LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Lori Lyrics & English Translation

Performed by Shreya Ghoshal Starring Neena Gupta

Editor's Note

Lori is a soothing lullaby that paints a serene picture of a peaceful world. Sung by the melodious Shreya Ghoshal, this track is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this heartwarming song, read below.

Listen while reading
Aankhen Teri Khwabon Ki Dibiya
Your eyes are the treasure-chest of dreams
Aaja Inmein Nindiya
Come, let sleep slip into them
Palke Teri Nanhi Si Duniya
Your tiny world of eyelashes
Aaja Inmein Nindiya
Come, let sleep rest there


Chanda To Baadal Mein Chhup Ja
O moon, hide yourself behind the clouds
Nindiya To Palkon Mein Ruk Ja
Sleep, pause within these lashes
Hole Hole Aare Nindiya
Softly, softly arrive, O sleep
Sapne Meethhe Laa Re Nindiya
Bring sweet dreams, O sleep


Music..
Music..


Mat Kar Chanda
Don’t do this, O moon
Mat Kar Aise Chhup Ja Thodi Der
Don’t hide away even for a moment
Jo Tu Maange Doongi Re Mai
Whatever you ask, I’ll give, dear moon
Doongi Meethe Ber
I’ll give you sweet jujubes


Main Dore Shaam Sulaun
I’ll lull you with evening’s lullabies
Nindiya Bulaun
I’ll call sleep to come
Dheere Bolo Re Mu
Speak softly, my little one


Rakhu Palkon Pe Tere
I’ll place upon your lashes
Pariyon Ke Sapne
Fairy-tale dreams
So Ja Thoda
Sleep a little while


Palna Hai Tera Chaandi Ka
Your cradle is of silver
Sone Ki Laagi Re Dor
Its swing-rope is of gold
Haule Haule Aa Re Nindiya
Gently, gently come, O sleep
Hmm.. Sapne Meethe La Re Nindiya
Hmm… bring sweet dreams, O sleep


Aankhen Teri Khwabon Ki Piya
Your eyes, beloved, are chests of dreams
Aaja In Mein Nindiya
Come, let sleep enter them
Palke Teri Nanhi Si Duniya
Your lashes, a tiny universe
Aaja In Mein Nindiya
Come, let sleep dwell there


Chanda Tu Baadal Mein Chhup Ja
Moon, hide behind the clouds
Nindiya, To Palkon Mein Ruk Ja
Sleep, stay within these lashes
Hole Hole Aa Re Nindiya
Softly, softly arrive, O sleep
Sapne Meethe La Re Nindiya
Bring sweet dreams, O sleep
Aankhen Teri Khwabon Ki Dibiya
Aaja Inmein Nindiya
Palke Teri Nanhi Si Duniya
Aaja Inmein Nindiya

Chanda To Baadal Mein Chhup Ja
Nindiya To Palkon Mein Ruk Ja
Hole Hole Aare Nindiya
Sapne Meethhe Laa Re Nindiya

Music..

Mat Kar Chanda
Mat Kar Aise Chhup Ja Thodi Der
Jo Tu Maange Doongi Re Mai
Doongi Meethe Ber


Main Dore Shaam Sulaun
Nindiya Bulaun
Dheere Bolo Re Mu

Rakhu Palkon Pe Tere
Pariyon Ke Sapne
So Ja Thoda

Palna Hai Tera Chaandi Ka
Sone Ki Laagi Re Dor
Haule Haule Aa Re Nindiya
Hmm.. Sapne Meethe La Re Nindiya

Aankhen Teri Khwabon Ki Piya
Aaja In Mein Nindiya
Palke Teri Nanhi Si Duniya
Aaja In Mein Nindiya

Chanda Tu Baadal Mein Chhup Ja
Nindiya, To Palkon Mein Ruk Ja
Hole Hole Aa Re Nindiya
Sapne Meethe La Re Nindiya
आंखें तेरी ख्वाबों की दीबिया
आजा इनमें नींदिया
पलकें तेरी नन्ही सी दुनिया
आजा इनमें नींदिया

चंदा तो बादल में छुप जा
नींदिया तो पलकों में रुक जा
होले होले आ रही नींदिया
सपने मीठे ला रे नींदिया

म्यूजिक..

मत कर चंदा
मत कर ऐसे छुप जा थोड़ी देर
जो तू मांगे दूंगी रे मै
दूंगी मीठे बर


मैं दोरे शाम सुलान
नींदिया बुलान लिरिक्स रीड
धीरे बोलो रे मू

रखू पलकों पे तेरे
परियों के सपने
सो जा थोड़ा

पालना है तेरा चांदी का
सोने की लगी रे दोर
हौले हौले आ रही नींदिया
ह्म.. सपने मीठे ला रे नींदिया

आंखें तेरी ख्वाबों की पिया
आजा इनमें नींदिया
पलकें तेरी नन्ही सी दुनिया
आजा इनमें नींदिया

चंदा तू बादल में छुप जा
नींदिया, तो पलकों में रुक जा
होले होले आ रही नींदिया
सपने मीठे ला रे नींदिया

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Lori lyrics quote by Shreya Ghoshal
lyricsdaily
Chanda to baadal mein chhup ja - Nindiya to palkon mein ruk ja - Hole hole aa re nindiya - Sapne meethe laa re nindiya
Lori Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
चंदा तो बादल में छुप जा - निंदिया तो पलकों में रुक जा - होले होले आ रे निंदिया - सपने मीठे ला रे निंदिया

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Lori tell?

The song Lori tells the story of a mother's lullaby, where she gently rocks her child to sleep, describing a peaceful world filled with dreams and sweet slumber.

Q

Who gave the voice for the song Lori?

The voice for the song Lori is given by the talented Shreya Ghoshal.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Lori?

The beautiful lyrics of Lori are written by the skilled Priyanka R Bala.

Q

Who features in the music video for Lori?

Neena Gupta features in the music video for Lori.