Maya Maya Hogi Maya
Illusion, this is sheer illusion
Maya Me Molla Phans Daare Re
It traps the heart in its deceptive snare
Ho Hogi Maya Jodi Maya
When illusion meets illusion
Maya Me Molla Phans Daare Na
The heart cannot escape its ensnare
Gin Gin Ke Din Ab
Counting each day now
Beete nahi beete nahi
They refuse to pass, they refuse to pass
Tor Bar Maya Kuriya
Your illusion, O girl
Ritaaye nahi Ritaaye nahi
Won't release me, won't release me
Tore Galti Sabo Mein Bhulaadehun
I forgive all your mistakes
Tain Roye Kabhu Ta Hasaadehun
When you cry, I make you laugh
Mor Jeev Ke Te Mor Jeev Ke Te
For my life, for my life
Mor Jeev Ke Te Suva Maina
For my life, you're my precious Maina bird
Naina Re Chaina Maya
My eyes find no peace from this illusion
Haan Haan Haan
Yes, yes, yes
Ho Gehra Sagar Koi Thaah Nahi
This deep ocean has no shore
Te Hass Phir Parvaah Nahi
Yet smiling, I care no more
Manzil Te Manzil Te
From destination to destination
Tehi To Mor Raah Sahi
That alone is my true path
Ho Tor Boli Bada Ho Tor Boli Bada
Your words are intoxicating, your words are intoxicating
Ho Tor Boli Bada Hai Matwaana
Your words are wildly intoxicating
Jaise Nasha Na Maya Haan Haan
Like the high of this illusion, yes, yes
Maya Maya Hogi Maya
Illusion, this is sheer illusion
Maya Me Molla Phans Daare Re
It traps the heart in its deceptive snare
Ho Hogi Maya Jodi Maya
When illusion meets illusion
Maya Me Molla Phans Daare Na
The heart cannot escape its ensnare
Maya Maya Hogi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Re
Ho Hogi Maya Jodi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Na
Gin Gin Ke Din Ab
Beete nahi beete nahi
Tor Bar Maya Kuriya
Ritaaye nahi Ritaaye nahi
Tore Galti Sabo Mein Bhulaadehun
Tain Roye Kabhu Ta Hasaadehun
Mor Jeev Ke Te Mor Jeev Ke Te
Mor Jeev Ke Te Suva Maina
Naina Re Chaina Maya
Haan Haan Haan
Ho Gehra Sagar Koi Thaah Nahi
Te Hass Phir Parvaah Nahi
Manzil Te Manzil Te
Tehi To Mor Raah Sahi
Ho Tor Boli Bada Ho Tor Boli Bada
Ho Tor Boli Bada Hai Matwaana
Jaise Nasha Na Maya Haan Haan
Maya Maya Hogi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Re
Ho Hogi Maya Jodi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Na
Maya Me Molla Phans Daare Re
Ho Hogi Maya Jodi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Na
Gin Gin Ke Din Ab
Beete nahi beete nahi
Tor Bar Maya Kuriya
Ritaaye nahi Ritaaye nahi
Tore Galti Sabo Mein Bhulaadehun
Tain Roye Kabhu Ta Hasaadehun
Mor Jeev Ke Te Mor Jeev Ke Te
Mor Jeev Ke Te Suva Maina
Naina Re Chaina Maya
Haan Haan Haan
Ho Gehra Sagar Koi Thaah Nahi
Te Hass Phir Parvaah Nahi
Manzil Te Manzil Te
Tehi To Mor Raah Sahi
Ho Tor Boli Bada Ho Tor Boli Bada
Ho Tor Boli Bada Hai Matwaana
Jaise Nasha Na Maya Haan Haan
Maya Maya Hogi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Re
Ho Hogi Maya Jodi Maya
Maya Me Molla Phans Daare Na
माया माया होगी माया
माया में मोल्ला फंस डारे रे
हो होगी माया जोड़ी माया
माया में मोल्ला फंस डारे ना
गिन-गिन के दिन अब
बीते नहीं, बीते नहीं
तेरे बर माया कुरिया
रिटाए नहीं, रिटाए नहीं
तेरी गलती सबो में भुलादे हूँ
तैं रोये कभी तो हसादे हूँ
मोर जीव के ते, मोर जीव के ते
मोर जीव के ते सुवा मैना
नैना रे चैन माया
हाँ हाँ हाँ
हो, गहरा सागर कोई ठाह नहीं
ते हँस फिर परवाह नहीं
मंज़िल ते मंज़िल ते
तेही तो मोर राह सही
हो, तेरी बोली बड़ा, हो तेरी बोली बड़ा
हो तेरी बोली बड़ा है मतवाना
जैसे नशा ना माया हाँ हाँ
माया माया होगी माया
माया में मोल्ला फंस डारे रे
हो होगी माया जोड़ी माया
माया में मोल्ला फंस डारे ना
माया में मोल्ला फंस डारे रे
हो होगी माया जोड़ी माया
माया में मोल्ला फंस डारे ना
गिन-गिन के दिन अब
बीते नहीं, बीते नहीं
तेरे बर माया कुरिया
रिटाए नहीं, रिटाए नहीं
तेरी गलती सबो में भुलादे हूँ
तैं रोये कभी तो हसादे हूँ
मोर जीव के ते, मोर जीव के ते
मोर जीव के ते सुवा मैना
नैना रे चैन माया
हाँ हाँ हाँ
हो, गहरा सागर कोई ठाह नहीं
ते हँस फिर परवाह नहीं
मंज़िल ते मंज़िल ते
तेही तो मोर राह सही
हो, तेरी बोली बड़ा, हो तेरी बोली बड़ा
हो तेरी बोली बड़ा है मतवाना
जैसे नशा ना माया हाँ हाँ
माया माया होगी माया
माया में मोल्ला फंस डारे रे
हो होगी माया जोड़ी माया
माया में मोल्ला फंस डारे ना
