LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jaane Tu Lyrics & English Translation

Performed by Arijit Singh Starring Rashmika Mandanna, Vicky Kaushal

Editor's Note

Jaane Tu is a soulful and romantic track that captures the essence of love and longing. Sung by the talented Arijit Singh, this song is a beautiful creation of the maestro AR Rahman, with lyrics penned by Irshad Kamil. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Jaane Tu Jaanun Main
You know, I understand
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
My life, you alone were and you alone are
Ye Saansein Kya Saansein
What are these breaths, really?
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai
Their coming and going is merely so


Meri Jaan Tu Hai
You are my life
Tu Thi Haan Tu Hai
You were—yes—you are
Jaane Tu Jaanun Main
You know, I understand


Tere Honthon Honthon Pe Vaade Mere
Upon your lips are my promises
Tere Honthon Honthon Pe Baatein Meri
Upon your lips are my words
Chain Jaisa Tera Khayal
Your thought, like peace, drifts in slowly
Dheere Dheere Aaye
Gently, gently it arrives


Mere Honthon Honthon Pe Vaade Tere
Upon my lips are your promises
Mere Honthon Honthon Pe Baatein Teri
Upon my lips are your words
Lafz Mere Lena Sanbhaal
Take my words, keep them safe
In Mein Tere Saaye
Within them live your shadows


Dekho Kya Kya Bataayein Baagi Hawayein
See what tales the rebellious winds tell
Dheeme Suron Mein Gaayein… Ho
They sing in soft melodies… oh


Jaane Tu Jaanun Main
You know, I understand
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
My life, you alone were and you alone are
Ye Saansein Kya Saansein
What are these breaths, really?
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai
Their coming and going is merely so


Meri Jaan Tu Hai
You are my life
Tu Thi Haan Tu Hai
You were—yes—you are
Jaane Tu Jaanun Main
You know, I understand


Kya Dard Hai Kya Chot Hai
What is pain, what is a wound?
Tere Khayal Mein Hun
I dwell within your thought
Mujhko Na Hosh Hai
I have no awareness left


Tu Saath Hai Mere
You are beside me
Lahu Mein Hai Khushi
Joy flows within my blood
Maine Na Tootna
I shall never break
Main Vaada Hun Tumhara
I am your promise
Jaane Tu Jaanun Main
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
Ye Saansein Kya Saansein
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai

Meri Jaan Tu Hai
Tu Thi Haan Tu Hai
Jaane Tu Jaanun Main

Tere Honthon Honthon Pe Vaade Mere
Tere Honthon Honthon Pe Baatein Meri
Chain Jaisa Tera Khayal
Dheere Dheere Aaye


Mere Honthon Honthon Pe Vaade Tere
Mere Honthon Honthon Pe Baatein Teri
Lafz Mere Lena Sanbhaal
In Mein Tere Saaye

Dekho Kya Kya Bataayein Baagi Hawayein
Dheeme Suron Mein Gaayein… Ho


Jaane Tu Jaanun Main
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
Ye Saansein Kya Saansein
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai

Meri Jaan Tu Hai
Tu Thi Haan Tu Hai
Jaane Tu Jaanun Main

Kya Dard Hai Kya Chot Hai
Tere Khayal Mein Hun
Mujhko Na Hosh Hai

Tu Saath Hai Mere
Lahu Mein Hai Khushi
Maine Na Tootna
Main Vaada Hun Tumhara
जाने तू जानूं मैं
मेरी जान तू ही थी तू ही है
ये साँसें क्या साँसें
इनका आना जाना यूँ ही है

मेरी जान तू है
तू थी हाँ तू है
जाने तू जानूं मैं

तेरे होंठों होंठों पे वादे मेरे
तेरे होंठों होंठों पे बातें मेरी
चैन जैसा तेरा ख़याल धीरे धीरे आए
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

मेरे होंठों होंठों पे वादे तेरे
मेरे होंठों होंठों पे बातें तेरी
लफ़्ज़ मेरे लेना संभाल
इनमें तेरे साये

देखो क्या क्या बताएँ बागी हवाएँ
धीमे सुरों में गाएँ… हो
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

जाने तू जानूं मैं
मेरी जान तू ही थी तू ही है
ये साँसें क्या साँसें
इनका आना जाना यूँ ही है

मेरी जान तू है
तू थी हाँ तू है
जाने तू जानूं मैं

क्या दर्द है
क्या चोट है
तेरे ख़याल में हूँ
मुझको न होश है

तू साथ है मेरे
लहू में है खुशी
मैंने न टूटना
मैं वादा हूँ तुम्हारा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jaane Tu lyrics quote by Arijit Singh
lyricsdaily
Tere hothon-hothon pe vaade mere - Tere hothon-hothon pe baatein meri - Mere hothon-hothon pe vaade tere - Mere hothon-hothon pe baatein teri
Jaane Tu Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
तेरे होठों-होठों पर वादे मेरे - तेरे होठों-होठों पर बातें मेरी - मेरे होठों-होठों पर वादे तेरे - मेरे होठों-होठों पर बातें तेरी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Jaane Tu actually about?

Jaane Tu is a song about the longing and yearning for a loved one, with the lyrics expressing the pain of separation and the joy of being together.

Q

Who performed the track Jaane Tu?

The track Jaane Tu was performed by the renowned singer Arijit Singh.

Q

What is the name of the lyricist for Jaane Tu?

The lyricist for Jaane Tu is the skilled Irshad Kamil.

Q

Who directed the Jaane Tu music video?

The music video for Jaane Tu was directed by Laxman Utekar.