LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jahaan Lyrics & English Translation

Performed by Kunal Ganjawala Starring Gauahar Khan, Vicky Jain

Editor's Note

Jahaan is a soulful track that explores the theme of longing and the desire to be with someone. Sung by Kunal Ganjawala, this song has a soothing melody that resonates with the listener. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Make me this world
Ya Wo Jahaan Kar Lo
Or make me that other world


Jaal Sa Ruko Mujh Pe
Pause over me like a net
Mujhe Aasmaan Kar Lo
Turn me into the sky
Daastaan Kar Lo Mujhe
Make me a legend
Aashna Kar Lo
Make me your intimate


Jo Ishq Mein Boli Chahe
Whatever language love speaks
Mujhe Wo Zubaan Kar Lo
Make me that tongue


Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Make me this world
Ya Wo Jahaan Kar Lo
Or make me that other world
Chaand Sa Ruko Mujh Pe
Linger over me like the moon
Mujhe Aasmaan Kar Lo
Turn me into the sky


Jab Main Tere Nazdik Rehta Hoon
When I stay close to you
Tab Jaake Main Theek Rehta Hoon
Only then do I feel right


Ke Khud Ko Naya Kar Lo
Either reinvent yourself
Ya Phir Mujhko Fana Kar Do
Or else annihilate me
Ke Khwab Sa Mujhko Kabhi
Gather me sometime like a dream
Aankhon Mein Jama Kar Lo
And store me in your eyes


Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Make me this world
Ya Wo Jahaan Kar Lo
Or make me that other world
Chaand Sa Ruko Mujh Pe
Linger over me like the moon
Mujhe Aasmaan Kar Lo
Turn me into the sky
Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Ya Wo Jahaan Kar Lo

Jaal Sa Ruko Mujh Pe
Mujhe Aasmaan Kar Lo
Daastaan Kar Lo Mujhe
Aashna Kar Lo

Jo Ishq Mein Boli Chahe
Mujhe Wo Zubaan Kar Lo

Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Ya Wo Jahaan Kar Lo
Chaand Sa Ruko Mujh Pe
Mujhe Aasmaan Kar Lo

Jab Main Tere Nazdik Rehta Hoon
Tab Jaake Main Theek Rehta Hoon

Ke Khud Ko Naya Kar Lo
Ya Phir Mujhko Fana Kar Do
Ke Khwab Sa Mujhko Kabhi
Aankhon Mein Jama Kar Lo

Ye Jahaan Kar Lo Mujhe
Ya Wo Jahaan Kar Lo
Chaand Sa Ruko Mujh Pe
Mujhe Aasmaan Kar Lo
ये जहाँ कर लो मुझे
या वो जहाँ कर लो

जाल सा रुको मुझ पे
मुझे आसमां कर लो
दास्तां कर लो मुझे
आशना कर लो

जो इश्क़ में बोली चाहे
मुझे वो ज़ुबां कर लो

ये जहाँ कर लो मुझे
या वो जहाँ कर लो
चाँद सा रुको मुझ पे
मुझे आसमां कर लो

जब मैं तेरे नज़दीक रहता हूँ
तब जाके मैं ठीक रहता हूँ

कि ख़ुद को नया कर लो
या फिर मुझको फ़ना कर दो
कि ख़्वाब सा मुझको कभी
आँखों में जमा कर लो

ये जहाँ कर लो मुझे
या वो जहाँ कर लो
चाँद सा रुको मुझ पे
मुझे आसमां कर लो

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jahaan lyrics quote by Kunal Ganjawala
lyricsdaily
Ke Khud Ko Naya Kar Lo - Ya Phir Mujhko Fana Kar Do - Ke Khwab Sa Mujhko Kabhi - Aankhon Mein Jama Kar Lo
Jahaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
के खुद को नया कर लो - या फिर मुझको फ़ना कर दो - के ख्वाब सा मुझको कभी - आँखों में जमा कर लो

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Jahaan?

The emotions and themes explored in Jahaan include longing, desire, and the yearning to be with someone, with a focus on the beauty of nature and the human experience.

Q

Who is the singer of Jahaan?

Kunal Ganjawala is the singer of Jahaan.

Q

Who wrote the original words for Jahaan?

Abhendra Kumar Upadhyay wrote the original words for Jahaan.

Q

Who is the lead cast in the Jahaan video?

Gauahar Khan and Vicky Jain are the lead cast in the Jahaan video.