LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Main Tenu Samjhawan Ki Lyrics & English Translation

Performed by Rahat Fateh Ali Khan Starring Amaan Ali, Arya Babbar, Gulshan Grover

Editor's Note

The song 'Main Tenu Samjhawan Ki' is a romantic ballad that exudes a soothing vibe, perfect for a relaxing evening. Sung by Rahat Fateh Ali Khan, this track is a beautiful blend of traditional and modern music styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Nai Jeena Tere Baajo
I don’t want to live without you
Nai Jeena Nai Jeena
I don’t want to live, I don’t want to live
Nai Jeena Tere Baajo
I don’t want to live without you
Nai Jeena Nai Jeena
I don’t want to live, I don’t want to live


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you
Mai Tenu Samjhawa Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you


Tu Ki Jane Pyaar Mera
What do you know of my love
Mai Kara Intezar Teraa
I keep waiting for you
Tuu Dil Tuhioo Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you


Haye Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Oh, what do you know of my love
Main Karaan Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you


Mere Dil Vich Re Ke
Living inside my heart
Mere Dil Da Haal Na Jaane
You still don’t know the state of my heart
Tere Baajo Kaleyan Beh Ke
Without you, sitting alone
Ronde Nain Numane
My humble eyes keep weeping


Jeena Mera Haye
My living, oh
Marna Mera Naal Tere Si
My dying was always meant to be with you
Kar Aitibar Mera
Put your trust in me
Main Karaan Intezar Tera
I keep waiting for you


Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawaan Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you


Hoo Oo O O…
Hoo oo o o…


Ve Changa Nahio Kitta Biba
Beloved, you didn’t do right
Ve Changa Nahio Kitta Biba
Beloved, you didn’t do right
Dil Mera Torr Ke
By breaking my heart


Ve Bada Pachtayaan Aankhaan
My eyes regret deeply
Ve Bada Pachtayaan Aankhaan
My eyes regret deeply
Tere Naal Jorr Ke
For having bound themselves with you


Sunjiyan Sunjiyan Dil Diyaan Galiyaan
Deserted are the lanes of my heart
Sunjiyan Meriyan Baanwan
Empty are my arms
Aaja Teriyan Khashboo Hawa Nu
Come, the wind still searches
Labbiya Diyan Meriyan Saaman
For the fragrance of your breath


Tere Bina Haye
Without you, oh
Ki Main Karaan Door Udasi
How do I dispel this lingering sadness
Dil Beqraar Mera
My restless heart
Main Karaan Intezar Tera
Keeps waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawaan Ki
How can I make you understand
Na Tera Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you


Haye Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Oh, what do you know of my love
Main Karaan Intezaar Tera
I keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life


Main Tenu Samjhawan Ki
How can I make you understand
Na Tere Baajo Lagda Ji
My heart finds no peace without you
Nai Jeena Tere Baajo
Nai Jeena Nai Jeena
Nai Jeena Tere Baajo
Nai Jeena Nai Jeena

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Baajo Lagda Ji
Mai Tenu Samjhawa Ki
Na Tere Baajo Lagda Ji

Tu Ki Jane Pyaar Mera
Mai Kara Intezar Teraa
Tuu Dil Tuhioo Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Baajo Lagda Ji

Haye Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Main Karaan Intezaar Tera
Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Baajo Lagda Ji

Mere Dil Vich Re Ke
Mere Dil Da Haal Na Jaane
Tere Baajo Kaleyan Beh Ke
Ronde Nain Numane

Jeena Mera Haye
Marna Mera Naal Tere Si
Kar Aitibar Mera
Main Karaan Intezar Tera

Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tenu Samjhawaan Ki
Na Tera Baajo Lagda Ji

Hoo Oo O O…

Ve Changa Nahio Kitta Biba
Ve Changa Nahio Kitta Biba
Dil Mera Torr Ke

Ve Bada Pachtayaan Aankhaan
Ve Bada Pachtayaan Aankhaan
Tere Naal Jorr Ke

Sunjiyan Sunjiyan Dil Diyaan Galiyaan
Sunjiyan Meriyan Baanwan
Aaja Teriyan Khashboo Hawa Nu
Labhiya Diyan Meriyan Saaman

Tere Bina Haye
Ki Main Karaan Door Udasi
Dil Beqraar Mera
Main Karaan Intezar Tera
Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tenu Samjhawaan Ki
Na Tera Baajo Lagda Ji

Haye Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Main Karaan Intezaar Tera
Tu Dil Tuhio Jaan Meri

Main Tenu Samjhawan Ki
Na Tere Baajo Lagda Ji
ਨਈ ਜੀਣਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ
ਨਈ ਜੀਣਾ ਨਈ ਜੀਣਾ
ਨਈ ਜੀਣਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ
ਨਈ ਜੀਣਾ ਨਈ ਜੀਣਾ

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ

ਤੂੰ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ
ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੂੰਹੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ

ਹਾਏ ਤੂੰ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ
ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੂੰਹੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਨਾ ਜਾਣੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਕੱਲਿਆਂ ਬਹਿ ਕੇ
ਰੋਂਦੇ ਨੈਣ ਨਿਮਾਣੇ

ਜੀਣਾ ਮੇਰਾ ਹਾਏ
ਮਰਨਾ ਮੇਰਾ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਸੀ
ਕਰ ਐਤਬਾਰ ਮੇਰਾ
ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ

ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੂੰਹੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ

ਹੋ ਓ ਓ…

ਵੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂਓ ਕੀਤਾ ਬੀਬਾ
ਵੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂਓ ਕੀਤਾ ਬੀਬਾ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ

ਵੇ ਬੜਾ ਪਛਤਾਇਆ ਅੱਖਾਂ
ਵੇ ਬੜਾ ਪਛਤਾਇਆ ਅੱਖਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ

ਸੁੰਝੀਆਂ ਸੁੰਝੀਆਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ
ਸੁੰਝੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ
ਆਜਾ ਤੇਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਵਾ ਨੂੰ
ਲੱਭਦੀਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ

ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹਾਏ
ਕੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਦੂਰ ਉਦਾਸੀ
ਦਿਲ ਬੇਕਰਾਰ ਮੇਰਾ
ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੂੰਹੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ


ਹਾਏ ਤੂੰ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ
ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਤੂੰਹੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ
ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋ ਲਗਦਾ ਜੀ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Main Tenu Samjhawan Ki lyrics quote by Rahat Fateh Ali Khan
lyricsdaily
Jeena mera haye - Marna mera naal tere si - Kar aitibar mera - Main karaan intezaar tera
Main Tenu Samjhawan Ki Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
जीना मेरा हाए - मरना मेरा नाल तेरे सी - कर ऐतिबार मेरा - मैं कराँ इंतज़ार तेरा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Main Tenu Samjhawan Ki lyrics?

The deeper meaning of the Main Tenu Samjhawan Ki lyrics revolves around the longing and yearning of a lover to be with their beloved, and the pain of living without them.

Q

Who is the voice behind Main Tenu Samjhawan Ki?

Rahat Fateh Ali Khan is the voice behind Main Tenu Samjhawan Ki.

Q

Who penned the words to Main Tenu Samjhawan Ki?

The words to Main Tenu Samjhawan Ki were penned by Ahmad Anees and Amanullah Khan.

Q

Who directed the visuals for Main Tenu Samjhawan Ki?

Jawad Ahmad directed the visuals for Main Tenu Samjhawan Ki.