LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kaise Manaye Lyrics & English Translation

Performed by Arpit Bala

Editor's Note

Kaise Manaye is a soulful track that revolves around the theme of longing and yearning. The artist, Arpit Bala, brings his unique musical style to this song, blending elements of Indian classical and contemporary music. To understand the emotions and feelings behind these lyrics, read the complete English Translation below.

Listen while reading
Kuch Jhoote Se Waadon Se Tumko
Let me shower you right now with a few false promises
Nehla Dun Abhi Ke Abhi
I'll drench you this very moment
Phir Chaabi Daba Ke Us Thande Se
Then, turning the key on that cold
Farsh Pe Main Mehkun Kahi
floor, I might leave my fragrance somewhere


Haan Kaise Tumko Manaye
Yes, how should I appease you
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love
Hume Kyu Tadpati Ho
why do you keep tormenting me
Kyu Ab Aise Rehna
why must you stay distant now


Kaise Tumko Manaye
How should I appease you
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love
Hume Kyu Tadpati Ho
why do you torment me so
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love


Uska Pata Jo Mere
The one who secretly comes and goes
Palko Ke Pull Ke Pichhe
behind the bridge of my eyelashes
Chupke Se Aana Jaana
stealthily visiting
Pairo Ke Pech Dabo Ke
pressing the curves of my feet


Uska Pata Jo Mere Palko Ke Pull Ke Piche
The one behind the bridge of my lashes
Chupke Se Aana Jaana Pairo Ke Pech Dabo Ke
who quietly comes and goes, caressing the arches of my feet


Ruk Jaate To Ke Thikana Hum Do Bas Aur Bahane
Had we paused, we’d have found a place—just two more excuses
Wo Kal Ka Aana Jaana Do Kal Se Nazre Chupate
those tomorrow-comings and goings, starting tomorrow we’d hide our eyes
I Know I Know Mujhe Kal Ka Pata Nahi
I know, I know—I have no knowledge of tomorrow
Mera Hona Kahan Ya Phir Rukna Wahan Bhi
where I’ll exist, or even if I’ll linger there
Hu Chup Sa Nahi Kehna Chahta Nahi
I’m silently not wanting to say
Ki Main Rukne Ki Lekar Tha Aaya Nahi O Beliya
that I never arrived intending to stay, O beloved


Ko Pyar Se Bhar Ke Bol Sajana
Someone, filling with love, speak, O adorned one
Wo Saari Raat
all that night
Toote Se Gaano Ko Halke Se Gaana
softly singing broken songs
Woh Saari Kasmo Ko Kishto Mein Doharana
repeating every promise in instalments
Wo Jaali Baaton Ko
those fabricated words
Sone Ki Zari Chadana
gilding them with golden thread


Kaise Tumko Manaye
How should I appease you
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love
Hume Kyu Tadpati Ho
why do you torment me
Kyu Ab Aise Rehna
why must you stay distant now


Kaise Tumko Manaye
How should I appease you
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love
Hume Kyu Tadpati Ho
why do you torment me so
Kyu Ho Aisi
why are you like this
Kaise Tumko Mananye
How should I appease you
Kyu Ho Aisi Jaana
why are you like this, my love
Kuch Jhoote Se Waadon Se Tumko
Nehla Dun Abhi Ke Abhi
Phir Chaabi Daba Ke Us Thande Se
Farsh Pe Main Mehkun Kahi

Haan Kaise Tumko Manaye
Kyu Ho Aisi Jaana
Hume Kyu Tadpati Ho
Kyu Ab Aise Rehna

Kaise Tumko Manaye
Kyu Ho Aisi Jaana
Hume Kyu Tadpati Ho
Kyu Ho Aisi Jaana

Uska Pata Jo Mere
Palko Ke Pull Ke Pichhe
Chupke Se Aana Jaana
Pairo Ke Pech Dabo Ke

Uska Pata Jo Mere Palko Ke Pull Ke Piche
Chupke Se Aana Jaana Pairo Ke Pech Dabo Ke

Ruk Jaate To Ke Thikana Hum Do Bas Aur Bahane
Wo Kal Ka Aana Jaana Do Kal Se Nazre Chupate
I Know I Know Mujhe Kal Ka Pata Nahi
Mera Hona Kahan Ya Phir Rukna Wahan Bhi
Hu Chup Sa Nahi Kehna Chahta Nahi
Ki Main Rukne Ki Lekar Tha Aaya Nahi O Beliya

Ko Pyar Se Bhar Ke Bol Sajana
Wo Saari Raat
Toote Se Gaano Ko Halke Se Gaana
Woh Saari Kasmo Ko Kishto Mein Doharana
Wo Jaali Baaton Ko
Sone Ki Zari Chadana

Kaise Tumko Manaye
Kyu Ho Aisi Jaana
Hume Kyu Tadpati Ho
Kyu Ab Aise Rehna

Kaise Tumko Manaye
Kyu Ho Aisi Jaana
Hume Kyu Tadpati Ho
Kyu Ho Aisi
Kaise Tumko Mananye
Kyu Ho Aisi Jaana
कुछ झूठे से वादों से तुमको
नेहला दूँ अभी के अभी
फिर चाबी दबा के उस ठंडे से
फ़र्श पे मैं महकूँ कहीं

हाँ कैसे तुमको मनाए
क्यूँ हो ऐसी जाना
हमें क्यूँ तड़पाती हो
क्यूँ अब ऐसे रहना

कैसे तुमको मनाए
क्यूँ हो ऐसी जाना
हमें क्यूँ तड़पाती हो
क्यूँ हो ऐसी जाना

उसका पता जो मेरे
पलकों के पुल के पीछे
चुपके से आना जाना
पैरों के पेच दबो के

उसका पता जो मेरे पलकों के पुल के पीछे
चुपके से आना जाना पैरों के पेच दबो के

रुक जाते तो के ठिकाना हम दो बस और बहाने
वो कल का आना जाना दो कल से नज़रे छुपाते
आई नो आई नो मुझे कल का पता नहीं
मेरा होना कहाँ या फिर रुकना वहाँ भी
हूँ चुप सा नहीं कहना चाहता नहीं
कि मैं रुकने की लेकर था आया नहीं ओ बेलिया

को प्यार से भर के बोल सजाना
वो सारी रात
टूटे से गानों को हलके से गाना
वो सारी कस्मों को किसhto में दोहराना
वो जाली बातों को
सोनें की ज़री चढ़ाना

कैसे तुमको मनाए
क्यूँ हो ऐसी जाना
हमें क्यूँ तड़पाती हो
क्यूँ अब ऐसे रहना

कैसे तुमको मनाए
क्यूँ हो ऐसी जाना
हमें क्यूँ तड़पाती हो
क्यूँ हो ऐसी
कैसे तुमको मनाए
क्यूँ हो ऐसी जाना

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kaise Manaye lyrics quote by Arpit Bala
lyricsdaily
Ruk jaate to ke thikana hum do bas aur bahane - Wo kal ka aana-jaana do kal se nazre chupate - I know, I know mujhe kal ka pata nahin - Mera hona kahan, ya phir rukna wahan bhi
Kaise Manaye Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
रुक जाते तो कि ठिकाना हम दो बस और बहाने - वो कल का आना-जाना दो कल से नज़रें छुपाते - I know, I know मुझे कल का पता नहीं - मेरा होना कहाँ, या फिर रुकना वहाँ भी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Kaise Manaye?

The emotional themes present in Kaise Manaye are longing, yearning, and the pain of separation.

Q

Which artist composed the lyrics and sang Kaise Manaye?

Arpit Bala composed the lyrics and sang Kaise Manaye.

Q

Who produced the audio for Kaise Manaye?

The audio for Kaise Manaye was produced by A.O.D., Adil, and Karan Kanchan.

Q

Which actors are in the Kaise Manaye video?

The actors in the Kaise Manaye video are not explicitly mentioned in the available metadata.