LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Main Tenu Samjhawan Ki Lyrics & English Translation

Performed by Arijit Singh, Shreya Ghoshal Starring Alia Bhatt, Varun Dhawan

Editor's Note

The Main Tenu Samjhawan Ki exude a deep sense of longing and yearning, painting a picture of a love that cannot be fulfilled without the other person. Sung by the talented duo Arijit Singh and Shreya Ghoshal, this track is a beautiful blend of romantic and melancholic notes. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Nahi Jeena Tere Bina
I can't live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can't live, I can't live
Nahi Jeena Tere Bina
I can't live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can't live, I can't live


Nahi Jeena Tere Bina
I can't live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can't live, I can't live
Nahi Jeena Tere Bina
I can't live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can't live, I can't live


Mai Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you
Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you


Tu Ki Jaane Pyaar Mera
What do you know of my love
Main Karan Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tu Hi Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you


Tu Kee Jaane Pyar Mera
What do you know of my love
Main Karan Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tu Hi Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you


Mere Dil Ne Chun Layiyan Ne
My heart has chosen
Tere Dil Diyan Raahan
The paths of your heart
Tu Jo Mere Naal Turre Taan
If you walk alongside me
Turpay Meriyan Saahan
My breaths will follow your steps


Jeena Mera Haye
My life, alas
Hun Hai Tera, Kee Main Karaan
Now belongs to you, what can I do
Tu Kar Aitbaar Mera
Place your trust in me
Main Karun Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Kee
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you


Ve Changa Nahio Kitta Biba
You didn't do right, my love
Ve Changa Nahio Kitta Biba
You didn't do right, my love
Dil Mera Tod Ke
By breaking my heart


Ve Bada Pachhtaiyan Akkhan
My eyes deeply regret
Ve Bada Pachhtaiyan Akkhan
My eyes deeply regret
Naal Tere Jodd Ke
Having joined with you


Tenu Chhad Ke Kithay Jaavan
Where would I go leaving you
Tu Mera Parchhawan
You are my shadow
Tere Mukhde Vicch Hi Main Taan
In your face alone I find
Rabb Nu Apne Paavan
My connection to the divine


Meri Dua… Haye
My prayer… alas
Sajda Tera Kardi Sada
Forever I bow to you
Tu Sunle Ikraar Mera
Listen to my confession
Main Karun Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tainu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Bina Lagda Jee
My heart finds no peace without you
Nahi Jeena Tere Bina
Nahi Jeena, Nahi Jeena
Nahi Jeena Tere Bina
Nahi Jeena, Nahi Jeena

Nahi Jeena Tere Bina
Nahi Jeena, Nahi Jeena
Nahi Jeena Tere Bina
Nahi Jeena, Nahi Jeena

Mai Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Bina Lagda Jee
Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Bina Lagda Jee

Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Main Karan Intezaar Tera
Tu Dil Tu Hi Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Bina Lagda Jee


Tu Kee Jaane Pyar Mera
Main Karan Intezaar Tera
Tu Dil Tu Hi Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Bina Lagda Jee

Mere Dil Ne Chun Layiyan Ne
Tere Dil Diyan Raahan
Tu Jo Mere Naal Turre Taan
Turpay Meriyan Saahan

Jeena Mera Haye
Hun Hai Tera, Kee Main Karaan
Tu Kar Aitbaar Mera
Main Karun Intezaar Tera
Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Kee
Na Tere Bina Lagda Jee


Ve Changa Nahio Kitta Biba
Ve Changa Nahio Kitta Biba
Dil Mera Tod Ke

Ve Bada Pachhtaiyan Akkhan
Ve Bada Pachhtaiyan Akkhan
Naal Tere Jodd Ke

Tenu Chhad Ke Kithay Jaavan
Tu Mera Parchhawan
Tere Mukhde Vicch Hi Main Taan
Rabb Nu Apne Paavan

Meri Dua… Haye
Sajda Tera Kardi Sada
Tu Sunle Ikraar Mera
Main Karun Intezaar Tera
Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tainu Samjhawan Ki
Na Tere Bina Lagda Jee
नहीं जीना तेरे बिना
नहीं जीना, नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बिना
नहीं जीना, नहीं जीना

नहीं जीना तेरे बिना
नहीं जीना, नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बिना
नहीं जीना, नहीं जीना

मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी

तु की जाने प्यार मेरा
मैं करां इंतज़ार तेरा
तु दिल तु ही जान मेरी

मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

तु की जाने प्यार मेरा
मैं करां इंतज़ार तेरा
तु दिल तु ही जान मेरी

मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी

मेरे दिल ने चुन लइयां ने
तेरे दिल दियां राहां
तु जो मेरे नाल तुरे तां
तुरपे मेरियां सांहां

जीना मेरा हाय
हुण है तेरा, की मैं करां
तु कर ऐतबार मेरा
मैं करां इंतज़ार तेरा
तु दिल तु ही जान मेरी

मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

वे चंगा नहींयो किट्टा बीबा
वे चंगा नहींयो किट्टा बीबा
दिल मेरा तोड़ के

वे बड़ा पछताइयां अखां
वे बड़ा पछताइयां अखां
नाल तेरे जोड़ के

तैनु छड़ के कित्थे जावां
तु मेरा परछावां
तेरे मुखड़े विच ही मैं तां
रब्ब नू अपने पावां

मेरी दुआ… हाय
सजदा तेरा करदी सदा
तु सुन ले इकरार मेरा
मैं करां इंतज़ार तेरा
तु दिल तु ही जान मेरी

मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लगदा जी

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Main Tenu Samjhawan Ki lyrics quote by Arijit Singh, Shreya Ghoshal
lyricsdaily
Main Tenu Samjhawan Ki - Na Tere Bina Lagda Jee - Tu Ki Jaane Pyaar Mera - Main Karan Intezaar Tera - Tu Dil Tu Hi Jaan Meri
Main Tenu Samjhawan Ki Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मैं तेनु समझावां की - ना तेरे बिना लगदा जी - तू की जाने प्यार मेरा - मैं करां इंतज़ार तेरा - तू दिल तू ही जान मेरी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Main Tenu Samjhawan Ki lyrics?

The central theme of the Main Tenu Samjhawan Ki lyrics revolves around the pain of living without the one you love.

Q

Who gave the voice for the song Main Tenu Samjhawan Ki?

Arijit Singh and Shreya Ghoshal gave their voices for the song Main Tenu Samjhawan Ki.

Q

Who provided the lyrics for the track Main Tenu Samjhawan Ki?

The lyrics for the track Main Tenu Samjhawan Ki were provided by Ahmad Anees and Kumaar.

Q

Who features in the music video for Main Tenu Samjhawan Ki?

Alia Bhatt and Varun Dhawan feature in the music video for Main Tenu Samjhawan Ki.