LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jab Tu Sajan Lyrics & English Translation

Performed by Mohit Chauhan Starring Fatima Sana Shaikh, R Madhavan

Editor's Note

Jab Tu Sajan is a romantic and soothing track that tells the story of a deep connection between two souls. Sung by Mohit Chauhan, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles, crafted by Rochak Kohli and Sharan Rawat. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Tere Bina Main Kya Re
What am I without you?
Hun Saanson Se Juda Re
I feel separated from my own breath
Ruan Ruan Hai Tu Bas Tu… Piya
Every fiber of my being is only you, my beloved


Hai Rabb Ki Raza Tu
You are God's will
Jo Mujhko Mila Re
That has been granted to me
Hawaon Sa Sukoon Hai Tu… Piya
You are peace like the breeze, my beloved


Tune Mujhko Pukara Yoon
When you called out to me
Main Chala Aya Baahon Mei
I came straight into your arms
Katt Jaye Teri Chaaon Mei
Let me spend all my days and nights
Sare Din Yeh Saari Rattiyaan
In the shelter of your shadow


Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you, my love, are beside me
Kuchh Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing more


Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talash Hai
You are my journey, you are my search
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing else
Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
You are the prayer of mine that was answered
Mai Toota Tara Hun -
I am a broken star
Main Pichle Janam Tera Hi Tha
I was yours in the previous birth
Is Janam Bhi Dobara Rahoon
Let me be yours again in this birth


Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you, my love, are beside me
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing more


Kee Tere Sang Lagi Akhiyaan
My eyes have fallen for you
Raatein Hain Kayi Jagi Akhiyaan
They have stayed awake many nights
Tujhii Me Paya Rabb Ko Mene
I found God in you alone
Ho Gayi Hain Bairaagi Akhiyaan
My eyes have become renounced for you


Ki Tere Sang Lagi Akhiyaan
My eyes have fallen for you
Raatein Hain Kayi Jaagi Akhiyaan
They have stayed awake many nights
Tujhi Mei Paya Rabb Ko Maine
I found God in you alone
Ho Gayi Hein Bairagi Akhhiyaan
My eyes have become renounced for you


Ishq Ki Dhhup Chehre Pe
The sunlight of love on your face
Chanke Tere Jo Mehki Hai
That fragrant jingle of yours
Jag Rahi Hain Diwali Si
All the nights of my heart
Mere Dil Ki Saari Rattiyaan
Are awake like a festival of lights


Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you, my love, are beside me
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing more
Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
You are my journey, you are my search
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing else


Dhuan Dhuan Dhal Gaya
All the smoke has settled
Paani Mein Utar Gaya
It has dissolved into water
Jab Se Hai Paya Tujhe
Since the moment I found you
Dil Mein Basaya Tujhe
I have settled you in my heart


Nadiya Nazaron Mein Tu
You are a river in my gaze
Ik Hi Hazaron Mein Tu
You are the one among thousands
Khudse Juda Na Karun
I will never let you part from me
Kabhi Main Khudaya Tujhe
Never, by God, will I let you go


Sajde Sawabon Mein
In the rewards of my prostrations
Ishq Vaale Khwaabon Mein
In dreams filled with love
Dheeme Dheeme Behta Hai Tuy
You flow ever so gently


Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
You are the prayer of mine that was answered
Main Toota Tara Hun
I am a broken star
Main Pichle Janam Tera Hi Tha
I was yours in the previous birth
Is Janam Bhi Dobara Rahoon
Let me be yours again in this birth


Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you, my love, are beside me
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing more
Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
You are my journey, you are my search
Kuch Aur Na Chahein Akkhiyaan
My eyes desire nothing else


Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you, my love, are beside me
Kuch Aur Na Chahe Akhhiyaan
My eyes desire nothing more
Tere Bina Main Kya Re
Hun Saanson Se Juda Re
Ruan Ruan Hai Tu Bas Tu… Piya

Hai Rabb Ki Raza Tu
Jo Mujhko Mila Re
Hawaon Sa Sukoon Hai Tu… Piya

Tune Mujhko Pukara Yoon
Main Chala Aya Baahon Mei
Katt Jaye Teri Chaaon Mei
Sare Din Yeh Saari Rattiyaan

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
Kuchh Aur Na Chahein Akhiyaan

Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talash Hai
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
Mai Toota Tara Hun -
Main Pichle Janam Tera Hi Tha
Is Janam Bhi Dobara Rahoon

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan

Kee Tere Sang Lagi Akhiyaan
Raatein Hain Kayi Jagi Akhiyaan
Tujhii Me Paya Rabb Ko Mene
Ho Gayi Hain Bairaagi Akhiyaan

Ki Tere Sang Lagi Akhiyaan
Raatein Hain Kayi Jaagi Akhiyaan
Tujhi Mei Paya Rabb Ko Maine
HoGayi Hein Bairagi Akhhiyaan

Ishq Ki Dhhup Chehre Pe
Chanke Tere Jo Mehki Hai
Jag Rahi Hain Diwali Si
Mere Dil Ki Saari Rattiyaan

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
-
Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan

Dhuan Dhuan Dhal Gaya
Paani Mein Utar Gaya
Jab Se Hai Paya Tujhe
Dil Mein Basaya Tujhe

Nadiya Nazaron Mein Tu
Ik Hi Hazaron Mein Tu
Khudse Juda Na Karun
Kabhi Main Khudaya Tujhe
-
Sajde Sawabon Mein
Ishq Vaale Khwaabon Mein
Dheeme Dheeme Behta Hai Tuy

Tu Hai Dua Meri Jo Poori Hui
Main Toota Tara Hun
Main Pichle Janam Tera Hi Tha
Is Janam Bhi Dobara Rahoon

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
Kuch Aur Na Chahein Akkhiyaan

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
Kuch Aur Na Chahe Akhhiyaan
तेरे बिना मैं क्या रे
हूँ साँसों से जुदा रे
रूआं-रूआं है, तू बस तू… पिया

है रब की रज़ा तू
जो मुझको मिला रे
हवाओं सा सुकून है तू… पिया

तूने मुझको पुकारा यूँ
मैं चला आया बाहों में
कट जाएं तेरी छाँव में
सारे दिन ये सारी रातियाँ

के जब तू सजन मेरे पास है
कुछ और न चाहें अखियाँ

तू ही सफ़र, तू ही मेरी तलाश है
कुछ और न चाहें अखियाँ
तू है दुआ मेरी जो पूरी हुई
मैं टूटा तारा हूँ
मैं पिछले जनम तेरा ही था
इस जनम भी दोबारा रहूँ

के जब तू सजन मेरे पास है
कुछ और न चाहें अखियाँ

कि तेरे संग लगी अखियाँ
रातें हैं कई जागी अखियाँ
तुझी में पाया रब को मैंने
हो गई हैं बैरागी अखियाँ

कि तेरे संग लगी अखियाँ
रातें हैं कई जागी अखियाँ
तुझी में पाया रब को मैंने
हो गई हैं बैरागी अखियाँ

इश्क़ की धूप चेहरे पे
छनके तेरे जो महकी है
जग रही है दिवाली सी
मेरे दिल की सारी रातियाँ

के जब तू सजन मेरे पास है
कुछ और न चाहें अखियाँ
तू ही सफ़र, तू ही मेरी तलाश है
कुछ और न चाहें अखियाँ

धुआँ-धुआँ ढल गया
पानी में उतर गया
जब से है पाया तुझे
दिल में बसाया तुझे

नदिया नज़रों में तू
इक ही हज़ारों में तू
खुद से जुदा न करूँ
कभी मैं खुदाया तुझे

सजदे सवाबों में
इश्क़ वाले ख्वाबों में
धीमे-धीमे बहता है तू

तू है दुआ मेरी जो पूरी हुई
मैं टूटा तारा हूँ
मैं पिछले जनम तेरा ही था
इस जनम भी दोबारा रहूँ

के जब तू सजन मेरे पास है
कुछ और न चाहें अखियाँ
तू ही सफ़र, तू ही मेरी तलाश है
कुछ और न चाहें अखियाँ

के जब तू सजन मेरे पास है
कुछ और न चाहें अखियाँ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jab Tu Sajan lyrics quote by Mohit Chauhan
lyricsdaily
Tu hi safar tu hi meri talash hai - Kuchh aur na chahein akhiyaan - Tu hai dua meri jo poori hui - Main toota tara hun – main pichle janam tera hi tha - Is janam bhi dobara rahoon
Jab Tu Sajan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
तू ही सफर तू ही मेरी तलाश है - कुछ और ना चाहें अखियाँ - तू है दुआ मेरी जो पूरी हुई - मैं टूटा तारा हूँ – मैं पिछले जनम तेरा ही था - इस जनम भी दोबारा रहूँ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Jab Tu Sajan tell?

The song Jab Tu Sajan tells the story of a deep and unbreakable bond between two people, where they find solace and comfort in each other's presence.

Q

Who is the voice behind Jab Tu Sajan?

The voice behind Jab Tu Sajan is Mohit Chauhan.

Q

Who penned the words to Jab Tu Sajan?

The words to Jab Tu Sajan were penned by Gurpreet Saini.

Q

Who is the lead cast in the Jab Tu Sajan video?

The lead cast in the Jab Tu Sajan video is Fatima Sana Shaikh and R Madhavan.