LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mera Hua (Female) Lyrics & English Translation

Performed by Shreya Ghoshal Starring Harshvardhan Rane, Sonam Bajwa

Editor's Note

Mera Hua (Female) is a soulful and emotional track that revolves around the theme of eternal love and longing. Sung by the talented Shreya Ghoshal, this song is a beautiful blend of Indian classical and modern music styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Kitni Baatein Karni Tumse
So many conversations I still long to have with you
Reh Gayi Mujhko Mere Sanam
They remain unfinished, my beloved
Ye Bhi To Tha Kahna Tumse
This too I needed to tell you
Ho Gayi Teri Main Har Janam
I have become yours in every lifetime


Mar Ke Bhi Toh Zinda Mujhme
Even after death you will stay alive within me
Reh Jaayega Tu Haan
Yes, you will forever remain


Na Ho Ke Bhi Pass Mere Tu Mera Hua
Though not beside me, you still became mine
Tujhse Hi Toh Saans Chale Tu Mera Hua
My breath itself flows from you, you became mine
Dil Pe Hai Ehsaan Mere Tu Mera Hua
My heart is forever indebted, you became mine
Kaun Yahan Yun Pyar Kare Tu Mera Hua
Who else could love like this? You became mine


Na Shikayat Kari Na Hi Shart Rakhi
You never complained, never set a condition
Ek Tarfa Hi Tune Mohabbat Kari
You loved me one-sidedly, completely
Baat Ye Soch Ke Aaye Rona Mujhe
Thinking of this brings tears to my eyes
Pyar Mera Tujhe Kyu Main De Na Saki
Why couldn’t I give you the love you deserved?


Haath Se Gir Gayi Hai Laqeeren Kahin
The lines of fate have slipped from my hands
Dil Me Hai Tu Mere Qismat Mein Nahin
You live in my heart, yet not in my destiny


Mar Ke Bhi To Zinda Mujhme
Even after death you will stay alive within me
Reh Jaayega Tu Haan
Yes, you will forever remain


Na Ho Ke Bhi Pass Mere Tu Mera Hua
Though not beside me, you still became mine
Tujhse Hi Toh Saans Chale Tu Mera Hua
My breath itself flows from you, you became mine
Dil Pe Hai Ehsaan Mere Tu Mera Hua
My heart is forever indebted, you became mine
Kaun Yahan Yun Pyar Kare Tu Mera Hua
Who else could love like this? You became mine
Kitni Baatein Karni Tumse
Reh Gayi Mujhko Mere Sanam
Ye Bhi To Tha Kahna Tumse
Ho Gayi Teri Main Har Janam

Mar Ke Bhi Toh Zinda Mujhme
Reh Jaayega Tu Haan

Na Ho Ke Bhi Pass Mere Tu Mera Hua
Tujhse Hi Toh Saans Chale Tu Mera Hua
Dil Pe Hai Ehsaan Mere Tu Mera Hua
Kaun Yahan Yun Pyar Kare Tu Mera Hua

Na Shikayat Kari Na Hi Shart Rakhi
Ek Tarfa Hi Tune Mohabbat Kari
Baat Ye Soch Ke Aaye Rona Mujhe
Pyar Mera Tujhe Kyu Main De Na Saki

Haath Se Gir Gayi Hai Laqeeren Kahin
Dil Me Hai Tu Mere Qismat Mein Nahin

Mar Ke Bhi To Zinda Mujhme
Reh Jaayega Tu Haan

Na Ho Ke Bhi Pass Mere Tu Mera Hua
Tujhse Hi Toh Saans Chale Tu Mera Hua
Dil Pe Hai Ehsaan Mere Tu Mera Hua
Kaun Yahan Yun Pyar Kare Tu Mera Hua
कितनी बातें करनी तुमसे
रह गई मुझको मेरे सनम
ये भी तो था कहना तुमसे
हो गई तेरी मैं हर जनम

मर के भी तो ज़िंदा मुझमें
रह जाएगा तू हाँ

ना हो के भी पास मेरे तू मेरा हुआ
तुझसे ही तो साँस चले तू मेरा हुआ
दिल पे है एहसान मेरे तू मेरा हुआ
कौन यहाँ यूँ प्यार करे तू मेरा हुआ

ना शिकायत करी ना ही शर्त रखी
एक तरफ़ा ही तूने मोहब्बत करी
बात ये सोच के आए रोना मुझे
प्यार मेरा तुझे क्यूँ मैं दे ना सकी

हाथ से गिर गई हैं लकीरें कहीं
दिल में है तू मेरे क़िस्मत में नहीं

मर के भी तो ज़िंदा मुझमें
रह जाएगा तू हाँ

ना हो के भी पास मेरे तू मेरा हुआ
तुझसे ही तो साँस चले तू मेरा हुआ
दिल पे है एहसान मेरे तू मेरा हुआ
कौन यहाँ यूँ प्यार करे तू मेरा हुआ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mera Hua (Female) lyrics quote by Shreya Ghoshal
lyricsdaily
Na ho ke bhi paas mere tu mera hua - Tujhse hi toh saans chale tu mera hua - Dil pe hai ehsaan mere tu mera hua - Kaun yahan yoon pyaar kare tu mera hua
Mera Hua (Female) Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ना हो के भी पास मेरे तू मेरा हुआ - तुझसे ही तो साँस चले तू मेरा हुआ - दिल पे है एहसान मेरे तू मेरा हुआ - कौन यहाँ यूँ प्यार करे तू मेरा हुआ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Mera Hua (Female) lyrics?

The central theme of the Mera Hua (Female) lyrics is eternal love and longing.

Q

Who gave the voice for the song Mera Hua (Female)?

Shreya Ghoshal gave the voice for the song Mera Hua (Female).

Q

Who wrote the original words for Mera Hua (Female)?

Sachin Urmtosh wrote the original words for Mera Hua (Female).

Q

Which celebrities are in the Mera Hua (Female) music video?

Harshvardhan Rane and Sonam Bajwa are in the Mera Hua (Female) music video.