Koyal Bole Amwa Ki Daar
The koel sings from the mango-tree bough
Koyal Bole Amwa Ki Daar
The koel sings from the mango-tree bough
Pancham Sur Mein Baar Baar
Again and again in the fifth note’s glow
Koyal Bole Abwa Daar
The koel calls from the mango branch low
Aa…
Ah…
Tere Sang Laag Laagi
Since I met you, my love
Aisi Piya
Such a binding took hold
Laage Tan Man Gulaabi
My body and soul feel rose-pink and bold
Jag Bairiya
The world turned a garden of gold
Udti Patangon Jaise
Like kites that are soaring on high
Hawa Mein Udaaye Re
It keeps me afloat in the sky
Banke Patanga Ye Man
My heart, turned a kite, flares awry
Pankh Jalaaye
Its wings burn and sparkle and fly
Kaisa Tera Ishq Baagi Sauda
What a rebellious bargain, your love
Laage Tan Man Gulaabi
My body and soul feel rose-pink above
Jag Bairiya
The world turned a garden thereof
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
In every grove buds have unfurled
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
In every grove buds have unfurled
Aa…
Ah…
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
In every grove buds have unfurled
Kusum Kusum Paras Madhupan
Bloom to bloom, the bee sips each flower
Ritu Basant Ki Chhaayi Bahaar
Springtime has spread its fragrant power
Koyal Bole Amwa Ki Daar
The koel sings from the mango-tree bough
Koyal Bole Amwa Ki Daar
The koel sings from the mango-tree bough
Pancham Sur Mein Baar Baar
Again and again in the fifth note’s glow
Koyal Bole Abwa Daar Aa…
The koel calls from the mango branch low, ah…
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Pancham Sur Mein Baar Baar
Koyal Bole Abwa Daar
Aa…
Tere Sang Laag Laagi
Aisi Piya
Laage Tan Man Gulaabi
Jag Bairiya
Udti Patangon Jaise
Hawa Mein Udaaye Re
Banke Patanga Ye Man
Pankh Jalaaye
Kaisa Tera Ishq Baagi Sauda
Laage Tan Man Gulaabi
Jag Bairiya
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Aa…
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Kusum Kusum Paras Madhupan
Ritu Basant Ki Chhaayi Bahaar
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Pancham Sur Mein Baar Baar
Koyal Bole Abwa Daar Aa…
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Pancham Sur Mein Baar Baar
Koyal Bole Abwa Daar
Aa…
Tere Sang Laag Laagi
Aisi Piya
Laage Tan Man Gulaabi
Jag Bairiya
Udti Patangon Jaise
Hawa Mein Udaaye Re
Banke Patanga Ye Man
Pankh Jalaaye
Kaisa Tera Ishq Baagi Sauda
Laage Tan Man Gulaabi
Jag Bairiya
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Aa…
Van Van Viksit Kaliyaan Kaliyaan
Kusum Kusum Paras Madhupan
Ritu Basant Ki Chhaayi Bahaar
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Koyal Bole Amwa Ki Daar
Pancham Sur Mein Baar Baar
Koyal Bole Abwa Daar Aa…
कोयल बोले अमवा की डार
कोयल बोले अमवा की डार
पंचम सुर में बार-बार
कोयल बोले अबवा डार
आ…
तेरे संग लाग लागी
ऐसी पिया
लागे तन मन गुलाबी
जग बैरियाँ
उड़ती पतंगों जैसे
हवा में उड़ाए रे
बनके पतंगा ये मन
पंख जलाए
कैसा तेरा इश्क बागी सौदा
लागे तन मन गुलाबी
जग बैरियाँ
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
आ…
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
कुसुम कुसुम परस मधुपन
ऋतु बसंत की छाई बहार
कोयल बोले अमवा की डार
कोयल बोले अमवा की डार
पंचम सुर में बार-बार
कोयल बोले अबवा डार आ…
कोयल बोले अमवा की डार
पंचम सुर में बार-बार
कोयल बोले अबवा डार
आ…
तेरे संग लाग लागी
ऐसी पिया
लागे तन मन गुलाबी
जग बैरियाँ
उड़ती पतंगों जैसे
हवा में उड़ाए रे
बनके पतंगा ये मन
पंख जलाए
कैसा तेरा इश्क बागी सौदा
लागे तन मन गुलाबी
जग बैरियाँ
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
आ…
वन-वन विकसित कलियाँ-कलियाँ
कुसुम कुसुम परस मधुपन
ऋतु बसंत की छाई बहार
कोयल बोले अमवा की डार
कोयल बोले अमवा की डार
पंचम सुर में बार-बार
कोयल बोले अबवा डार आ…
