LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
ROMANTIC (Pyaar & Ishq)

Jaate Hue Lamhon Lyrics & English Translation

Performed by Roop Kumar Rathod, Vishal Mishra Starring Ahan Shetty, Anya Singh, Diljit Dosanjh, Medha Rana, Mona Singh, Sonam Bajwa, Sunny Deol, Varun Dhawan

Editor's Note

Jaate Hue Lamhon is a soulful track that explores the theme of longing and nostalgia. Sung by Roop Kumar Rathod and Vishal Mishra, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this emotional track, read on below.

Listen while reading
Aye Jaate Hue Lamho Zara Thehro Zara Thehro
O passing moments, pause a while, just pause a while


Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
O departing moments, pause a while, just pause a while
Main Bhi To Chalta Hun Zara Unse Milta Hun
I too am walking, let me meet her for a moment
Jo Ek Baat Dil Mein Hai Unse Kahoon
The one thing in my heart, let me tell her


To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalun To Chalun To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go


Ae Jaate Hue Lamho
O passing moments
Zara Thehro Zara Thehro
Pause a while, just pause a while


Unke Chehre Ki Yeh Narmiyaan
The softness of her face
Unke Zulfon Ki Yeh Badliyaan
The cloud‐like tresses of her hair
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
The shining lamps of her eyes
Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan
The crimson glow of her lips


Sab Unke Hai Jalwe
All her splendors
Main Chalne Se Pehle
Before I leave
Saanson Mein Aankhon Mein
Into my breath, into my eyes
Khaabon Mein Yaadon Mein
Into my dreams, into my memories
Aur Is Dil Mein Unko
And in this heart of mine
Chhupa Ke Rakhun
Let me keep her hidden


To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalu To Chalu To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go


Ae Jaate Hue Lamhon
O departing moments
Zara Thehro Zara Thehro
Pause a while, just pause a while


Main Kahin Bhi Rahun Aye Sanam
Wherever I may stay, O beloved
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
By my life I swear
Faasle Aate Jaate Rahein
Distances may come and go
Pyar Lekin Nahi Hoga Kam
But love will never diminish


Jinhe Chahun Jinhe Poojun
The one I love, the one I worship
Unhe Dekhun Unhe Chhu Loon
Let me see her, let me touch her
Zara Baatein To Kar Loon
Let me speak a few words
Zara Baahon Mein Bhar Loon
Let me hold her in my arms
Main Is Chaand Se
Let me kiss this moon
Mathe Ko Choom Loon
Upon her brow


To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then I’ll go, then I’ll go, hmm hmm hmm
To Chalu To Chalun To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go


To Chalun To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go
Lamha Lamha Tujhe Maangu
Every moment I ask for you
Hm… Lamha Lamha Tujhe Chaahoon
Hmm… every moment I desire you
To Chalun To Chalun Toh Chalu
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
This destiny is granted by fate
Lamha Lamha Tujhe Paa Loon
Every moment let me attain you


Toh Chalun Toh Chalun
Then I’ll go, then I’ll go
Lamha Lamha Tujhe Maangu
Every moment I ask for you
Hmm… Lamha Lamha Tujhe Chaahoon
Hmm… every moment I desire you
To Chalu To Chalu To Chalun
Then I’ll go, then I’ll go, then I’ll go
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
This destiny is granted by fate
Lamha Lamha Tujhe Paa Loon
Every moment let me attain you


To Chalu To Chalu
Then I’ll go, then I’ll go
Ae Jaate Hue Lamho
O passing moments
Aye Jaate Hue Lamho Zara Thehro Zara Thehro

Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hun Zara Unse Milta Hun
Jo Ek Baat Dil Mein Hai Unse Kahoon

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalun To Chalun

Ae Jaate Hue Lamho
Zara Thehro Zara Thehro

Unke Chehre Ki Yeh Narmiyaan
Unke Zulfon Ki Yeh Badliyaan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan

Sab Unke Hai Jalwe
Main Chalne Se Pehle
Saanson Mein Aankhon Mein
Khaabon Mein Yaadon Mein

Aur Is Dil Mein Unko
Chhupa Ke Rakhun

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalu To Chalu To Chalun

Ae Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro

Main Kahin Bhi Rahun Aye Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faasle Aate Jaate Rahein
Pyar Lekin Nahi Hoga Kam

Jinhe Chahun Jinhe Poojun
Unhe Dekhun Unhe Chhu Loon
Zara Baatein To Kar Loon
Zara Baahon Mein Bhar Loon

Main Is Chaand Se
Mathe Ko Choom Loon

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalu To Chalun To Chalun

To Chalun To Chalun
Lamha Lamha Tujhe Maangu
Hm… Lamha Lamha Tujhe Chaahoon
To Chalun To Chalun Toh Chalu
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
Lamha Lamha Tujhe Paa Loon

Toh Chalun Toh Chalun
Lamha Lamha Tujhe Maangu
Hmm… Lamha Lamha Tujhe Chaahoon
To Chalu To Chalu To Chalun
Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
Lamha Lamha Tujhe Paa Loon

To Chalu To Chalu
Ae Jaate Hue Lamho
ऐ जाते हुए लम्हों ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो

ऐ जाते हुए लम्हों ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो
मैं भी तो चलता हूँ ज़रा उनसे मिलता हूँ
जो एक बात दिल में है उनसे कहूँ

तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ
तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ

ऐ जाते हुए लम्हों
ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो

उनके चेहरे की ये नर्मियाँ
उनकी ज़ुल्फ़ों की ये बदलियाँ
उनकी आँखों के रोशन दिये
उनके होंठों की ये सुर्ख़ियाँ

सब उनके हैं जलवे
मैं चलने से पहले
साँसों में, आँखों में
ख़्वाबों में, यादों में

और इस दिल में उनको
छुपा के रखूँ

तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ
तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ

ऐ जाते हुए लम्हों
ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो

मैं कहीं भी रहूँ ऐ सनम
मुझको है ज़िन्दगी की क़सम
फ़ासले आते जाते रहें
प्यार लेकिन नहीं होगा कम

जिन्हें चाहूँ, जिन्हें पूजूँ
उन्हें देखूँ, उन्हें छू लूँ
ज़रा बातें तो कर लूँ
ज़रा बाँहों में भर लूँ

मैं इस चाँद से
माथे को चूम लूँ

तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ
तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ

तो चलूँ तो चलूँ
लम्हा लम्हा तुझे माँगूँ
हम्म… लम्हा लम्हा तुझे चाहूँ
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ
क़िस्मत से मिली है ये क़िस्मत
लम्हा लम्हा तुझे पा लूँ

तो चलूँ तो चलूँ
लम्हा लम्हा तुझे माँगूँ
हम्म… लम्हा लम्हा तुझे चाहूँ
तो चलूँ तो चलूँ तो चलूँ
क़िस्मत से मिली है ये क़िस्मत
लम्हा लम्हा तुझे पा लूँ

तो चलूँ तो चलूँ हम्म हम्म हम्म
ऐ जाते हुए लम्हों

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jaate Hue Lamhon lyrics quote by Roop Kumar Rathod, Vishal Mishra
lyricsdaily
Main kahin bhi rahun aye sanam - Mujhko hai zindagi ki kasam - Faasle aate jaate rahein - Pyaar lekin nahi hoga kam
Jaate Hue Lamhon Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मैं कहीं भी रहूँ ऐ सनम - मुझको है ज़िंदगी की कसम - फासले आते जाते रहें - प्यार लेकिन नहीं होगा कम

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Jaate Hue Lamhon?

Jaate Hue Lamhon explores emotions of longing, nostalgia, and the desire to pause time to cherish moments with loved ones.

Q

Who performed the track Jaate Hue Lamhon?

The track Jaate Hue Lamhon was performed by Roop Kumar Rathod and Vishal Mishra.

Q

Who wrote the song Jaate Hue Lamhon?

Javed Akhtar wrote the song Jaate Hue Lamhon.

Q

What is the cast of the Jaate Hue Lamhon music video?

The cast of the Jaate Hue Lamhon music video features Ahan Shetty, Anya Singh, Diljit Dosanjh, Medha Rana, Mona Singh, Sonam Bajwa, Sunny Deol, and Varun Dhawan.