LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mehram Lyrics & English Translation

Performed by Asees Kaur, Goldie Sohel Starring Asees Kaur, Goldie Sohel

Editor's Note

Mehram is a soulful and intimate track that exudes a deep sense of longing and devotion. Sung by Asees Kaur, with music and lyrics by Goldie Sohel, this song is a beautiful blend of traditional and modern elements. To understand the complete English Translation of Mehram, read on below.

Listen while reading
Honsla Mera Bas Tu
You are my only courage
Fasla Karna Na Tu
Never distance yourself from me
Honsla Mera Bass Tu
You alone are my courage
Fasla Karna Na Tu
Do not create any separation


Dil Aar Tu Dil Par Tu
You are the comfort of my heart, upon my heart
Jane Sab Dil Diya Tu Bas Tu
You know everything, my heart has given itself only to you


Mehram Ve Mehram Tu
O my intimate confidant, you are that confidant
Murshid Ve Murshid Tu
O my spiritual guide, you are that guide
Khwabon Mein Bhee Sajde Tere Karu
Even in my dreams I bow in prostration to you


Mehram Ve Mehram Tu
O my intimate confidant, you are that confidant
Murshid Ve Murshid Tu
O my spiritual guide, you are that guide
Mere Har Lamhe Vich Tu Hi Tu
In every single moment of mine, only you exist


Fakeera De Din Tu Sawar De
You illuminate the days of this wanderer
Rabba Ik Vaari Nazar Tu Maar De
O Lord, just once cast your gracious glance
Fakira De Din Tu Sawaar De
You brighten the days of this mendicant
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De
O God, just once bestow your merciful look


Rom Rom Wich Mere Vasda Ay Tu
You reside in every pore of my being
Rom Rom Wich Mere Vasda Ay Tu
You dwell in each cell of my body
Meri Ki Aukat Je Russ Jave Tu
What worth am I if you become displeased
Meri Ki Aukat Je Russ Jave Tuu
What standing do I have if you turn away in anger


Ik Vari Raah Dikha Ja Raah Dikha De Tu
Just once show me the path, reveal the way
Takdeeran Nu Jaga Ja Ho Ja Rubaru
Awaken my destinies, let me face my fate


Mehram…
O intimate one…


Rooh Meri Da Haafiz Hu
I am the guardian of my own soul
Chain O Sukoon Mera Tu Hi Tu
My peace and tranquility are only you
Kaynaat Da Malik Tu
You are the master of the universe
Tu Hi Hardum Tu Hi Tu
Always only you, forever you alone


Vaari Jaawa Vaari Java
I sacrifice myself, I surrender completely
Daras Tere Te Vaari Java
For a glimpse of you I offer my life
Rang Main Java Rang Main Java
I dissolve into colors, I merge into hues
Rang Vich Tere Rang Main Java
Into your color I completely dissolve


Mere Khudaya Galtiyan Ve
O my Lord, all these mistakes
Maaf Kari Tu Sada
Please always forgive them
Bad-E-Saba Ki Tu Roshni Hai
You are the light of the morning breeze
Meri Bhi Lau Tu Jaga
Ignite my flame as well


Mehram Ve Mehram Tu
O my intimate confidant, you are that confidant
Murshid Ve Murshid Tu
O my spiritual guide, you are that guide
Khwabon Mein Bhi Sajde Tere Karu
Even in dreams I prostrate before you


Mehram Ve Mehram Tu
O my intimate confidant, you are that confidant
Murshid Ve Murshid Tu
O my spiritual guide, you are that guide
Mere Har Lamhe Vich Tu Hi Tu
In every moment of mine, only you exist


Fakira De Din Tu Sawar De
You illuminate the days of this wanderer
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De
O Lord, just once cast your gracious glance
Fakira De Din Tu Sawaar De
You brighten the days of this mendicant
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De
O God, just once bestow your merciful look
Honsla Mera Bas Tu
Fasla Karna Na Tu
Honsla Mera Bass Tu
Fasla Karna Na Tu

Dil Aar Tu Dil Par Tu
Jane Sab Dil Diya Tu Bas Tu

Mehram Ve Mehram Tu
Murshid Ve Murshid Tu
Khwabon Mein Bhee Sajde Tere Karu

Mehram Ve Mehram Tu
Murshid Ve Murshid Tu
Mere Har Lamhe Vich Tu Hi Tu

Fakeera De Din Tu Sawar De
Rabba Ik Vaari Nazar Tu Maar De
Fakira De Din Tu Sawaar De
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De

Rom Rom Wich Mere Vasda Ay Tu
Rom Rom Wich Mere Vasda Ay Tu
Meri Ki Aukat Je Russ Jave Tu
Meri Ki Aukat Je Russ Jave Tuu

Ik Vari Raah Dikha Ja Raah Dikha De Tu
Takdeeran Nu Jaga Ja Ho Ja Rubaru

Mehram…

Rooh Meri Da Haafiz Hu
Chain O Sukoon Mera Tu Hi Tu
Kaynaat Da Malik Tu
Tu Hi Hardum Tu Hi Tu

Vaari Jaawa Vaari Java
Daras Tere Te Vaari Java
Rang Main Java Rang Main Java
Rang Vich Tere Rang Main Java

Mere Khudaya Galtiyan Ve
Maaf Kari Tu Sada
Bad-E-Saba Ki Tu Roshni Hai
Meri Bhi Lau Tu Jaga

Mehram Ve Mehram Tu
Murshid Ve Murshid Tu
Khwabon Mein Bhi Sajde Tere Karu

Mehram Ve Mehram Tu
Murshid Ve Murshid Tu
Mere Har Lamhe Vich Tu Hi Tu

Fakira De Din Tu Sawar De
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De
Fakira De Din Tu Sawaar De
Rabba Ik Vari Nazar Tu Maar De
होंसला मेरा बस तू
फसला करना ना तू
होंसला मेरा बस तू
फसला करना ना तू

दिल आर तू दिल पर तू
जाने सब दिल दिया तू बस तू

मेहरम वे मेहरम तू
मुर्शिद वे मुर्शिद तू
ख्वाबों में भी सजदे तेरे करू

मेहरम वे मेहरम तू
मुर्शिद वे मुर्शिद तू
मेरे हर लम्हे विच तू ही तू

फकीरा दे दिन तू सावर दे
रब्बा इक वारी नज़र तू मार दे
फकीरा दे दिन तू सावर दे
रब्बा इक वारी नज़र तू मार दे

रोम रोम विच मेरे वसदा आय तू
रोम रोम विच मेरे वसदा आय तू
मेरी की औकात जे रुस्स जावे तू
मेरी की औकात जे रुस्स जावे तू

इक वारी राह दिखा जा राह दिखा दे तू
तकदीरान नु जगा जा हो जा रब्बू

मेहरम…

रूह मेरी दा हाफ़िज़ हु
चैन ओ सुकून मेरा तू ही तू
कायनात दा मलिक तू
तू ही हरदम तू ही तू

वारी जावा वारी जावा
दरास तेरे ते वारी जावा
रंग में जावा रंग में जावा
रंग विच तेरे रंग में जावा

मेरे खुदाया गल्तियाँ वे
माफ करी तू सदा
बद-ए-सबा की तू रोशनी है
मेरी भी लौ तू जगा

मेहरम वे मेहरम तू
मुर्शिद वे मुर्शिद तू
ख्वाबों में भी सजदे तेरे करू

मेहरम वे मेहरम तू
मुर्शिद वे मुर्शिद तू
मेरे हर लम्हे विच तू ही तू

फकीरा दे दिन तू सावर दे
रब्बा इक वारी नज़र तू मार दे
फकीरा दे दिन तू सावर दे
रब्बा इक वारी नज़र तू मार दे

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mehram lyrics quote by Asees Kaur, Goldie Sohel
lyricsdaily
Rooh meri da haafiz hu - Chain-o-sukoon mera tu hi tu - Kaynaat da malik tu - Tu hi hardum tu hi tu
Mehram Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
रूह मेरी दा हाफ़िज़ हूँ - चैन-ओ-सुकून मेरा तू ही तू - कायनात दा मालिक तू - तू ही हरदम तू ही तू

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Mehram lyrics?

Mehram lyrics convey a sense of deep emotional connection and spiritual guidance, with the speaker seeking solace and comfort in their Mehram or spiritual guide.

Q

Who is the voice behind Mehram?

Asees Kaur is the voice behind Mehram, bringing her powerful vocals to the track.

Q

Who penned the words to Mehram?

Goldie Sohel penned the words to Mehram, infusing the song with his unique perspective and style.

Q

Who is the lead cast in the Mehram video?

Asees Kaur and Goldie Sohel are the lead cast in the Mehram video, bringing their talents to the forefront.