Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
How I'm caught in this agonizing dilemma
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Ever since you have been separated from me
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
I spend my days lost in your memories
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Countless wounds lie within my heart
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
How I'm trapped in this tormenting conflict
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Since the day you went away from me
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
I pass each day immersed in thoughts of you
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
My heart bears innumerable scars
Deewaron Mein Dhoondhu
I search within these walls
Mazaaron Mein Jalti Shamaon Mein
In shrines, in flickering candles
Bahti Fizaaon Mein Ulfat Ki Kashti Main
In flowing breezes, the boat of love
Dhoondhu Kinaaron Mein
I seek along the shores
Bikti Mohabbat Main
In love that is being sold
Dhoondhu Baazaaron Mein
I search through marketplaces
Tu Mujhko Dhoondhne Se Milta Nahin
You cannot be found no matter how I seek
Khalti Hai Seene Mein Teri Kami
Your absence aches within my chest
Shayar Main Tere Hi Dam Se Hoon
I am a poet only because of you
Zinda Main Aashiq Hoon
I'm alive as your lover
Marne Se Marta Nahin
I won't die even from death itself
Chhalni Karke Dil Liya Mera
You pierced my heart and took it
Tu Jo Ghaayal Kar Gayi
Leaving me wounded
Tootne Se Tootna Nahin
I won't break even when breaking
Mujhko Hai Yakeen Ki
I have faith that
Zaalim Tu Farebi
Cruel one, you deceiver
Tangi Mein Paagal Kar Gayi
You've driven me mad in this anguish
Dooba Hoon Aansuon Ki Baarishon Mein
I'm drowning in rains of tears
Baadal To Nahin
Though I'm no cloud
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
How I'm ensnared in this distress
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Since you became separated from me
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
I while away my days in your memories
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Endless wounds reside in my heart
Teri Tasveerein Ab Bhi Rakhi Hai
I still keep your photographs
Sabse Chhupa Ke Soniye
Hidden from everyone, beloved
Jeene Ka Zariya Hain
They are my means to live
Kaise Jalaa Doon Yeh Saari Yaadein Soniye Soniye
How could I burn all these memories, beloved?
Aksar Baith Ke Sochta Hoon
Often I sit and wonder
Aakhir Kya Meri Hai Khataa?
What exactly is my fault?
Milke Mujhse Bas Ek Dafaa Tu
Just once meet me
Meri Galtiyaan To Bata
And tell me my mistakes
Ye Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
How I'm caught in this tormenting dilemma
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Ever since you went away
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
I spend my days in your memories
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Countless wounds lie in my heart
Hai Juda
We are apart
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Deewaron Mein Dhoondhu
Mazaaron Mein Jalti Shamaon Mein
Bahti Fizaaon Mein Ulfat Ki Kashti Main
Dhoondhu Kinaaron Mein
Bikti Mohabbat Main
Dhoondhu Baazaaron Mein
Tu Mujhko Dhoondhne Se Milta Nahin
Khalti Hai Seene Mein Teri Kami
Shayar Main Tere Hi Dam Se Hoon
Zinda Main Aashiq Hoon
Marne Se Marta Nahin
Chhalni Karke Dil Liya Mera
Tu Jo Ghaayal Kar Gayi
Tootne Se Tootna Nahin
Mujhko Hai Yakeen Ki
Zaalim Tu Farebi
Tangi Mein Paagal Kar Gayi
Dooba Hoon Aansuon Ki Baarishon Mein
Baadal To Nahin
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Teri Tasveerein Ab Bhi Rakhi Hai
Sabse Chhupa Ke Soniye
Jeene Ka Zariya Hain
Kaise Jalaa Doon Yeh Saari Yaadein Soniye Soniye
Aksar Baith Ke Sochta Hoon
Aakhir Kya Meri Hai Khataa?
Milke Mujhse Bas Ek Dafaa Tu
Meri Galtiyaan To Bata
Ye Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Hai Juda
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Deewaron Mein Dhoondhu
Mazaaron Mein Jalti Shamaon Mein
Bahti Fizaaon Mein Ulfat Ki Kashti Main
Dhoondhu Kinaaron Mein
Bikti Mohabbat Main
Dhoondhu Baazaaron Mein
Tu Mujhko Dhoondhne Se Milta Nahin
Khalti Hai Seene Mein Teri Kami
Shayar Main Tere Hi Dam Se Hoon
Zinda Main Aashiq Hoon
Marne Se Marta Nahin
Chhalni Karke Dil Liya Mera
Tu Jo Ghaayal Kar Gayi
Tootne Se Tootna Nahin
Mujhko Hai Yakeen Ki
Zaalim Tu Farebi
Tangi Mein Paagal Kar Gayi
Dooba Hoon Aansuon Ki Baarishon Mein
Baadal To Nahin
Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Teri Tasveerein Ab Bhi Rakhi Hai
Sabse Chhupa Ke Soniye
Jeene Ka Zariya Hain
Kaise Jalaa Doon Yeh Saari Yaadein Soniye Soniye
Aksar Baith Ke Sochta Hoon
Aakhir Kya Meri Hai Khataa?
Milke Mujhse Bas Ek Dafaa Tu
Meri Galtiyaan To Bata
Ye Kaise Kashmakash Mein Fasa Hoon
Jab Se Tu Hui Hai Juda
Teri Yaadon Mein Din Guzaru
Dil Mein Zakhm Hain Beshumar
Hai Juda
कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
दीवारों में ढूंढूं
मज़ारों में जलती शमाओं में
बहती फ़िज़ाओं में उल्फ़त की कश्ती मैं
ढूंढूं किनारों में
बिकती मोहब्बत मैं
ढूंढूं बाज़ारों में
तू मुझको ढूंढने से मिलता नहीं
खलती है सीने में तेरी कमी
शायर मैं तेरे ही दम से हूँ
ज़िंदा मैं आशिक़ हूँ
मरने से मरता नहीं
छलनी करके दिल लिया मेरा
तू जो घायल कर गई
टूटने से टूटना नहीं
मुझको है यक़ीन कि
ज़ालिम तू फ़रेबी
तंगीन में पागल कर गई
डूबा हूँ आँसुओं की बारिशों में
बादल तो नहीं
कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
तेरी तस्वीरें अब भी रखी हैं
सबसे छुपा के सोणिए
जीने का ज़रिया हैं
कैसे जला दूँ ये सारी यादें सोणिए, सोणिए
अक्सर बैठ के सोचता हूँ
आख़िर क्या मेरी है ख़ता?
मिलके मुझसे बस एक दफ़ा तू
मेरी ग़लतियाँ तो बता
ये कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
है जुदा…
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
दीवारों में ढूंढूं
मज़ारों में जलती शमाओं में
बहती फ़िज़ाओं में उल्फ़त की कश्ती मैं
ढूंढूं किनारों में
बिकती मोहब्बत मैं
ढूंढूं बाज़ारों में
तू मुझको ढूंढने से मिलता नहीं
खलती है सीने में तेरी कमी
शायर मैं तेरे ही दम से हूँ
ज़िंदा मैं आशिक़ हूँ
मरने से मरता नहीं
छलनी करके दिल लिया मेरा
तू जो घायल कर गई
टूटने से टूटना नहीं
मुझको है यक़ीन कि
ज़ालिम तू फ़रेबी
तंगीन में पागल कर गई
डूबा हूँ आँसुओं की बारिशों में
बादल तो नहीं
कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
तेरी तस्वीरें अब भी रखी हैं
सबसे छुपा के सोणिए
जीने का ज़रिया हैं
कैसे जला दूँ ये सारी यादें सोणिए, सोणिए
अक्सर बैठ के सोचता हूँ
आख़िर क्या मेरी है ख़ता?
मिलके मुझसे बस एक दफ़ा तू
मेरी ग़लतियाँ तो बता
ये कैसे कश्मकश में फँसा हूँ
जब से तू हुई है जुदा
तेरी यादों में दिन गुज़ारूं
दिल में ज़ख़्म हैं बेशुमार
है जुदा…
