LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
Editor's Note

Ishq Dhishoom is a romantic and upbeat track that explores the theme of love and passion. Sung by Pawni A Pandey, this song is a perfect blend of modern and traditional Indian music styles. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Jigar Mein Armaanon Ki Sigdi
A charcoal brazier of desires burns in my heart
Munh Se Nikle Bhaap
Steam escapes from my mouth
Husn Ke Dariya Ki Ek Dubki
One dip in the river of beauty
Dho De Saare Paap
Washes away every sin


Jigar Mein Armaanon Ki Sigdi
A charcoal brazier of desires burns in my heart
Munh Se Nikle Bhaap
Steam escapes from my mouth
Husn Ke Dariya Ki Ek Dubki
One dip in the river of beauty
Dho De Saare Paap
Washes away every sin


Are Laakh Pichattar Aashiq
Hey, one hundred seventy-five thousand lovers
Hamre Dekho Daayein Baayein Hai
Are hovering around me, left and right


Tera Ishq Bada Hai Dhishum Dhishum
Your love is a big bang-bang
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Then I too am a grand huntress
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Your love is a big kiss-kiss
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai
Then I too take big bites


Nain Til Kaare Kaare
Eyes with pitch-black beauty spots
Jo Daabar Ki Road
Like the road to Daabar
Dekh Ke Aaye Bhare Kameene
Seeing them, total scoundrels come running
O My Dear God
O my dear God


Kamar Banaras Ghaat Ke Jaisi
A waist like the Banaras riverbank
Kamar Banaras Ghaat Ke Jaisi
A waist like the Banaras riverbank
Dekho Chikni Chikni
Look, smooth and slippery


Laakh Karoon Request
No matter how many requests I make
Dilaaye Na Mori Saiyaan
My beloved won’t let me have it
Bikni Phanke Thandi Mein
Fanning a bikini in the cold
Thandaye Aisa Udham Machaayein Hai
She cools yet creates such an uproar


Tera Ishq Bada Hai Kumshum
Your love is a big kumshum
To Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Then I too am a grand huntress
Tera Ishq Bada Hai Kumshum
Your love is a big kumshum
To Hum Bhi Badi Khaayein Hai
Then I too take big bites


Husn Pe Aashiq Kiye Mukadma
For loving beauty I’ve been sued
Husn Pe Aashiq Kiye Mukadma
For loving beauty I’ve been sued
Dhar Liye Hume Daroga
The constable has nabbed me
Kaan Pakad Kar Li Hai Tauba
Holding my ears I’ve repented
Ishq Na Humse Hoga
I swear I won’t fall in love again


Paan Ke Maami Jaisi
Like a paan-vendor auntie
Saudi Saans Hamari Phoole
My Saudi-style breath swells
Ishq Fitoori Se Bachna Dil
To escape mad love my heart
Deta Raha Daleele
Kept giving excuses
Haan Kitne Ranjhe Kitne Majnu
Yes, how many Ranjas, how many Majnus
Sab Ke Sab Baurayein Hain
All of them have gone crazy


Tera Ishq Bada Hai Dhishoom Dhishoom
Your love is a big bang-bang
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Then I too am a grand huntress
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Your love is a big kiss-kiss
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai
Then I too take big bites


Tera Ishq Bada Hai Dhishoom Dhishoom
Your love is a big bang-bang
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Then I too am a grand huntress
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Your love is a big kiss-kiss
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai
Then I too take big bites


Tera Ishq Bada Hai Dhishum Dhishum
Your love is a big bang-bang
To Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Then I too am a grand huntress
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Your love is a big kiss-kiss
To Hum Bhi Badi Khaayein Hai
Then I too take big bites
Jigar Mein Armaanon Ki Sigdi
Munh Se Nikle Bhaap
Husn Ke Dariya Ki Ek Dubki
Dho De Saare Paap

Jigar Mein Armaanon Ki Sigdi
Munh Se Nikle Bhaap
Husn Ke Dariya Ki Ek Dubki
Dho De Saare Paap

Are Laakh Pichattar Aashiq
Hamre Dekho Daayein Baayein Hai

Tera Ishq Bada Hai Dhishum Dhishum
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai

Nain Til Kaare Kaare
Jo Daabar Ki Road
Dekh Ke Aaye Bhare Kameene
O My Dear God

Kamar Banaras Ghaat Ke Jaisi
Kamar Banaras Ghaat Ke Jaisi
Dekho Chikni Chikni

Laakh Karoon Request
Dilaaye Na Mori Saiyaan
Bikni Phanke Thandi Mein
Thandaye Aisa Udham Machaayein Hai

Tera Ishq Bada Hai Kumshum
To Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Tera Ishq Bada Hai Kumshum
To Hum Bhi Badi Khaayein Hai

Husn Pe Aashiq Kiye Mukadma
Husn Pe Aashiq Kiye Mukadma
Dhar Liye Hume Daroga
Kaan Pakad Kar Li Hai Tauba
Ishq Na Humse Hoga

Paan Ke Maami Jaisi
Saudi Saans Hamari Phoole
Ishq Fitoori Se Bachna Dil
Deta Raha Daleele
Haan Kitne Ranjhe Kitne Majnu
Sab Ke Sab Baurayein Hain

Tera Ishq Bada Hai Dhishoom Dhishoom
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai

Tera Ishq Bada Hai Dhishoom Dhishoom
Toh Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Tera Ishq Bada Hai Kishu
Toh Hum Bhi Badi Khaayein Hai

Tera Ishq Bada Hai Dhishum Dhishum
To Hum Bhi Badi Dhaayein Hai
Tera Ishq Bada Hai Kishu
To Hum Bhi Badi Khaayein Hai
जिगर में अरमानों की सिगड़ी
मुँह से निकले भाप
हुस्न के दरिया की एक डुबकी
धो दे सारे पाप

जिगर में अरमानों की सिगड़ी
मुँह से निकले भाप
हुस्न के दरिया की एक डुबकी
धो दे सारे पाप

अरे लाख पिछत्तर आशिक
हमरे देखो दाएँ बाएँ हैं

तेरा इश्क़ बड़ा है धिशुम धिशुम
तो हम भी बड़ी धाएँ हैं
तेरा इश्क़ बड़ा है किशु
तो हम भी बड़ी खाएँ हैं

नैन तिल कारे कारे
जो डाबर की रोड
देख के आए भरे कमीने
ओ माय डियर गॉड

कमर बनारस घाट के जैसी
कमर बनारस घाट के जैसी
देखो चिकनी चिकनी

लाख करूँ रिक्वेस्ट
दिलाए ना मोरी सैयाँ
बिकनी फांके ठंडी में
ठंडाए ऐसा उधम मचाएँ हैं

तेरा इश्क़ बड़ा है कुमशुम
तो हम भी बड़ी धाएँ हैं
तेरा इश्क़ बड़ा है कुमशुम
तो हम भी बड़ी खाएँ हैं

हुस्न पे आशिक किए मुकदमा
हुस्न पे आशिक किए मुकदमा
धर लिए हमें दरोगा
कान पकड़ कर ली है तौबा
इश्क़ ना हमसे होगा

पान के मामी जैसी सौदी साँस हमारी फूले
इश्क़ फ़ितूरी से बचना दिल देता रहा दलीले
हाँ कितने रांझे कितने मजनूँ
सब के सब बौराए हैं

तेरा इश्क़ बड़ा है धिशूम धिशूम
तो हम भी बड़ी धाएँ हैं
तेरा इश्क़ बड़ा है किशु
तो हम भी बड़ी खाएँ हैं

तेरा इश्क़ बड़ा है धिशूम धिशूम
तो हम भी बड़ी धाएँ हैं
तेरा इश्क़ बड़ा है किशु
तो हम भी बड़ी खाएँ हैं

तेरा इश्क़ बड़ा है धिशुम धिशुम
तो हम भी बड़ी धाएँ हैं
तेरा इश्क़ बड़ा है किशु
तो हम भी बड़ी खाएँ हैं

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ishq Dhishoom lyrics quote by Pawni A Pandey
lyricsdaily
Tera ishq bada hai kishum - Toh hum badi khaayein hai - Nain til kaare kaare - Jo daabar ki road - Dekh ke aaye bhare kameene - O my dear god
Ishq Dhishoom Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
तेरा इश्क़ बड़ा है किशुम - तो हम बड़ी खाएँ है - नैन तिल कारे कारे - जो डाबर की रोड - देख के आए भरे कमीने - ओ माय डियर गॉड

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Ishq Dhishoom?

Ishq Dhishoom explores emotions of love, passion, and desire, with themes of romance and intimacy.

Q

Who gave the voice for the song Ishq Dhishoom?

Pawni A Pandey gave the voice for the song Ishq Dhishoom.

Q

Who wrote the lyrics for Ishq Dhishoom?

Sharad Tripathi wrote the lyrics for Ishq Dhishoom.

Q

Who appears in the Ishq Dhishoom official video?

The Ishq Dhishoom official video features Abhimanyu Singh, Anantvijay Joshi, Ashok Pathak, Ashutosh Rana, Chittranjan Giri, Harsh Mayar, Lalit Prabhakar, Mukesh Tiwari, Nyrraa M Banerji.