Teri Zameen Se Hum
From your soil, we
Sar Utha Ke Chale
Walk with heads held high
Hume Has Ke Vida Kar Maa
Bid us farewell with a smile, Mother
Laal Hain Hum Tere
We are your beloved sons
Yaad Karna Humein
Remember us
Dhol Taashe Bajja Kar Maa
Let drums and cymbals play, Mother
O Maaye Teri Mitti Bulaye To
O Mother, if your soil calls
Ye Dunia Chhodd Ke Aa Jayein
We would leave this world and come
Tu Jo Aawaz Lagye To
If you call out
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
We would come wrapped in the tricolor
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
O Mother, if we cannot serve you
Toh Fir Bekaar Jawani Hai
Then our youth is worthless
Bahayein Khun Teri Khhatir
We would shed blood for you
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
As much water as flows in the Ganga, Mother
Agar Jaan Jati Hai To Jaye Jaye Re Maai
If life must go, let it go, Mother
Kabhi Teri Aaan Naa Jaye Re
May your honor never be lost
Jala Denge Apni Ham Chitayein
We would burn our own pyres
TujhPe O Maai Kabhi Koi Aanch Na Aaye Re
May no harm ever touch you, Mother
Tu Mere Liye Mai Tere Liye
You are for me, I am for you
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiye
May we live or die only for you
Tere Hi Nagme Gaye Jate Jate Maai Re
We sing your songs as we go, Mother
O Maaye Teri Mitti Bulaye Toh
O Mother, if your soil calls
Ye Dunia Chodd Ke Aa Jayein
We would leave this world and come
Tu Jo Aawaz Lagaye To
If you call out
Tiranga Odh Ke Aa Jayen Maa
We would come wrapped in the tricolor, Mother
Zara DheereDheere Loriyan Ga
Sing lullabies slowly
Jaese Teri God Mei Aayi Hai Maa
As if I have come into your lap, Mother
Aayegi Aessi Meethi Si Neend Kahan
Where will such sweet sleep come again
Kadmon Mei Tere Hum Hue Hain Fanna
At your feet we have been destroyed
Maay Teri Mehar Jo Humko Chuna
Mother, your grace that touched us
Hoti Hai Har Ek Wardi Shaheed Kahan
Every uniform becomes a martyr
Maaye Ye Dua To Har Sipahi Rab Se Karta Hai
Mother, every soldier prays to God
Jaise Hum Mare Hain Desh Par Yun Kaun Marta Hai Haye
Who dies like this for the country as we have died
Meri Khusnaseebi Hai Ye Maaye
This is my good fortune, Mother
Teri Galiyon Mein Hawa Meri Raakh Udaye Rei
May the wind in your lanes scatter my ashes
Tu Mere Liye Main Tere Liye
You are for me, I am for you
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiyein
May we live or die only for you
Tere Hi Nagme Gaaye Jaate Jaate Maai Re
We sing your songs as we go, Mother
O Maai Teri Mitti Bulaye To
O Mother, if your soil calls
Ye Duniya Chhodd Ke Aa Jayein
We would leave this world and come
Tu Jo Aawaz Lagaye Toh
If you call out
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
We would come wrapped in the tricolor
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
O Mother, if we cannot serve you
Toh Phir Bekaar Jawani Hai
Then our youth is worthless
Bahayein Khoon Teri Khatir
We would shed blood for you
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
As much water as flows in the Ganga, Mother
Teri Zameen Se Hum
Sar Utha Ke Chale
Hume Has Ke Vida Kar Maa
Laal Hain Hum Tere
Yaad Karna Humein
Dhol Taashe Bajja Kar Maa
O Maaye Teri Mitti Bulaye To
Ye Dunia Chhodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagye To
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
Toh Fir Bekaar Jawani Hai
Bahayein Khun Teri Khhatir
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
Agar Jaan Jati Hai To Jaye Jaye Re Maai
Kabhi Teri Aaan Naa Jaye Re
Jala Denge Apni Ham Chitayein
TujhPe O Maai Kabhi Koi Aanch Na Aaye Re
Tu Mere Liye Mai Tere Liye
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiye
Tere Hi Nagme Gaye Jate Jate Maai Re
O Maaye Teri Mitti Bulaye Toh
Ye Dunia Chodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagaye To
Tiranga Odh Ke Aa Jayen Maa
Zara DheereDheere Loriyan Ga
Jaese Teri God Mei Aayi Hai Maa
Aayegi Aessi Meethi Si Neend Kahan
Kadmon Mei Tere Hum Hue Hain Fanna
Maay Teri Mehar Jo Humko Chuna
Hoti Hai Har Ek Wardi Shaheed Kahan
Maaye Ye Dua To Har Sipahi Rab Se Karta Hai
Jaise Hum Mare Hain Desh Par Yun Kaun Marta Hai Haye
Meri Khusnaseebi Hai Ye Maaye
Teri Galiyon Mein Hawa Meri Raakh Udaye Rei
Tu Mere Liye Main Tere Liye
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiyein
Tere Hi Nagme Gaaye Jaate Jaate Maai Re
O Maai Teri Mitti Bulaye To
Ye Duniya Chhodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagaye Toh
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
Toh Phir Bekaar Jawani Hai
Bahayein Khoon Teri Khatir
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
Sar Utha Ke Chale
Hume Has Ke Vida Kar Maa
Laal Hain Hum Tere
Yaad Karna Humein
Dhol Taashe Bajja Kar Maa
O Maaye Teri Mitti Bulaye To
Ye Dunia Chhodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagye To
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
Toh Fir Bekaar Jawani Hai
Bahayein Khun Teri Khhatir
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
Agar Jaan Jati Hai To Jaye Jaye Re Maai
Kabhi Teri Aaan Naa Jaye Re
Jala Denge Apni Ham Chitayein
TujhPe O Maai Kabhi Koi Aanch Na Aaye Re
Tu Mere Liye Mai Tere Liye
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiye
Tere Hi Nagme Gaye Jate Jate Maai Re
O Maaye Teri Mitti Bulaye Toh
Ye Dunia Chodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagaye To
Tiranga Odh Ke Aa Jayen Maa
Zara DheereDheere Loriyan Ga
Jaese Teri God Mei Aayi Hai Maa
Aayegi Aessi Meethi Si Neend Kahan
Kadmon Mei Tere Hum Hue Hain Fanna
Maay Teri Mehar Jo Humko Chuna
Hoti Hai Har Ek Wardi Shaheed Kahan
Maaye Ye Dua To Har Sipahi Rab Se Karta Hai
Jaise Hum Mare Hain Desh Par Yun Kaun Marta Hai Haye
Meri Khusnaseebi Hai Ye Maaye
Teri Galiyon Mein Hawa Meri Raakh Udaye Rei
Tu Mere Liye Main Tere Liye
Tere Hi Rahe Mare Ya Jiyein
Tere Hi Nagme Gaaye Jaate Jaate Maai Re
O Maai Teri Mitti Bulaye To
Ye Duniya Chhodd Ke Aa Jayein
Tu Jo Aawaz Lagaye Toh
Tiranga Odh Ke Aa Jayein
O Maaye Tere Kaam Nahi Aaye
Toh Phir Bekaar Jawani Hai
Bahayein Khoon Teri Khatir
Jitna Ganga Mein Paani Hai Maa
तेरी ज़मीन से हम
सर उठा के चले
हमें हंसी के विदा कर माँ
लाल हैं हम तेरे
याद करना हमें
ढोल ताशे बजा कर माँ
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं
ओ माई तेरे काम नहीं आए
तो फिर बेकार जवानी है
बहाएं खून तेरी खातिर
जितना गंगा में पानी है माँ
अगर जान जाती है तो जाए जाए रे माई
कभी तेरी आन ना जाए रे
जला देंगे अपनी हम चिताएं
तुझपे ओ माई कभी कोई आंच ना आए रे
तू मेरे लिए मैं तेरे लिए
तेरे ही रहे मरे या जीए
तेरे ही नगमे गए जाते जाते माई रे
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं माँ
जरा धीरे धीरे लोरियाँ गा
जैसे तेरी गोद में आई है माँ
आएगी ऐसी मीठी सी नींद कहां
कदमों में तेरे हम हुए हैं फना
माई तेरी मेहर जो हमको चूना
होती है हर एक वर्दी शहीद कहां
माई ये दुआ तो हर सिपाही रब से करता है
जैसे हम मरे हैं देश पर यूं कौन मर्ता है हाय
मेरी खुशनसीबी है ये माई
तेरी गलियों में हवा मेरी राख उड़ाए रे
तू मेरे लिए मैं तेरे लिए
तेरे ही रहे मरे या जीएं
तेरे ही नगमे गए जाते जाते माई रे
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं
सर उठा के चले
हमें हंसी के विदा कर माँ
लाल हैं हम तेरे
याद करना हमें
ढोल ताशे बजा कर माँ
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं
ओ माई तेरे काम नहीं आए
तो फिर बेकार जवानी है
बहाएं खून तेरी खातिर
जितना गंगा में पानी है माँ
अगर जान जाती है तो जाए जाए रे माई
कभी तेरी आन ना जाए रे
जला देंगे अपनी हम चिताएं
तुझपे ओ माई कभी कोई आंच ना आए रे
तू मेरे लिए मैं तेरे लिए
तेरे ही रहे मरे या जीए
तेरे ही नगमे गए जाते जाते माई रे
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं माँ
जरा धीरे धीरे लोरियाँ गा
जैसे तेरी गोद में आई है माँ
आएगी ऐसी मीठी सी नींद कहां
कदमों में तेरे हम हुए हैं फना
माई तेरी मेहर जो हमको चूना
होती है हर एक वर्दी शहीद कहां
माई ये दुआ तो हर सिपाही रब से करता है
जैसे हम मरे हैं देश पर यूं कौन मर्ता है हाय
मेरी खुशनसीबी है ये माई
तेरी गलियों में हवा मेरी राख उड़ाए रे
तू मेरे लिए मैं तेरे लिए
तेरे ही रहे मरे या जीएं
तेरे ही नगमे गए जाते जाते माई रे
ओ माई तेरी मिटी बुलाए तो
ये दुनिया छोड़ के आ जाएं
तू जो आवाज़ लगाए तो
तिरंगा ओढ़ के आ जाएं
