LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kitaab Lyrics & English Translation

Performed by Manan Bhardwaj Starring Harman Brar, Manan Bhardwaj

Editor's Note

Kitaab is a heartfelt song that revolves around the theme of love and longing. The artist, Manan Bhardwaj, brings his unique musical style to this track, blending elements of romance and devotion. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Tu Zaroori Lage Haan Puri Lage
You feel essential, yes, you feel complete
Woh Mannat Jo Maangi Thi
That wish I had prayed for
Maine Dua Woh Puri Lage
My prayer now feels fulfilled
Zaroori Lage Tu Meri Zindagi
You feel vital to my life


Teri Aankhon Se Aansu Loon Main Chura
I'll steal the tears from your eyes
Aur Bech De Unko Le Lu Khushi
Sell them and buy happiness instead
Aur De Du Tujhe Behisab Sari Woh Befikri
And give you boundless carefree joy


Sirfiri Si Yeh Mohabbat Meri
This crazy love of mine
Jo Hain Mere Mutabik
That suits me perfectly
Kab Chalti Nahin Hain
It never follows rules
Asha Ho Inki Tum Khicho Lagawe
May you embrace these hopes with love
Pyar Se Pyar Se
Gently, lovingly


Tu Tu Hi Hai Wo Kitaab Jo Kitab
You are that very book which, beloved
Aane Se Tere Aaye Bahare
Brings spring whenever you arrive
Bin Tere Sajni Jaye Kahaan Re
Without you, my love, where could I go?
Tere Hawaale Sara Hai Sara
All of me is entrusted to you, all


Yaadon Mein Jeena Tune Sikhaya
You taught me to live in memories
Pyar Ka Matlab Tune Bataya
You explained the meaning of love
Tune Hi Hai Likhe Meri Kitaab
You alone have written my book
Jisme Likhe Sare Raaz Raaz
In which every secret is inscribed


Ke Tum Ho Bhari Baahon Mein Aake
Come into my open arms
De Do Sabut Saari Wafa Ke
Give proof of all your loyalty
Jo Tumne Kiye The
All the promises of faith
Waade Wafa Ke Vo Sare Nibha Do
You once made, now fulfill them all


Thandi Si Raaton Mein Chai Pila Ke
On chilly nights serve me tea
Aankhon Mein Apni Haan Mujhko Bitha Ke
Seat me in the shelter of your eyes
Chain Aa Raha Hain Ab Mujhko Yahaan Pe
Peace is finally finding me here
Aajao Na Kuchh Bahaana Bana Ke
Come to me, make any excuse


Tu Tu Hi Hain Tu Hi Tha
You are the one, you were the one
Tu Rahega Mera
You will always remain mine
Tu Zaroori Lage Haan Puri Lage
Woh Mannat Jo Maangi Thi
Maine Dua Woh Puri Lage
Zaroori Lage Tu Meri Zindagi

Teri Aankhon Se Aansu Loon Main Chura
Aur Bech De Unko Le Lu Khushi
Aur De Du Tujhe Behisab Sari Woh Befikri

Sirfiri Si Yeh Mohabbat Meri
Jo Hain Mere Mutabik
Kab Chalti Nahin Hain
Asha Ho Inki Tum Khicho Lagawe
Pyar Se Pyar Se

Tu Tu Hi Hai Wo Kitaab Jo Kitab
Aane Se Tere Aaye Bahare
Bin Tere Sajni Jaye Kahaan Re
Tere Hawaale Sara Hai Sara

Yaadon Mein Jeena Tune Sikhaya
Pyar Ka Matlab Tune Bataya
Tune Hi Hai Likhe Meri Kitaab
Jisme Likhe Sare Raaz Raaz

Ke Tum Ho Bhari Baahon Mein Aake
De Do Sabut Saari Wafa Ke
Jo Tumne Kiye The
Waade Wafa Ke Vo Sare Nibha Do

Thandi Si Raaton Mein Chai Pila Ke
Aankhon Mein Apni Haan Mujhko Bitha Ke
Chain Aa Raha Hain Ab Mujhko Yahaan Pe
Aajao Na Kuchh Bahaana Bana Ke

Tu Tu Hi Hain Tu Hi Tha
Tu Rahega Mera
तू ज़रूरी लगे हाँ पूरी लगे
वो मन्नत जो माँगी थी
मैंने दुआ वो पूरी लगे
ज़रूरी लगे तू मेरी ज़िंदगी

तेरी आँखों से आँसू लूँ मैं चुरा
और बेच दे उनको ले लूँ खुशी
और दे दूँ तुझे बेहिसाब सारी वो बेफ़िक्री

सिरफ़िरी सी ये मोहब्बत मेरी
जो है मेरे मुताबिक
कब चलती नहीं हैं
आशा हो इनकी तुम खींचो लगावे
प्यार से प्यार से

तू तू ही है वो किताब जो किताब
आने से तेरे आए बहारें
बिन तेरे सजनी जाए कहाँ रे
तेरे हवाले सारा है सारा

यादों में जीना तूने सिखाया
प्यार का मतलब तूने बताया
तूने ही है लिखी मेरी किताब
जिसमें लिखे सारे राज़ राज़

के तुम हो भरी बाहों में आके
दे दो सबूत सारी वफ़ा के
जो तुमने किए थे
वादे वफ़ा के वो सारे निभा दो

ठंडी सी रातों में चाय पिला के
आँखों में अपनी हाँ मुझको बिठा के
चैन आ रहा है अब मुझको यहाँ पे
आ जाओ ना कुछ बहाना बना के

तू तू ही है तू ही था
तू रहेगा मेरा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kitaab lyrics quote by Manan Bhardwaj
lyricsdaily
Thandi si raaton mein chai pila ke - Aankhon mein apni haan mujhko bitha ke - Chain aa raha hai ab mujhko yahaan pe - Aajao na kuchh bahaana bana ke
Kitaab Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ठंडी सी रातों में चाय पिला के - आँखों में अपनी हाँ मुझको बिठा के - चैन आ रहा है अब मुझको यहाँ पे - आजाओ ना कुछ बहाना बनाके

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Kitaab?

The emotional themes present in Kitaab are love, longing, and devotion.

Q

Who sang and wrote the song Kitaab?

Manan Bhardwaj sang and wrote the song Kitaab.

Q

Who crafted the beats and music for Kitaab?

Manan Bhardwaj and Nataraj Kshetricha crafted the beats and music for Kitaab.

Q

Who stars in the Kitaab music video?

Harman Brar and Manan Bhardwaj star in the Kitaab music video.