Bhannu Ma Kasari Ji Chanta Matina
How can I say it, dear, without blushing?
Rokna Sakina Yo Mutu Ma Hathkadi
I couldn’t stop the handcuffs on this heart
Bani Sake Ma, Timro Kaidi, Ye
Let me become your prisoner, love
Sanu Maya Ati Na Lajaideu, Ye
Little darling, don’t be too shy
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Let’s have coffee and snacks this evening
Je Cha Sabai Gaff Sakkaideu, Yeah
Finish every bit of gossip, yeah
Chiso Chiso Haath Tataideu Na
Warm these cold cold hands, won’t you?
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Send me a photo or two, my love
Ma Aankha Michi Michi Heraula
I’ll gaze at it with eyes half-closed
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Come coax me now, little girl
Chittai Angaloma Beraula
I’ll wrap you in a tight embrace at once
Gharmi Sakera Ayecha Barkha
The monsoon arrived after the heat
Bitigayo Arko Ni Barsha
Another whole year has slipped away
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Tell me, how much more struggle should I endure?
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
How many times must I say it before you care?
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Tell me, how much more struggle should I endure?
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
How many times must I say it before you care?
Uncle Aunty, Timro Bahini Lai Ni Thaha Cha
Uncle, auntie, even your little sister knows
Mero Mutu Tira Bajirako Bajaa
The drum beating toward my heart
Suni Bhanirakhnu Bhayeko Cha Ta Ja Ja
They keep telling me, “Go on, go on”
Timlai Chhadai Chaina Ni Andaza
Yet you still have no clue
Timi Kahile Dadhelo Lagai Deinchhau
Sometimes you set my heart ablaze like a forest fire
Man Ma Kahile Khaderi Lagai Deinchhau
Sometimes you stir up storms inside
Ma Eklai Na Nidaune Kahile Timlai Paune
I can’t sleep alone, dreaming of the day I have you
Bhani Ma So Chi So Chi So Chi So Bhayo O Maya
So I keep murmuring, murmuring, murmuring—oh love
Jandaina Aankha Daya Baya
My eyes can’t tell left from right anymore
Ho Timi Matrai Chahine
Yes, only you are the one I need
Sanu Maya Aati Na Lajaideu, Yeah
Little darling, don’t be too shy, yeah
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Let’s have coffee and snacks this evening
Je Cha Sabai Gaph Sakkaideu, Yeah
Finish every bit of gossip, yeah
Chiso Chiso Hath Tataideu La
Warm these cold cold hands, won’t you?
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Send me a photo or two, my love
Ma Aankha Michi Michi Heraula
I’ll gaze at it with eyes half-closed
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Come coax me now, little girl
Chittai Angalo Ma Beraula
I’ll wrap you in a tight embrace at once
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
The monsoon arrived after the heat
Bitigayo Arko Ni Barsha
Another whole year has slipped away
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Tell me, how much more struggle should I endure?
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
How many times must I say it before you care?
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
The monsoon arrived after the heat
Bitigayo Arko Ni Barsha
Another whole year has slipped away
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Tell me, how much more struggle should I endure?
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
How many times must I say it before you care?
Bhannu Ma Kasari Ji Chanta Matina
How can I say it, dear, without blushing?
Roknai Sakina Yo Mutu Ma Hadkadi
I couldn’t stop the handcuffs on this heart
Bani Sake La, Timro Kaidi Yeah
Let me become your prisoner, yeah
Bhannu Ma Kasari Ji Chanta Matina
Rokna Sakina Yo Mutu Ma Hathkadi
Bani Sake Ma, Timro Kaidi, Ye
Sanu Maya Ati Na Lajaideu, Ye
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Je Cha Sabai Gaff Sakkaideu, Yeah
Chiso Chiso Haath Tataideu Na
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Ma Aankha Michi Michi Heraula
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Chittai Angaloma Beraula
Gharmi Sakera Ayecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parcha
Uncle Aunty, Timro Bahini Lai Ni Thaha Cha
Mero Mutu Tira Bajirako Bajaa
Suni Bhanirakhnu Bhayeko Cha Ta Ja Ja
Timlai Chhadai Chaina Ni Andaza
Timi Kahile Dadhelo Lagai Deinchhau
Man Ma Kahile Khaderi Lagai Deinchhau
Ma Eklai Na Nidaune Kahile Timlai Paune
Bhani Ma So Chi So Chi So Chi So Bhayo O Maya
Jandaina Aankha Daya Baya
Ho Timi Matrai Chahine
Sanu Maya Aati Na Lajaideu, Yeah
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Je Cha Sabai Gaph Sakkaideu, Yeah
Chiso Chiso Hath Tataideu La
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Ma Aankha Michi Michi Heraula
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Chittai Angalo Ma Beraula
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Bhannu Ma Kasari Ji Chanta Matina
Roknai Sakina Yo Mutu Ma Hadkadi
Bani Sake La, Timro Kaidi Yeah
Rokna Sakina Yo Mutu Ma Hathkadi
Bani Sake Ma, Timro Kaidi, Ye
Sanu Maya Ati Na Lajaideu, Ye
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Je Cha Sabai Gaff Sakkaideu, Yeah
Chiso Chiso Haath Tataideu Na
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Ma Aankha Michi Michi Heraula
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Chittai Angaloma Beraula
Gharmi Sakera Ayecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parcha
Uncle Aunty, Timro Bahini Lai Ni Thaha Cha
Mero Mutu Tira Bajirako Bajaa
Suni Bhanirakhnu Bhayeko Cha Ta Ja Ja
Timlai Chhadai Chaina Ni Andaza
Timi Kahile Dadhelo Lagai Deinchhau
Man Ma Kahile Khaderi Lagai Deinchhau
Ma Eklai Na Nidaune Kahile Timlai Paune
Bhani Ma So Chi So Chi So Chi So Bhayo O Maya
Jandaina Aankha Daya Baya
Ho Timi Matrai Chahine
Sanu Maya Aati Na Lajaideu, Yeah
Beluka Tir Coffee-Safi Khaidiu Na
Je Cha Sabai Gaph Sakkaideu, Yeah
Chiso Chiso Hath Tataideu La
Yeso Photo Khichi Khichi Ni Pathaideu Maya
Ma Aankha Michi Michi Heraula
Timlai Phakai Ai Ai Ab Kanchhi
Chittai Angalo Ma Beraula
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Garmi Sakkera Aaecha Barkha
Bitigayo Arko Ni Barsha
Bhana Kati Garu Garu Sangharsha
Kati Bhanu Timi Maana Parchha
Bhannu Ma Kasari Ji Chanta Matina
Roknai Sakina Yo Mutu Ma Hadkadi
Bani Sake La, Timro Kaidi Yeah
भन्नु मा कसरि जी चान्ता मटिना
रोक्न सकिन यो मुटु मा हातकडी
बनि सके मा, तिम्रो कैदी, य
सानु माया अति न लाजाइदेउ, य
बेलुका तिर कफी-सफि खाइदिउ न
जे छ सबै गफ सक्काइदेउ, याह
चिसो चिसो हात ताताइदेउ न
यसो फोटो खिची खिची नि पठाइदेउ माया
म आँखा मिठी मिठी हेरेउला
तिम्लाई फकाइ आइ आइ अब कन्ची
चित्तै अङ्गालोमा बेरेलु
गर्मी सकेर आयोछ वर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
अङ्कल आंटी, तिम्रो बहिनी लाई नि थाहा छ
मेरो मुटु तिर बजिराको बाजा
सुनि भनिराख्नु भएको छ त जा जा
तिम्लाई छाडै छैन नि अंदाज़
तिमी कहिले दधेलो लगाइ देन्छौ
मन मा कहिले खदेरी लगाइ देन्छौ
म एक्लै न निदाउने कहिले तिमीलाई पाउने
भनी मा सो ची सो ची सो ची सो भयो ओ माया
जान्दैन आँखा दया भय
हो तिमी मात्रै चाहिने
सानु माया अति न लाजाइदेउ, याह
बेलुका तिर कफी-सफि खाइदिउ न
जे छ सबै गफ सक्काइदेउ, याह
चिसो चिसो हात ताताइदेउ ला
यसो फोटो खिची खिची नि पठाइदेउ माया
म आँखा मिठी मिठी हेरेउला
तिम्लाई फकाइ आइ आइ अब कन्ची
चित्तै अङ्गालो मा बेरेलु
गर्मी सक्केरा आयोछ बर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
गर्मी सक्केरा आयोछ बर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
भन्नु मा कसरि जी चान्ता मटिना
रोक्नै सकिन यो मुटु मा हातकडी
बनि सके ला, तिम्रो कैदी याह
रोक्न सकिन यो मुटु मा हातकडी
बनि सके मा, तिम्रो कैदी, य
सानु माया अति न लाजाइदेउ, य
बेलुका तिर कफी-सफि खाइदिउ न
जे छ सबै गफ सक्काइदेउ, याह
चिसो चिसो हात ताताइदेउ न
यसो फोटो खिची खिची नि पठाइदेउ माया
म आँखा मिठी मिठी हेरेउला
तिम्लाई फकाइ आइ आइ अब कन्ची
चित्तै अङ्गालोमा बेरेलु
गर्मी सकेर आयोछ वर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
अङ्कल आंटी, तिम्रो बहिनी लाई नि थाहा छ
मेरो मुटु तिर बजिराको बाजा
सुनि भनिराख्नु भएको छ त जा जा
तिम्लाई छाडै छैन नि अंदाज़
तिमी कहिले दधेलो लगाइ देन्छौ
मन मा कहिले खदेरी लगाइ देन्छौ
म एक्लै न निदाउने कहिले तिमीलाई पाउने
भनी मा सो ची सो ची सो ची सो भयो ओ माया
जान्दैन आँखा दया भय
हो तिमी मात्रै चाहिने
सानु माया अति न लाजाइदेउ, याह
बेलुका तिर कफी-सफि खाइदिउ न
जे छ सबै गफ सक्काइदेउ, याह
चिसो चिसो हात ताताइदेउ ला
यसो फोटो खिची खिची नि पठाइदेउ माया
म आँखा मिठी मिठी हेरेउला
तिम्लाई फकाइ आइ आइ अब कन्ची
चित्तै अङ्गालो मा बेरेलु
गर्मी सक्केरा आयोछ बर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
गर्मी सक्केरा आयोछ बर्षा
बितिगयो अर्को नि बर्षा
भना कति गरु गरु सङ्घर्ष
कति भनु तिमी मान पर्छ
भन्नु मा कसरि जी चान्ता मटिना
रोक्नै सकिन यो मुटु मा हातकडी
बनि सके ला, तिम्रो कैदी याह
