LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kaari Akhiyaan Lyrics & English Translation

Performed by Kishore Mondal, Toofan Singh Gill Starring Tanya Sharma, Zaan Khan

Editor's Note

Kaari Akhiyaan is a romantic track that exudes a soothing and calming vibe. The song features Kishore Mondal and Toofan Singh Gill, blending their voices in a beautiful harmony. To understand the complete English Translation of this track, read below.

Listen while reading
Haan Yeh Chaand Sitare
Yes, these moon and stars
Tum Pe Hi Hare
have lost their hearts only to you
Tera Hi Hona Maine
I chose to be only yours
Tu Jo Kare Ishare
whatever gesture you make


Tere Khwaab Sajoon
I adorn your dreams
Saari Saari Ratiyaan
all through the nights


Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life
Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life


Mujhe Apna Banayein
Make me your own
Teri Pyari Batiyaan
with your lovely words
Haye Meri Jaan Hi Le Jaye
Alas, your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
your dark eyes


Tu Toh Lage Bakamaal Hai
You seem absolutely wondrous
Nayab Mahiya
rare beloved
Tu Meri Rab Se Duaaon Ka
You are the tally of my prayers to God
Hisab Mahiya
the account, my love


Koi Tujhsa Hua Na
No one like you has ever existed
Beet Gayi Sadiyaan
centuries have passed


Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life
Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life


Mujhe Apna Banaaye
Make me your own
Teri Pyaari Batiyaan
with your lovely words
Haye Meri Jaan Hi Le Jaye
Alas, your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
your dark eyes


Khwabon Mein Khwabon Mein
In dreams, within dreams
Aayein Nazar Tu
you appear before my eyes
Nazaron Se Bachke
Escaping from every gaze
Ab Jaye Kidhar Tu
where could you now go


Raah Mein Behta Hoon
I drift along the path
Dil Waali Kehta Hoon
calling you the one who owns my heart
Baat Batau
shall I speak my heart
Meri Jaan-E-Jigar Tu
you are the life of my soul


Teri Aakhiyaan Shaitan
Your eyes are devils
Teri Akhiyaan Shaitan
Your eyes are devils
Tere Nakhre Soniye
Your coquettish ways, beloved
Maangte Meri Jaan
demand my very life


O Din Ki Dophar Ki
From noon of day
Shaam Ki Raat Ki
to evening and night
Mere Honthon Pe Hai
only your name rests
Tera Hi Naam
upon my lips


Ram Re Ram
Ram re ram
Ram Re Ram
ram re ram
Ishq Mein
I have fallen
Pad Gaya Hoon Main
into love


Haye Ram
Oh ram
Ram Re Ram
ram re ram
Ram Re Ram
ram re ram
Ishq Mein
I have fallen
Pad Gaya Hoon Main
into love
Haye Ram
oh ram


Aye Hye Teri Cutie Beauty Ka
Ah, what can one say
Kya Hi Kehna
about your cute beauty


Tere Bina Ek Pal Bhi
I can’t live even a moment
Ab Nahi Rehna
without you now
Tujhe Paake Hi Jana Maine
Only after finding you did I understand
Kya Hai Khushiyaan
what true happiness is


Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life
Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
Your dark eyes steal my very life


Mujhe Apna Banaayein
Make me your own
Teri Pyaari Batiyaan
with your lovely words
Meri Jaan Hi Le Jaye
Your dark eyes steal my very life
Teri Kaari Akhiyaan
your dark eyes
Haan Yeh Chaand Sitare
Tum Pe Hi Hare
Tera Hi Hona Maine
Tu Jo Kare Ishare

Tere Khwaab Sajoon
Saari Saari Ratiyaan

Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kari Akhiyaan
Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kari Akhiyaan

Mujhe Apna Banayein
Teri Pyari Batiyaan
Haye Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan

Tu Toh Lage Bakamaal Hai
Nayab Mahiya
Tu Meri Rab Se Duaaon Ka
Hisab Mahiya

Koi Tujhsa Hua Na
Beet Gayi Sadiyaan

Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan
Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan

Mujhe Apna Banaye
Teri Pyaari Batiyaan
Haye Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan

Khwabon Mein Khwabon Mein
Aayein Nazar Tu
Nazaron Se Bachke
Ab Jaye Kidhar Tu

Raah Mein Behta Hoon
Dil Waali Kehta Hoon
Baat Batau
Meri Jaan-E-Jigar Tu

Teri Aakhiyaan Shaitan
Teri Akhiyaan Shaitan
Tere Nakhre Soniye
Maangte Meri Jaan

O Din Ki Dophar Ki
Shaam Ki Raat Ki
Mere Honthon Pe Hai
Tera Hi Naam

Ram Re Ram
Ram Re Ram
Ishq Mein
Pad Gaya Hoon Main

Haye Ram
Ram Re Ram
Ram Re Ram
Ishq Mein
Pad Gaya Hoon Main
Haye Ram

Aye Hye Teri Cutie Beauty Ka
Kya Hi Kehna

Tere Bina Ek Pal Bhi
Ab Nahi Rehna
Tujhe Paake Hi Jana Maine
Kya Hai Khushiyaan

Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan
Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan

Mujhe Apna Banaayein
Teri Pyaari Batiyaan
Meri Jaan Hi Le Jaye
Teri Kaari Akhiyaan
हां ये चाँद सितारे
तुम पे ही हारे
तेरा ही होना मैंने
तू जो करे इशारे

तेरे ख़्वाब सजाऊं
सारी सारी रातियां

मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

मुझे अपना बनाएं
तेरी प्यारी बातें
हाय मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

तू तो लगे बकमाल है
नायाब माहिया
तू मेरी रब से दुआओं का
हिसाब माहिया

कोई तुझसा हुआ ना
बीत गई सदियां

मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

मुझे अपना बनाए
तेरी प्यारी बातें
हाय मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

ख्वाबों में ख्वाबों में
आए नजर तू
नजारों से बचके
अब जाए कहां तू

राह में बहता हूं
दिल वाली कहता हूं
बात बताऊं
मेरी जान-ए-जिगर तू

तेरी आँखियां शैतान
तेरी आँखियां शैतान
तेरे नखरे सोनीए
मांगते मेरी जान

ओ दिन की दोपहर की
शाम की रात की
मेरे होंठों पे है
तेरा ही नाम

राम रे राम
राम रे राम
इश्क़ में
पड़ गया हूं मैं

हाय राम
राम रे राम
राम रे राम
इश्क़ में
पड़ गया हूं मैं
हाय राम

ऐ हाय तेरी क्यूटी ब्यूटी का
क्या ही कहना

तेरे बिना एक पल भी
अब नहीं रहना
तुझे पाकर ही जाना मैंने
क्या हैं खुशियां

मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

मुझे अपना बनाएं
तेरी प्यारी बातें
मेरी जान ही ले जाए
तेरी काली आँखियां

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kaari Akhiyaan lyrics quote by Kishore Mondal, Toofan Singh Gill
lyricsdaily
Meri jaan hi le jaaye teri kaari akhiyaan - Mujhe apna banaaye teri pyaari batiyaan
Kaari Akhiyaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मेरी जान ही ले जाए तेरी काली अखियाँ - मुझे अपना बनाए तेरी प्यारी बतियाँ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Kaari Akhiyaan track?

The narrative of the Kaari Akhiyaan track revolves around the theme of love and longing, where the speaker is deeply drawn to the person they love and is willing to give up their life for them.

Q

Who performed the track Kaari Akhiyaan?

The track Kaari Akhiyaan was performed by Kishore Mondal and Toofan Singh Gill.

Q

Who wrote the lyrics for Kaari Akhiyaan?

The lyrics for Kaari Akhiyaan were written by Piyush Parag and Toofan Singh Gill.

Q

Who directed the visuals for Kaari Akhiyaan?

The visuals for Kaari Akhiyaan were directed by Swapnil Raj.