burned the floor like acid
Koi Mali Bhi Nai Milna Re
You won't even find a gardener
Jab Husn Ka Yo Gulab Jalaya
When this rose of beauty has been burned


Meri Bebasi Ka Aalam Yo
Such is the state of my helplessness
Ke Poochhe Bata Nahi Sakda Main
That if someone asks, I cannot explain
Mere Phone Mein Tera Number He
Your number is still in my phone
Par Chaha Ke Nahin Mila Sakda Mai
But even if I want to, I cannot dial it
Ye Ishq Bedard Badaaaaa…
This love is very heartless...


Ishq Hai Nahi Kade Manne Nyu To Bta
Tell me where love doesn't exist?
Dulhan Ke Darpan Mei Choodi Ki KhannKhann Me
In the bride's mirror, in the jingling of her bangles
Meera Ke Pair Mei Ghungroo Ki ChannChann Me
In the chiming of the anklets on Meera's feet
Dariya Mei Naawan Mei Shehar Mein Gaawan Me
In the river, in the boats, in the city, in the villages
Mahki Fizawan Mei Sard Hawaawan Mei
In the fragrant atmosphere, in the cold winds


Tapti Hui Dhuup Mei Chhayi Ghataawan Mei
In the scorching sun, in the overcast clouds
Aashiq Ki Yaad Mei Faili Hui Baayaan Mei
In the memories of a lover, in the open arms


Raanjhe Ki Wanjhli Mei Heer Ki Choodi Mei
In Ranjha's flute, in Heer's bangle
Sohni Ke Ghade Mei Mahiwal Ki Doori Mei
In Sohni's earthen pot, in Mahiwal's distance


Tootay Hue Teer Mei Patke Maas Mei
In the broken arrow, in the torn flesh
Sahiba Mirze Ney Aakhri Saans Me Kay Keha Hoga
What must Mirza have said to Sahiba in his last breath?


Logo Re Ishq Na Kariyo
O people, do not fall in love
Be Aayi Maut Na Mariyo
Do not die an untimely death
Sutya Ke Teer Tootenge
Sleeping arrows will break
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Do not love like Mirza did
Pyar Na Kariyo Na Kariyo
Do not fall in love, do not
Logo Reyyyy Pyar Naa Kariyo
O people, do not fall in love


Ishq Bhi Yara Karke Dekh Liya
My friend, I have even tried falling in love
Jinde Jee Bhi Marke Dekh Liya
I have even tried dying while being alive
Ghutt Sabr Kaa Bhar Ke Dekhh Liya
I have swallowed the bitter pill of patience
Ib Hadiyan Mein Khoon Nai He
Now there is no blood left in my bones
-
-
Sab Kucch Paa Liya Zindagi Mei
I have achieved everything in life
Par Zindagi Mei Sukoon Nahi Hai
But there is no peace in this life
Jhod Ke Kinare Baithi
Sochi Jaaun Bebe Ri Mai
Uski Gali Na Jaandi Theek Tha

Issa Laga Rog Mere
Raata Ne Yo Aage Ghere
Dil Rehve Ronda Aur Cheekhda

Bachi Hoi Kat Ja Taawli
Fikra Ne Kardi Saawli
Nyu To Sambhal Ke Chali Thi
Ishq Ne Kardi Bawli

Bawli Bawli Kardi Re
Bawli Bawli Kardi Re
Bawli Bawli Kardi Re..

Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Ni
Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Maa
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee

Ni Sa Ni Sa Re Ma Re Ma
Re Sa Sa Re Sa Sa Sa Nee
Pa Ga Ma Re Re Sa

Logo Re Ishq Na Kariyo
Be Aaayi Maut Na Mariyo
Sutya Ke Teer Tutenge
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Pyar Na Kariyo Na Kariyo

Kisey Ka Sath Diya Kise Te Kara Kinaara
Kise Ne Milu Roz Kade Na Jaaun Dobara
Bade Roye Hai Mere Gale LagLag Ke
Bada Ne Peethh Mei Re Khanjar Mara

I Feel Alone
Tere Bina Mera Jeena Jyu Sailab Ke Baad
Bacchi Ganga Ke Kinare Dhauli Rakh Ke Baad
Aankh Khuli Jaisay Sunahre Khab Ke Baad
Jaise Ghar Mei Jawan Beti Baap Ke Baad

Re Jisne Jitni Zaroorat Thhi
Loga Ne Mai Baant Liya
Tere Jaane Ke Baad
Dekh Main Dukha Ne Chaat Liya

Ibb Meri Manjil Nahi
Umar Bhar Ka Hun Musafir
Pyar Te Aitbaar Uthha
Ishq Karu Banu Kafir

Rang Bhi Ud Liya Ib Teri Tasveer Mei Te
Rooh Bhi Ud Li Jisam Ke Zanjeer Mei Te
Hathth Dekh Jhooth Boli Tere Us Fakeer Ne Re
Vho To Kehve Tha Tu Nahi Jani Taqdeer Mei Te
Jani Taqdeer Mei Te Jani Taqdeer Mei Te

Logo Re Ishq Na Kariyo
Be Aayi Maut Na Mariyo
Sutya Ke Teer Tootenge
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Pyar Na Kariyo Na Kariyo

Re Ek Ghar Banaya Hai Manne Kuch Kamre Usme Sohne Ne
Ek Kamra Hai Mehmana Ka Ek Kamra Rakhea Hai Rone Ne


Re Taabad Torh Pade Aansoo
Tejab Kee Tariya Farsh Jalaya
Koi Mali Bhi Nai Milna Re
Jab Husn Ka Yo Gulab Jalaya

Meri Bebasi Ka Aalam Yo
Ke Poochhe Bata Nahi Sakda Main
Mere Phone Mein Tera Number He
Par Chaha Ke Nahin Mila Sakda Mai
Ye Ishq Bedard Badaaaaa…

Ishq Hai Nahi Kade Manne Nyu To Bta
Dulhan Ke Darpan Mei Choodi Ki KhannKhann Me
Meera Ke Pair Mei Ghungroo Ki ChannChann Me
Dariya Mei Naawan Mei Shehar Mein Gaawan Me
Mahki Fizawan Mei Sard Hawaawan Mei

Tapti Hui Dhuup Mei Chhayi Ghataawan Mei
Aashiq Ki Yaad Mei Faili Hui Baayaan Mei

Raanjhe Ki Wanjhli Mei Heer Ki Choodi Mei
Sohni Ke Ghade Mei Mahiwal Ki Doori Mei

Tootay Hue Teer Mei Patke Maas Mei
Sahiba Mirze Ney Aakhri Saans Me Kay Keha Hoga


Logo Re Ishq Na Kariyo
Be Aayi Maut Na Mariyo
Sutya Ke Teer Tootenge
Mirze Jyu Pyar Na Kariyo
Pyar Na Kariyo Na Kariyo
Logo Reyyyy Pyar Naa Kariyo

Ishq Bhi Yara Karke Dekh Liya
Jinde Jee Bhi Marke Dekh Liya
Ghutt Sabr Kaa Bhar Ke Dekhh Liya
Ib Hadiyan Mein Khoon Nai He
-
Sab Kucch Paa Liya Zindagi Mei
Par Zindagi Mei Sukoon Nahi Hai
जोहड़ के किनारे बैठी
सोची जाऊं बेबे री मै
उसकी गली न जानी ठीक था

इस्सा लगा रोग मेरे
राता ने यो आगे घेरे
दिल रहवे रोंडा और चीखड़ा

बच्ची हुई कत जाता औली
फिक्रा ने कारी सावली
न्यू तो संभल के चली थी
इश्क ने कारी बावली

बावली बावली कारी रे
बावली बावली कारी रे
बावली बावली कारी रे..

नि सा नि सा रे मा रे मा
रे सा सा रे सा सा सा नि
नि सा नि सा रे मा रे मा
रे सा सा रे सा सा सा नी

नि सा नि सा रे मा रे मा
रे सा सा रे सा सा सा नी
पा गा मा रे रे सा

लोगो रे इश्क ना करियो
बे आयी मौत ना मरियो
सुत्या के तीर टूटेंगे
मिर्जे ज्यू प्यार ना करियो
प्यार ना करियो ना करियो

किसे का साथ दिया किसे ते कर किनारा
किसे ने मिलू रोज कादे न जाऊं दोबारा
बड़े रोए है मेरे गले लग लग के
बड़ा ने पीठ में रे खंजर मारा

मैं फील अलोन
तेरे बिना मेरा जीना ज्यू सैलाब के बाद
बच्ची गंगा के किनारे धौली रख के बाद
आंख खुली जैसे सुनहरे खाब के बाद
जैसे घर में जवान बेटी बाप के बाद

रे जिसने जितनी जरूरत थी
लोगा ने मै बांट लिया
तेरे जाने के बाद
देख मैं दुखा ने चाट लिया

इब मेरी मंजिल नहीं
उमर भर का हूं मुसाफिर
प्यार ते ऐतबार उठा
इश्क करू बनू काफिर

रंग भी उड लिया इब तेरी तस्वीर में ते
रूह भी उड ली जिस्म के जंजीर में ते
हाथ देख झूठ बोली तेरे उस फकीर ने रे
वहो तो कहवे था तू नहीं जानी तारीफ में ते
जानी तारीफ में ते जानी तारीफ में ते

लोगो रे इश्क ना करियो
बे आयी मौत ना मरियो
सुत्या के तीर टूटेंगे
मिर्जे ज्यू प्यार ना करियो
प्यार ना करियो ना करियो

रे एक घर बनाया है मने कुछ कमरे उसमें सोहने ने
एक कमरा है मेहमान का एक कमरा रखा है रोने ने


रे ताबाद तोर पेडे आंसू
तेजब की तरिया फर्श जलाया
कोई माली भी ना मिल ना रे
जब हुस्न का यो गुलाब जलाया

मेरी बेबसी का आलाम यो
के पूछे बटा नहीं सकता मैं
मेरे फोन में तेरा नंबर है
पर चाहा के नहीं मिला सकता मैं
ये इश्क बेदार बड्डा…

इश्क है नहीं कादे मने न्यू तो बता
दुल्हन के दर्पण में चूड़ी की खनखन में
मीरा के पैर में घुंगरू की चनचन में
दारिया में नाव में शहर में गावां में
मखी फिजावां में सर्द हवावां में

तप्ति हुई धूप में छायी घटावां में
आशिक की याद में फैली हुई बायां में

रांझे की वंजली में हीर की चूड़ी में
सोहनी के घड़े में महिवाल की दूरी में

टूटे हुए तीर में पत्के मास में
साहिबा मिर्जे ने आखिरी सांस में क्या कहा होगा


लोगो रे इश्क ना करियो
बे आयी मौत ना मरियो
सुत्या के तीर टूटेंगे
मिर्जे ज्यू प्यार ना करियो
प्यार ना करियो ना करियो
लोगो रैय्य प्यार ना करियो

इश्क भी यार कर के देख लिया
जिंदे जी भी मर के देख लिया
गुट्ट सब्र का भर के देख लिया
इब हादियां में खून नहीं है
-
सब कुछ पा लिया जिंदगी में
पर जिंदगी में सुकून नहीं है

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ishq Bawla lyrics quote by Dhanda Nyoliwala, Xvir Grewal
lyricsdaily
Logo re ishq na kariyo - Be aaayi maut na mariyo - Sutya ke teer tutenge - Mirze jyu pyar na kariyo - Pyar na kariyo na kariyo
Ishq Bawla Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
लोगो रे इश्क़ ना करियो - बे आआई मौत ना मरियो - सुत्य के तीर टुटेंगे - मिर्ज़े ज्यू प्यार ना करियो - प्यार ना करियो ना करियो

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Ishq Bawla?

The lyrics of Ishq Bawla describe a person who is stuck in their thoughts, reminiscing about their love and the pain it has caused them.

Q

Who is the singer of Ishq Bawla?

The singer of Ishq Bawla is Dhanda Nyoliwala and Xvir Grewal.

Q

Who is the songwriter for Ishq Bawla?

The songwriter for Ishq Bawla is Dhanda Nyoliwala.

Q

Who directed the visuals for Ishq Bawla?

The visuals for Ishq Bawla were directed by Disha Daswani.