LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mere Dholna 3.0 Lyrics & English Translation

Performed by Sonu Nigam Starring Kartik Aaryan

Editor's Note

Mere Dholna 3.0 is a soul-stirring track that takes listeners on a deep emotional journey, reflecting themes of innocence, heartbreak, and resilience. Sung by the talented Sonu Nigam, this song is a masterpiece of modern music, blending traditional sounds with contemporary elements. To understand the complete English Translation of this emotional track, read on below.

Listen while reading
Bhola Bhala Tha Sidha Sadha Tha
I was innocent, gentle, simple and straightforward
Main To Naadaan Tha
I was truly naive
Duniyadari Se Hoshiyari Se
About the ways of the world, about its cleverness
Main To Anjaan Tha
I was completely unaware


Lagi Chot Aisi Mere Bhole Dil Pe
Such a wound struck my innocent heart
Bikhar Sa Gaya Toot Ke
It shattered and scattered as it broke
Jo Dhaage Se Chhoota Yeh Rishton Ka Moti
This pearl of relationships that slipped from the thread
Judega Na Ab Chhoot Ke
Will never be strung together again once it has slipped away


Zehreele Sapnon Mein Mere Hi Apnon Ne
In these poisonous dreams, my very own people
Mujhko Hai Dhokha Diya
Have deceived me
Mere Dhol Na Sun Mere Dard Ki Dhun
My beloved, don't listen to the melody of my pain
Mere Dholna Sun
Listen, my beloved


Meri Nafrat To Fizaa Mein Bahegi
My hatred will flow through the very air
Zinda Rahegi Ho Kar Fana
It will stay alive even after being destroyed


Ta Na Na Na Dhum Ta Na Na Na Dhum
Ta na na na dhum ta na na na dhum
Ta Na Na Na Dhum Ta Na Na Na Dhum
Ta na na na dhum ta na na na dhum
Ta Na De Re Ta Na De Re De Re Na
Ta na de re ta na de re de re na


Aadha Adhura Tha Badan Yeh Mera
This body of mine was half, incomplete
Ek Gark Tha
It was submerged, drowning
Jo Ghar Tha Meri Jannat
The home that was my paradise
Ek Nark Tha
Was actually a hell


Aadha Adura Tha Badan Yeh Mera
This body of mine was half, incomplete
Ek Gark Tha
It was submerged, drowning
Jo Ghar Tha Meri Jannat
The home that was my paradise
Ek Nark Tha
Was actually a hell


Yeh Takht-o-Taaz Sab Tere
These thrones and crowns, all yours
Main To Jala Ke Chhodunga
I will burn them all and leave
Zinda Bachega Na Koi
No one will survive
Sabko Mita Ke Chhodunga
I will wipe out everyone and leave


Yeh Jism Khatam Hota Hai
This body comes to an end
Yeh Rooh To Nahi Marti
But this soul does not die
Chahe Koi Sitamgar Ho
No matter how cruel the tormentor
Yeh Rooh To Nahi Darti Aa Aa..
This soul does not fear


Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Ni sa ni sa ni sa ni sa
Dha Ni Ni Dha Ni Ni Dha Ni
Dha ni ni dha ni ni dha ni
Ma Dha Dha Ma Dha Dha Ma Dha
Ma dha dha ma dha dha ma dha
Ga Ma Pa Dha Ni Ni Sa
Ga ma pa dha ni ni sa


Ni Sa Sa Sa Ni Sa Dha Ni Ni Ni Dha Ni
Ni sa sa sa ni sa dha ni ni ni dha ni
Ma Dha Dha Dha Ma Dha Ga Ma Pa Dha Ni Ni Sa
Ma dha dha dha ma dha ga ma pa dha ni ni sa
Sa Sa Sa Ga Ma Ga Ga Ga Ma Ma Ga Ga Ga
Sa sa sa ga ma ga ga ga ma ma ga ga ga
Ma Dha Ni Ni Dha Ma Pa Ni Sa Ga
Ma dha ni ni dha ma pa ni sa ga


Ma Ma Ma Dha Ni Dha Dha Dha Dha Ni
Ma ma ma dha ni dha dha dha dha ni
Sa Sa Sa Sa Ga Ga Re Sa Ni Dha Ma Dha Ni
Sa sa sa sa ga ga re sa ni dha ma dha ni
Sa Ni Dha Ma Ga Sa Ni Dha Ni Sa Ga Ma Dha Ni
Sa ni dha ma ga sa ni dha ni sa ga ma dha ni
Sa Ni Sa Dha Ma Ga Sa Ga Ni Ma Pa Ma Ga
Sa ni sa dha ma ga sa ga ni ma pa ma ga
Ni Re Ga Ma Ni Dha Ma Ga Sa Ga Ma Ga Ma Dha
Ni re ga ma ni dha ma ga sa ga ma ga ma dha


Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Ni sa ni sa ni sa ni sa
Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni
Dha ni dha ni dha ni dha ni
Ga Ma Pa Dha Ni Dha Pa Ma
Ga ma pa dha ni dha pa ma
Ga Ma Pa Dha Ni Dha Pa Ma
Ga ma pa dha ni dha pa ma
Ga Ma Pa Ma Ga Ma Ga Re Ga Re Sa
Ga ma pa ma ga ma ga re ga re sa
Ni Dha Ni Sa Dha Dha Ni Ni
Ni dha ni sa dha dha ni ni


Sa Sa Ga Ga Ma Ga
Sa sa ga ga ma ga
Sa Sa Ga Ga Ma Ma Ni Dha Sa
Sa sa ga ga ma ma ni dha sa
Ni Sa Ga Ga Re Sa Ni
Ni sa ga ga re sa ni
Ni Sa Ga Ga Re Sa Ni
Ni sa ga ga re sa ni
Bhola Bhala Tha Sidha Sadha Tha
Main To Naadaan Tha
Duniyadari Se Hoshiyari Se
Main To Anjaan Tha

Lagi Chot Aisi Mere Bhole Dil Pe
Bikhar Sa Gaya Toot Ke
Jo Dhaage Se Chhoota Yeh Rishton Ka Moti
Judega Na Ab Chhoot Ke

Zehreele Sapnon Mein Mere Hi Apnon Ne
Mujhko Hai Dhokha Diya
Mere Dhol Na Sun Mere Dard Ki Dhun
Mere Dholna Sun

Meri Nafrat To Fizaa Mein Bahegi
Zinda Rahegi Ho Kar Fana

Ta Na Na Na Dhum Ta Na Na Na Dhum
Ta Na Na Na Dhum Ta Na Na Na Dhum
Ta Na De Re Ta Na De Re De Re Na

Aadha Adhura Tha Badan Yeh Mera
Ek Gark Tha
Jo Ghar Tha Meri Jannat
Ek Nark Tha

Aadha Adura Tha Badan Yeh Mera
Ek Gark Tha
Jo Ghar Tha Meri Jannat
Ek Nark Tha

Yeh Takht-o-Taaz Sab Tere
Main To Jala Ke Chhodunga
Zinda Bachega Na Koi
Sabko Mita Ke Chhodunga

Yeh Jism Khatam Hota Hai
Yeh Rooh To Nahi Marti
Chahe Koi Sitamgar Ho
Yeh Rooh To Nahi Darti Aa Aa..

Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Dha Ni Ni Dha Ni Ni Dha Ni
Ma Dha Dha Ma Dha Dha Ma Dha
Ga Ma Pa Dha Ni Ni Sa

Ni Sa Sa Sa Ni Sa Dha Ni Ni Ni Dha Ni
Ma Dha Dha Dha Ma Dha Ga Ma Pa Dha Ni Ni Sa
Sa Sa Sa Ga Ma Ga Ga Ga Ma Ma Ga Ga Ga
Ma Dha Ni Ni Dha Ma Pa Ni Sa Ga

Ma Ma Ma Dha Ni Dha Dha Dha Dha Ni
Sa Sa Sa Sa Ga Ga Re Sa Ni Dha Ma Dha Ni
Sa Ni Dha Ma Ga Sa Ni Dha Ni Sa Ga Ma Dha Ni
Sa Ni Sa Dha Ma Ga Sa Ga Ni Ma Pa Ma Ga
Ni Re Ga Ma Ni Dha Ma Ga Sa Ga Ma Ga Ma Dha

Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Dha Ni Dha Ni Dha Ni Dha Ni
Ga Ma Pa Dha Ni Dha Pa Ma
Ga Ma Pa Dha Ni Dha Pa Ma
Ga Ma Pa Ma Ga Ma Ga Re Ga Re Sa
Ni Dha Ni Sa Dha Dha Ni Ni

Sa Sa Ga Ga Ma Ga
Sa Sa Ga Ga Ma Ma Ni Dha Sa
Ni Sa Ga Ga Re Sa Ni
Ni Sa Ga Ga Re Sa Ni
भोला भला था सीधा साधा था
मैं तो नादान था
दुनियादारी से होशियारी से
मैं तो अनजान था

लगी चोट ऐसी मेरे भोले दिल पे
बिखर सा गया तूट के
जो धागे से छूटा ये रिश्तों का मोती
जुड़ेगा न अब छूट के

ज़हरीले सपनों में मेरे ही अपनों ने
मुझको है धोखा दिया
मेरे ढोल ना सुन मेरे दर्द की धुन
मेरे ढोलना सुन

मेरी नफरत तो फ़िज़ा में बहेगी
ज़िन्दा रहेगी हो कर फ़ना

ता ना ना ना धूम ता ना ना ना धूम
ता ना ना ना धूम ता ना ना ना धूम
ता ना दे रे ता ना दे रे दे रे ना

आधा अधूरा था बदन ये मेरा
एक गर्क था
जो घर था मेरी जन्नत
एक नर्क था

आधा अधूरा था बदन ये मेरा
एक गर्क था
जो घर था मेरी जन्नत
एक नर्क था

ये तख्त-ओ-ताज सब तेरे
मैं तो जला के छोड़ूंगा
ज़िन्दा बचेगा न कोई
सबको मिटा के छोड़ूंगा

ये जिस्म क़तम होता है
ये रूह तो नहीं मरती
चाहे कोई सितमगर हो
ये रूह तो नहीं डरती आ आ..

नी सा नी सा नी सा नी सा
ध नी नी ध नी नी ध नी
म ध ध म ध ध म ध
ग म प ध नी नी सा

नी सा सा सा नी सा ध नी नी नी ध नी
म ध ध ध म ध ग म प ध नी नी सा
सा सा सा ग म ग ग ग म म ग ग ग
म ध नी नी ध म प नी सा ग

म म म ध नी ध ध ध ध नी
सा सा सा सा ग ग रे स नी ध म ध नी
स नी ध म ग स नी ध नी सा ग म ध नी
स नी सा ध म ग स ग नी म प म ग
नी रे ग म नी ध म ग स ग म ग म ध

नी सा नी सा नी सा नी सा
ध नी ध नी ध नी ध नी
ग म प ध नी ध प म
ग म प ध नी ध प म
ग म प म ग म ग रे ग रे स
नी ध नी सा ध ध नी नी

सा सा ग ग म ग
सा सा ग ग म म नी ध सा
नी सा ग ग रे स नी
नी सा ग ग रे स नी

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mere Dholna 3.0 lyrics quote by Sonu Nigam
lyricsdaily
Lagi chot aisi mere bhole dil pe - Bikhar sa gaya toot ke - Jo dhaage se chhoota yeh rishton ka moti - Judega na ab chhoot ke
Mere Dholna 3.0 Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
लगी चोट ऐसी मेरे भोले दिल पे - बिखर सा गया टूट के - जो धागे से छूटा ये रिश्तों का मोती - जुड़ेगा ना अब छूट के

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Mere Dholna 3.0 actually about?

Mere Dholna 3.0 is actually about the pain of heartbreak, betrayal, and the struggle to reclaim lost connections.

Q

Who gave the voice for the song Mere Dholna 3.0?

Sonu Nigam gave the voice for the song Mere Dholna 3.0.

Q

Who provided the lyrics for the track Mere Dholna 3.0?

Sameer provided the lyrics for the track Mere Dholna 3.0.

Q

Who stars in the Mere Dholna 3.0 music video?

Kartik Aaryan stars in the Mere Dholna 3.0 music video.