LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Juda Hum Ho Gaye Mana Lyrics & English Translation

Performed by Armaan Malik Starring Ajay Devgn, Rakul Preet Singh

Editor's Note

The Juda Hum Ho Gaye Mana exude a melancholic vibe, painting a picture of longing and separation. Sung by Armaan Malik, this track is a soulful expression of heartbreak, with the artist's emotive voice bringing the lyrics to life. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Juda Hum Ho Gaye Mana
Agreed, we have parted ways
Magar Ye Jaan Lo Jana
But know this, my beloved
Juda Hum Ho Gaye Mana
Agreed, we have separated
Magar Ye Jaan Lo Jana
Yet understand this, my love


Kabhi Main Yaad Aayu Toh
If ever I cross your mind
Chale Aana Chale Aana
Then come to me, please come
Tumhein Main Bhool Jaunga
“I will forget you” —
Ye Baate Dil Mein Na Laana
Don’t take such words to heart
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
If ever you remember me
Chale Aana Chale Aana
Come back, come back to me


Tha Kaun Mera Ikk Tu Hi Tha
Who was mine? Only you
Saanso Se Jyada Jo Jaruri Tha
More essential than every breath
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin
For you I may be nothing
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha
Yet for me you were my everything


Nahi Jaana Bhula Karke
“Never leave by forgetting” —
Yeh Baate Tum Hi Kehte The
These were things only you would say
Rahi Khushiyan Nahi Meri
My joys never remained mine
Ki Tum Bhi Wakt Jaise The
For you too slipped away like time


Tumhara Tha Rahega Bhi
I was yours and will stay yours
Kare Kya Dil Hai Diwana
What can this crazy heart do
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
If ever I come to your mind
Chale Aana Chale Aana
Come to me, please come


Maine Tumhari Baat Maani Hai
I have heeded your words
Maine Manaya Dil Ko Hai Kaise
How I have consoled my heart
Ab Se Raho Tum Khush Ja Bhi Ho
From now on stay happy wherever you are
Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise
Was there ever truly a “you and me”?


Bhale Duri Rahe
However great the distance
Jitni Nigahon Se Nigahon Ki
As far as eyes can see from eyes
Magar Khwaabon Ki Duniya Mein
Yet in the world of dreams
Milunga Tumse Rojana
I will meet you every single day


Yahi Tak Tha Safar Apna
Our journey only reached this far
Tumhe Hai Laut Kar Jaana
You must turn back and leave
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
If ever I drift into your memory
Chale Aana Chale Aana
Come to me, come back to me


Na Ra Na Ra Ra
Na ra na ra ra…
Hey Hey Hmm.. Ho Ho Ha Ha..
Hey hey hmm… ho ho ha ha…
Juda Hum Ho Gaye Mana
Magar Ye Jaan Lo Jana
Juda Hum Ho Gaye Mana
Magar Ye Jaan Lo Jana

Kabhi Main Yaad Aayu Toh
Chale Aana Chale Aana
Tumhein Main Bhool Jaunga
Ye Baate Dil Mein Na Laana
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
Chale Aana Chale Aana

Tha Kaun Mera Ikk Tu Hi Tha
Saanso Se Jyada Jo Jaruri Tha
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha

Nahi Jaana Bhoola Karke
Yeh Baatein Tum Hi Kehte The
Rahi Khushiyan Nahi Meri
Ki Tum Bhi Wakt Jaise The

Tumhara Tha Rahega Bhi
Kare Kya Dil Hai Diwana
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
Chale Aana Chale Aana

Maine Tumhari Baat Maani Hai
Maine Manaya Dil Ko Hai Kaise
Ab Se Raho Tum Khush Ja Bhi Ho
Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise

Bhale Duri Rahe
Jitni Nigahon Se Nigahon Ki
Magar Khwaabon Ki Duniya Mein
Milunga Tumse Rojana

Yahi Tak Tha Safar Apna
Tumhe Hai Laut Kar Jaana
Kabhi Main Yaad Aayu Toh
Chale Aana Chale Aana

Na Ra Na Ra Ra
Hey Hey Hmm.. Ho Ho Ha Ha..
जुदा हम हो गए माना
मगर ये जान लो जाना
जुदा हम हो गए माना
मगर ये जान लो जाना

कभी मैं याद आऊँ तो
चले आना चले आना
तुम्हें मैं भूल जाऊँगा
ये बातें दिल में न लाना
कभी मैं याद आऊँ तो
चले आना चले आना

था कौन मेरा इक तू ही था
साँसों से ज़्यादा जो ज़रूरी था
तेरे लिए मैं कुछ नहीं लेकिन
मेरे लिए तू मेरा सब कुछ था

नहीं जाना भूला करके
ये बातें तुम ही कहते थे
रही खुशियाँ नहीं मेरी
कि तुम भी वक़्त जैसे थे

तुम्हारा था रहेगा भी
करे क्या दिल है दीवाना
कभी मैं याद आऊँ तो
चले आना चले आना

मैंने तुम्हारी बात मानी है
मैंने मनाया दिल को है कैसे
अब से रहो तुम खुश जहाँ भी हो
मेरा तुम्हारा था भी क्या वैसे

भले दूरी रहे
जितनी निगाहों से निगाहों की
मगर ख़्वाबों की दुनिया में
मिलूँगा तुमसे रोज़ाना

यही तक था सफ़र अपना
तुम्हें है लौट कर जाना
कभी मैं याद आऊँ तो
चले आना चले आना

ना रा ना रा रा
हे हे हम्म… हो हो हा हा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Juda Hum Ho Gaye Mana lyrics quote by Armaan Malik
lyricsdaily
Tha kaun mera ikk tu hi tha - Saanson se zyada jo zaroori tha - Tere liye main kuch nahin lekin - Mere liye tu mera sab kuch tha
Juda Hum Ho Gaye Mana Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
था कौन मेरा इक्क तू ही था - साँसों से ज़्यादा ज़रूरी था - तेरे लिए मैं कुछ नहीं लेकिन - मेरे लिए तू मेरा सब कुछ था

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Juda Hum Ho Gaye Mana lyrics?

The Juda Hum Ho Gaye Mana lyrics convey the pain of separation and the struggle to move on from a lost love.

Q

Who is the lead vocalist of Juda Hum Ho Gaye Mana?

Armaan Malik is the lead vocalist of Juda Hum Ho Gaye Mana.

Q

Who wrote the lyrics for Juda Hum Ho Gaye Mana?

Kunaal Vermaa wrote the lyrics for Juda Hum Ho Gaye Mana.

Q

Who features in the music video for Juda Hum Ho Gaye Mana?

Ajay Devgn and Rakul Preet Singh feature in the music video for Juda Hum Ho Gaye Mana.