Aankhon Ke Pannon Pe Likha
Written on the pages of my eyes
Hai Tera Hi Naam
Is only your name
Mitaye Na Mitay
It can't be erased, no matter how hard I try
Dekhhu Mai Jitni Dafaa
However many times I look
Ab Aayino Mein Bhi Tu Hi Dikhe
Now even in mirrors, only you appear
Khwabon Khyaalon Mein
In dreams and thoughts
Teri Khushboo-E-Mehfooz Hain Aaj Bhi
Your preserved fragrance still lingers today
Subha Shaamon Ke Darmiyaan Bhi
Between morning and evening too
Jikr Tera Hi Mile
Only your mention is found
Maine Maanga Hai Baazaaron Mein
I have searched in the markets
Tujhko Sitaro Se
For you among the stars
Pal Bhar Mil Jaao Toh Zara
Meet me for just a moment
Dil Ye Tuta He Pehle Bhhi
This heart has broken before
Tukde Hazaron Mein Hai
Into thousands of pieces
Aa Kar Sameto Phir Zara Zara
Come and gather them bit by bit
Ke Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Without you, my heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Without you, my heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Ae Suno Na
Hey, listen
Kaisi Ye Doori Hai Tere Mere Darmiyaan
What kind of distance is this between you and me
Jaane Yeh Kya Majburi Hai
Who knows what compulsion this is
Kyu Kahe Na Baatein Jo Kehni Zaroori Hai
Why can't we say the things that need to be said
Tum Suno Na
Won't you listen
Teri Baahon Mein Aa Karke
Coming into your arms
Khudko Sula Du Mai
I would put myself to sleep
Seene Se Lag Jaao Zara
Embrace me to your chest
Tum Jo Aadat Si Ho Meri
You've become my habit
Kaise Bhoola Doon Main
How can I forget you
Fir Se Dohrao To Zara Zara
Repeat it again, bit by bit
Ke Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Pia
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Without you, my heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Without you, my heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na
My heart finds no peace, no comfort
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
My heart finds no peace, no comfort, O beloved
Aankhon Ke Pannon Pe Likha
Hai Tera Hi Naam
Mitaye Na Mitay
Dekhhu Mai Jitni Dafaa
Ab Aayino Mein Bhi Tu Hi Dikhe
Khwabon Khyaalon Mein
Teri Khushboo-E-Mehfooz Hain Aaj Bhi
Subha Shaamon Ke Darmiyaan Bhi
Jikr Tera Hi Mile
Maine Maanga Hai Baazaaron Mein
Tujhko Sitaro Se
Pal Bhar Mil Jaao Toh Zara
Dil Ye Tuta He Pehle Bhhi
Tukde Hazaron Mein Hai
Aa Kar Sameto Phir Zara Zara
Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Ae Suno Na
Kaisi Ye Doori Hai Tere Mere Darmiyaan
Jaane Yeh Kya Majburi Hai
Kyu Kahe Na Baatein Jo Kehni Zaroori Hai
Tum Suno Na
Teri Baahon Mein Aa Karke
Khudko Sula Du Mai
Seene Se Lag Jaao Zara
Tum Jo Aadat Si Ho Meri
Kaise Bhoola Doon Main
Fir Se Dohrao To Zara Zara
Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Pia
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Hai Tera Hi Naam
Mitaye Na Mitay
Dekhhu Mai Jitni Dafaa
Ab Aayino Mein Bhi Tu Hi Dikhe
Khwabon Khyaalon Mein
Teri Khushboo-E-Mehfooz Hain Aaj Bhi
Subha Shaamon Ke Darmiyaan Bhi
Jikr Tera Hi Mile
Maine Maanga Hai Baazaaron Mein
Tujhko Sitaro Se
Pal Bhar Mil Jaao Toh Zara
Dil Ye Tuta He Pehle Bhhi
Tukde Hazaron Mein Hai
Aa Kar Sameto Phir Zara Zara
Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Ae Suno Na
Kaisi Ye Doori Hai Tere Mere Darmiyaan
Jaane Yeh Kya Majburi Hai
Kyu Kahe Na Baatein Jo Kehni Zaroori Hai
Tum Suno Na
Teri Baahon Mein Aa Karke
Khudko Sula Du Mai
Seene Se Lag Jaao Zara
Tum Jo Aadat Si Ho Meri
Kaise Bhoola Doon Main
Fir Se Dohrao To Zara Zara
Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Pia
Piya Ke Jiya Lage Na Lage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
Piya Ke Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na
Jiya Lage Na Laage Na O Piya
आँखों के पन्नों पे लिखा
है तेरा ही नाम
मिटाए ना मिटाए
देखूँ मैं जितनी दफ़ा
अब आइनों में भी तू ही दिखे
ख्वाबों ख़यालों में
तेरी खुशबू-ए-मेहफ़ूज़ हैं आज भी
सुबह शामों के दरमियान भी
ज़िक्र तेरा ही मिले
मैंने माँगा है बाज़ारों में
तुझको सितारों से
पल भर मिल जाओ तो ज़रा
दिल ये टूटा है पहले भी
टुकड़े हज़ारों में हैं
आ कर समेटो फिर ज़रा ज़रा
के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
ऐ सुनो ना
कैसी ये दूरी है तेरे मेरे दरमियान
जाने ये क्या मजबूरी है
क्यूँ कहे ना बातें जो कहनी ज़रूरी हैं
तुम सुनो ना
तेरी बाँहों में आ करके
खुदको सुला दूँ मैं
सीने से लग जाओ ज़रा
तुम जो आदत सी हो मेरी
कैसे भूला दूँ मैं
फिर से दोहराओ तो ज़रा ज़रा
के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
है तेरा ही नाम
मिटाए ना मिटाए
देखूँ मैं जितनी दफ़ा
अब आइनों में भी तू ही दिखे
ख्वाबों ख़यालों में
तेरी खुशबू-ए-मेहफ़ूज़ हैं आज भी
सुबह शामों के दरमियान भी
ज़िक्र तेरा ही मिले
मैंने माँगा है बाज़ारों में
तुझको सितारों से
पल भर मिल जाओ तो ज़रा
दिल ये टूटा है पहले भी
टुकड़े हज़ारों में हैं
आ कर समेटो फिर ज़रा ज़रा
के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
ऐ सुनो ना
कैसी ये दूरी है तेरे मेरे दरमियान
जाने ये क्या मजबूरी है
क्यूँ कहे ना बातें जो कहनी ज़रूरी हैं
तुम सुनो ना
तेरी बाँहों में आ करके
खुदको सुला दूँ मैं
सीने से लग जाओ ज़रा
तुम जो आदत सी हो मेरी
कैसे भूला दूँ मैं
फिर से दोहराओ तो ज़रा ज़रा
के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
पिया के जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना
जिया लगे ना लगे ना ओ पिया
